gücüm ile cümle
gücüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ne olmuş? Kendi gücümle çekecek değilim ya.Non devo mica trascinarlo!
Ne olmuş? Kendi gücümle çekecek değilim ya.So what? <br />Es ist nicht so dass ich es mit meiner Kraft ziehen werde.
Ne olmuş? Kendi gücümle çekecek değilim ya.Και λοιπόν; Δεν θα το τραβήξω με τη δύναμή μου.
Ne olmuş? Kendi gücümle çekecek değilim ya.Ну и что?Мне же не придется ее на себе тащить
Nominal kazanç %10. Ama %2'lik enflasyondan dolayı, Bizim gerçek alım gücümüz sadece %7.8 arttı.I přesto, že nominální výnos byl 10%, protože inflace byla 2%, naše skutečná kupní síla vzrostla pouze o 7,8%.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.내 생명은 슬픔으로 보내며 나의 해는 탄식으로 보냄이여 내 기력이 나의 죄악으로 약하며 나의 뼈가 쇠하도소이다
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.Könyörülj rajtam, Uram, mert szorongattatom; elsenyved a búbánat miatt szemem, lelkem, testem.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.Smiluj se nade mnou, Hospodine, nebo jsem ssoužen, tak že usvadla zámutkem tvář má, duše má, i život můj.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.Thi mit Liv svinder hen i Sorg, mine År i Suk, min Kraft er brudt for min Brødes Skyld, mine Ben hentæres.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.Vær mig nådig, Herre! for jeg er i trengsel; borttæret av sorg er mitt øie, min sjel og mitt legeme.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.Var mig nådig, HERRE, ty jag är i nöd; av sorg är mitt öga förmörkat, ja, min själ såväl som min kropp.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.Zmiluj sa nado mnou, Hospodine, lebo mi je úzko; moje oko zomdlelo od trápenia, moja duša i celé moje telo.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.Zmiłuj się nademną, Panie! bom jest uciśniony; wywiędła od żałości twarz moja; także i dusza moja i żywot mój.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.لان حياتي قد فنيت بالحزن وسنيني بالتنهد. ضعفت بشقاوتي قوّتي وبليت عظامي.
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.我 的 生 命 為 愁 苦 所 消 耗 ． 我 的 年 歲 為 歎 息 所 曠 廢 ． 我 的 力 量 因 我 的 罪 孽 衰 敗 ． 我 的 骨 頭 也 枯 乾
Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.我的 生命 為 愁苦 所 消耗 ． 我 的 年歲為歎 息 所 曠廢 ． 我 的 力量 因我 的 罪孽 衰敗 ． 我 的 骨頭 也 枯乾
Ona bütün gücümle vuracağım...Dám ji pěknou přes držku...
Ona bütün gücümle vuracağım...Ta kurba govori tisto kar čuti v globini svoje duše.
Ona bütün gücümle vuracağım...Ta suka mówi to co w głębi ducha myśli.
Ona bütün gücümle vuracağım...Θα τη χτυπήσω...
Ona bütün gücümle vuracağım...Отивам да я ударя по-силно...
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››여호와께서 가라사대 보라 이번에 그들에게 내 손과 내 능을 알려서 그들로 내 이름이 여호와인 줄 알게 하리라
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››Vậy nên , nầy , ta sẽ cho chúng_nó biết_tay ta và quyền_năng ta ; và chúng_nó sẽ biết danh ta là Giê-hô-va .
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››Vậy nên, nầy, ta sẽ cho chúng nó biết tay ta và quyền năng ta; và chúng nó sẽ biết danh ta là Giê-hô-va.
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››Zato, glej, jim pokažem, takrat jim pokažem roko svojo in svojo moč, in spoznajo, da je ime moje Jehova.
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››Посему, вот Я покажу им ныне, покажу им руку Мою и могущество Мое, и узнают, что имя Мое - Господь.
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››לכן הנני מודיעם בפעם הזאת אודיעם את ידי ואת גבורתי וידעו כי שמי יהוה׃
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››لذلك هانذا اعرّفهم هذه المرة اعرّفهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››耶 和 華 說 、 我 要 使 他 們 知 道 、 就 是 這 一 次 使 他 們 知 道 我 的 手 、 和 我 的 能 力 ． 他 們 就 知 道 我 的 名 是 耶 和 華 了
‹‹Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanıtacağım. O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››耶和華 說 、 我 要 使 他 們 知道 、 就是 這 一 次 使 他 們 知道 我 的 手 、 和 我 的 能力 ． 他們 就 知道 我 的 名 是 耶和華 了
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakAtunci, nu am de ales. Chiar daca trebuie sa folosesc dragostea sau forta.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakDann habe ich keine andere Wahl.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakDat heb ik geen keus. Als het met liefde gebruiken of kracht is,
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakLalu aku tidak punya pilihan. Jika ini dengan menggunakan cinta atau kekuatan,
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarak Seni kendime aşık etmeliyim.Či už láskou alebo silou, musíš ma milovať.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarak Seni kendime aşık etmeliyim.J'utiliserais mon amour et ma force, pour que vous m'aimiez.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarak Seni kendime aşık etmeliyim.Om det är att använda kärlek eller styrka, så måste jag få dig å älska mig.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarak Seni kendime aşık etmeliyim.Se devo usare l'amore o la forza per farti innamorare di me.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarak Seni kendime aşık etmeliyim.Чрез любовта си или силата си, но ще те накарам да ме обикнеш.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakVậy anh không còn lựa chọn nào khác. Dù là bằng tình yêu hay sức mạnh,
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakWięc nie mam wyjścia... skoro nie miłość to moja siła Cię do tego przekona
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakΤότε δεν έχω επιλογή. Αν είναι να χρησιμοποιώ αγάπη ή δύναμη.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakТогда у меня нет выбора.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarak,אז אין לי ברירה. אם זה שימוש באהבה או בכוח
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakإذا ليس لدي خيار. اذا كان بالحب أو عن طريق استخدام القوة ،
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakあなたに私を愛させるしか・・・
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Certo, assim que o encontrarmos, esmagamo-lo com toda a força.
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Cuando lo encontremos, lo aplastaremos.
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Jak go znajdziemy, walimy wszystkim, co mamy.
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Murskaamme sen, kun löydämme sen.
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Okay. Når vi finder ham, banker vi ham til plukfisk.
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Okej. När vi hittar honom spöar vi skiten ur honom.
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Ok. Una volta trovato, lo attaccheremo con tutta la forza.
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Όταν τον βρούμε, τον συντρίβουμε με όλη μας τη δύναμη.
Pekala, onu bulduğumuzda bütün gücümüzle parçalayacağız.Как только мы найдём его, мы нанесём ему удар, что есть силы.
Peki, ne kadar gücümüz var?Cât de multă putere avem?
Peki, ne kadar gücümüz var?Chúng ta có bao nhiêu sức mạnh?
Peki, ne kadar gücümüz var?¿Cuánto poder tenemos?
Peki, ne kadar gücümüz var?Hoeveel macht hebben we?