gücümü ile cümle
gücümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.De hele dag prijzen zij Uw naam en dank zij Uw rechtvaardigheid staan zij sterk.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Engkau memberi kami kemenangan yang gilang-gemilang, karena kebaikan-Mulah kami menang
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.esulta tutto il giorno nel tuo nome, nella tua giustizia trova la sua gloria
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.He riemuitsevat sinun nimestäsi kaikkina päivinänsä, ja sinun vanhurskautesi voimasta heidät korotetaan.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.주는 저희 힘의 영광이심이라 우리 뿔이 주의 은총으로 높아지오리니
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Plesať budú v tvojom mene každého dňa a vyvýšia sa tvojou spravedlivosťou.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest;
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Ve jménu tvém plésati budou každého dne, a v spravedlnosti tvé vyvýší se.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Vì Chúa là sự vinh hiển về sức lực của họ; Nhờ ơn Chúa, sừng chúng tôi sẽ được ngước cao lên.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Vì_Chúa là sự vinh_hiển về sức_lực của họ ; Nhờ ơn Chúa , sừng chúng_tôi sẽ được ngước cao lên .
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.W imieniu twojem weselić się będą każdego dnia, a w sprwiedliwości twojej wywyższać się będą.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Zakaj dika njih moči si ti, in po blagovoljnosti tvoji bo zvišan rog naš.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Διοτι συ εισαι το καυχημα της δυναμεως αυτων και δια της ευμενειας σου θελει υψωθη το κερας ημων.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.Защото Ти си славата на силата им; И с Твоето благоволение ще се въздигне нашият рог.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.כי תפארת עזמו אתה וברצנך תרים קרננו׃
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.你 是 他 們 力 量 的 榮 耀 ． 因 為 你 喜 悅 我 們 、 我 們 的 角 必 被 高 舉
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.你 是 他 們力量 的 榮耀 ． 因為 你 喜悅 我 們 、 我們 的 角 必被 高舉
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.Come ho detto, noi dobbiamo colpire quel mercato, ma dobbiamo usare le nostre teste invece della nostra forza.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.Debemos llegar a ese mercado, pero con nuestras cabezas, no con la fuerza.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.Die markt moeten we veroveren, maar met ons hoofd in plaats van met macht.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.După cum am spus, trebuie să lovim acea piaţă, dar trebuie să ne folosim mintea şi nu forţa.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.전에도 말했듯, 그 시장을 타격해야 합니다. 하지만 그러기 위해 힘이 아니라 머리를 써야 합니다.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.Nós, como disse, temos de atacar aquele mercado, mas temos de usar as nossas cabeças ao invés da nossa força.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.Tak jak powiedziałem, musimy zniszczyć ten rynek, ale używając rozumu nie siły.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.Wie ich schon sagte, müssen wir diesen Markt treffen, aber wir müssen das mit dem Kopf statt mit Gewalt tun.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.Мы, как я уже говорил, должны ударить по этому рынку, но пользуясь головой, а не силой.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.וכפי שאמרתי, אנחנו צריכים לפגוע בשוק הזה, אבל עלינו להשתמש בראש ולא בכוח שלנו.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.كما قلت، علينا أن نضرب هذه التجارة، لكن علينا أن نستخدم عقولنا بدلاً من قوتنا.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.しかしその時には 力ではなく知恵を用いなければなりません テロをブランドとして捉えると 力に頼るのでは
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Nếu tôi không làm vậy, làm sao ta có thể thu gom tài sản chứ?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Si je n'avais pas fait tout ça, comment aurions-nous pu devenir si riches ?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Si no hubiera hecho todo lo que he hecho, ¿de dónde hubiéramos obtenido nuestra riqueza?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Ако не го бях направила, как щяхме да съберем армията си?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Если бы я так не сделала, то разве были бы мы так богаты?
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Biarlah semua orang yang dekat maupun yang jauh mendengar tentang perbuatan-Ku dan mengakui kekuasaan-Ku.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Các ngươi là kẻ ở xa , hãy nghe việc ta đã làm ; còn các ngươi là kẻ ở gần , hãy nhận_biết năng_lực ta .
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Các ngươi là kẻ ở xa, hãy nghe việc ta đã làm; còn các ngươi là kẻ ở gần, hãy nhận biết năng lực ta.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Čujte, ki ste daljni, kaj sem storil, in kateri ste bližnji, spoznajte mogočnost mojo!
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Halljátok meg távol valók, a mit cselekedtem, és tudjátok meg közel valók az én hatalmamat!
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Hør I som er langt borte, hvad jeg har gjort, og kjenn min styrke, I som er nær!
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Hvad jeg gør, skal rygtes til fjerne Folk, nære skal kende min Vælde.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››너희 먼데 있는 자들아 나의 행한 것을 들으라 너희 가까이 있는 자들아 나의 권능을 알라
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Kuulkaa, te kaukaiset, mitä minä olen tehnyt; te lähelläolevat, tuntekaa minun voimani.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Luister naar wat Ik heb gedaan; of u ver weg of dichtbij woont, erken mijn macht!
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; e vós, que estais vizinhos, reconhecei o meu poder.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Počujte, ďalekí, čo som učinil, a poznajte, blízki, moju hrdinskú silu!
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Så hören nu, I som fjärran ärer, vad jag har gjort; förnimmen min makt, I som nära ären.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Sentiranno i lontani quanto ho fatto, sapranno i vicini qual è la mia forza»
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Słuchajcie, którzyście daleko, com uczynił, a bliscy poznajcie moc moję.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Slyšte dalecí, co jsem učinil, a poznejte blízcí sílu mou.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››So höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine Stärke.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››,,Voi, cei de departe, ascultaţi ce am făcut! Şi voi, cei de aproape, vedeţi puterea mea!``
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho; y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Vous qui êtes loin, écoutez ce que j`ai fait! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance!