gücünü ile cümle
gücünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hatırlayabildiğim kadarıyla bilimin acil sorunları ve problemleri çözmekte olan gücünü hep hissettim.لطالما شعرت بقدر ما تسعفني ذاكرتي بقوة العلم بأنه يمكن للعمل أن يحل مشاكل وقضايا ضاغطة
Hatırlayabildiğim kadarıyla bilimin acil sorunları ve problemleri çözmekte olan gücünü hep hissettim.科学をどのように現代の課題に応用できるか、諸問題を解決できるか。 プリンストン大学で化学を専攻しましたが、空論ばかりで、実用的ではありませんでした。
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.게다가, 2008년 금융 위기로 많은 사람들은 이것이 미국 세력의 종말의 시작이라고 말했습니다.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.Dokonce při finanční krizi v roce 2008 mnoho lidí říkalo, že to je začátek konce americké moci.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.Et le récit actuel ne parle que de l'essor de la Chine et du déclin des États-Unis.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.Memang, dalam krisis finansial 2008 banyak orang berkata ini adalah permulaan dari akhir kekuatan Amerika.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.Während der Finanzkrise 2008 nannten viele es den Anfang vom Ende der Macht Amerikas.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.И сегашната история е постоянно за възхода на Китай и за упадъка на Съединените щати.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.אכן, בעקבות המשבר הכלכלי ב-2008, הרבה אנשים אמרו שמדובר בתחילת הסוף של הכח האמריקני.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.للأمانة، مع أزمة 2008 الاقتصادية، الكثير قالوا أنها البداية لنهاية القوة الأميركية.
Hatta, 2008 mali kriziyle birlikte, birçok kişi bunun Amerikan gücünün sonunun başlangıcı olduğunu söyledi.「アメリカンパワーが終焉に向かい始めた」 とよく言われていました 国際政治の地質構造が
Hayal gücünün insan türünün bireylerini böyle kavrayabilmesi hayranlık verici.C'est stupéfiant comment l'imagination peut saisir l'individu de l'espèce humaine;
Hayal gücünün insan türünün bireylerini böyle kavrayabilmesi hayranlık verici.Det är fantastiskt hur fantasin kan förstå individen av den mänskliga arten;
Hayal gücünün insan türünün bireylerini böyle kavrayabilmesi hayranlık verici.E' sorprendente come la fantasia può cogliere
Hayal gücünün insan türünün bireylerini böyle kavrayabilmesi hayranlık verici.Het is verbazingwekkend hoe de verbeelding het individu van de menselijke soort kan aangrijpen;
Hayal gücünün insan türünün bireylerini böyle kavrayabilmesi hayranlık verici.To zdumiewające jak wyobraźnia może uchwycić jednostki rodzaju ludzkiego.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Deine Vorstellung wird ein Spiel werden.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Din dröm kommer å bli ett spel.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Imaginatia ta va deveni un joc.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Imajinasimu akan menjadi permainan.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !La vostra immaginazione diventerà un gioco.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Ton imagination deviendra un jeu.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Trí tưởng tượng của bạn sẽ trở thành game.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Uw verbeelding zal een spel worden.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Vaša domišljija se bo prelevila v igro.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Η φαντασία σας θα γίνει παιχνίδι.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Ваше воображение станет игрой.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !.הדימיון שלכם יהפוך למשחק
Hayal gücünüz bir oyun olacak !خيالك سيصبح لعبه
Hayal gücünüz bir oyun olacak !このゲームにはユーザーが楽しめる 多くの特徴を盛り込みました
Hepsi bu. Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Едно свидетелство за това как открих, че музиката е мощна, е когато все още бях войник едно време.
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Ci wszyscy odpowiadając mówią do ciebie: I tyś zemdlony jako i my, a stałeś się nam podobnym.
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››de tager alle til Orde og siger til dig: "Også du blev kraftløs som vi, du blev vor Lige!"
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››De tar alle til orde og sier til dig: Også du er blitt kraftløs som vi; du er blitt lik oss.
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››De upphäva alla sin röst och säga till dig: 'Så har då också du blivit maktlös såsom vi, ja, blivit vår like.'
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Eenstemmig roepen zij: "Nu bent u net zo zwak als wij!"
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Estes todos responderão, e te dirão: Tu também estás fraco como nós, e te tornaste semelhante a nós.
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››그들은 다 네게 말하여 이르기를 너도 우리 같이 연약하게 되었느냐 너도 우리 같이 되었느냐 하리로다
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Mereka semua berseru kepadanya, 'Hai! Sekarang engkau seperti kami, lemah dan tak berdaya
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Mind megszólalnak, és ezt mondják néked: Erõtlenné lettél te is, miként mi; hozzánk hasonlatos levél!
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Tí všetci odpovedajú a hovoria ti: Či si aj ty zomdlel ako my? Nám si sa stal podobným?
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Toţi iau cuvîntul ca să-ţi spună: ,Şi tu ai ajuns fără putere ca noi, şi tu ai ajuns ca noi!`
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Tous prennent la parole pour te dire: Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous!
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Tutti prendono la parola per dirti: Anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Všickni tito odpovídajíce, mluví tobě: Což ty také jsi zemdlen jako i my, a nám podobný učiněn?
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Vsi izpregovore tebi in poreko: „Tudi ti si brez moči kakor mi, nam si postal podoben?“
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным, как мы! и ты стал подобен нам!
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››Те всички проговаряйки ще ти рекат: И ти ли ослабна като нас? Стана ли равен нам?
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››כלם יענו ויאמרו אליך גם אתה חלית כמונו אלינו נמשלת׃
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا.
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››他 們 都 要 發 言 對 你 說 、 你 也 變 為 軟 弱 、 像 我 們 一 樣 麼 ． 你 也 成 了 我 們 的 樣 子 麼
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‹‹Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, Bize benzedin.››他 們都 要 發言對 你 說 、 你 也 變為軟 弱 、 像 我 們一樣麼 ． 你 也 成 了 我 們 的 樣子麼
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.(144:12) чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Aby oznajmili synom ludzkim mocy jego, a chwałę i ozdobę królestwa jego.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.ca să facă cunoscut fiilor oamenilor puterea Ta, şi strălucirea plină de slavă a împărăţiei Tale.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Ðặng tỏ ra cho con loài người biết việc quyền năng của Chúa, Và sự vinh hiển oai nghi của nước Ngài.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.Ðặng tỏ ra cho con loài_người biết việc quyền_năng của Chúa , Và sự vinh_hiển oai_nghi của nước Ngài .
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.da oznanijo sinom človeškim slavne čine njegove in slavo in lepoto njegovega kraljestva.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs.