gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yeter, işim gücüm varStop it, I've work to do
İşte bunun adı alım gücünün olması.And it's called affordability.
"Bu, bizim gücümüze oynuyor.But we have to remember, these are just the clips.
Ban-chu gücünü, yaşayanların anılarını sildiği Yansıma Havuzundan aldı.Ban- chu got his power from the Pool of Reflection. which removes the livings' memories
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.The only way to get rid of his power is to put my spirit into the pool when the moon is full
Efendi Chun-hon, bu gücü bana verin.Sir Chun- hon. please give me the strength
Chuyongdae'nin bütün gücü onda olacak, ve saraydaki tüm törenleri yönetecek.He'll hold all of Chuyongdae's power and take charge of all ceremonies in the palace
Gücümü tamamlamak için dolunayın enerjisini değiştirmeliyim.I must change the full moon's energy
Gücüm tamamlanıncaya dek kıpırdamayacağım.I won't move until my power is complete
İblisleri kullanarak isyan çıkarma gücü edinmişler.They had the power to raise the revolt by using the demons
Bir Chuneen'in bu tür bir gücü var mı?Does a Chuneen have that kind of power?
Chuyongdae dünyayı değiştirme gücüne sahipti.Chuyongdae had the power to change the world
Ama sen o gücü nasıl kullanacağını bilmiyordun.But you didn't know how to use that power
Chuyongdae'nin gücü, dünyayı... ...korumak için kullanılmalıydı, değiştirmek için değil.The power of Chuyongdae should be used to protect the world. not to change it
Ve ben gücümü tamamına erdirmek için her şeyden vazgeçtim.And I abandoned everything to complete my power
Havuzun gücünden vazgeçecek misin?Are you going to abandon the power of the Pool?
Hayal gücü, oyunculuk, yenilik, merak, gizem,Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
Fakat temel etkeni hayal gücü denilen parça.But the central agent is really that piece called the imagination.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.
Pip, belki daha iyi bir yol bulmalıyız senin gücün için.Pip, perhaps we could find a better usage for your sword.
Temsilciler Meclisi Washington'ın gücün sarhoşluğuna kapılmasını istemiyordu.The House of Representatives didn't want Washington to get drunk on power.
Mujiba, Malezya'dan, onun gücü her türlü soruya cevap verebilmesi.Mujiba, from Malaysia: her main power is she's able to answer any question.
Suudi Arabistan'dan Cabbar, gücü parçalamak.We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.It totally dominated her imagination for months.
Bütün gücünle zorluyorsun.All you're good for is your strength. This car has a 100-year history.
Bu, sadece hayal gücüne dayanan çok riskli bir iddia.It's a very risky deal based only on imagination.
Zira ekonomi o kadar kötüydü ki, ben iş gücünden çıkmak durumunda kaldım.Because the economy was so bad, I jumped out of the labor force.
Gübreler ve petrol gücü birleşince besin piyasası genişledi daha çok insan besleyebilmek için.Fertilizer and oil powered tractors expand food production, feeding more people.
Piyasa Çin'deki iş gücü ucuzluğunu farkettiğinde globalleşme her şeyi devralır.Globalization takes over when the market notices labor is cheaper in China.
Beklentinin gücü ile inançtan kaynaklanan gücü birleştiriyor.It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
Çocuklarınıza çiçek almak için bir planlama gücüne veya bir çalışma ekibine gerek yok.You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
Eğer dayanma gücü çelik gibi değilse, bu iş yapılamaz.If you don't have stamina of steel, you can't do this job either.
Gücünü hissedin.Feel his power.
Gücünü hissdein.Feel his power.
Uçmak için gereken devasa gücü üretmek için özelleşmiştir ve uçmanın orta kısmını gerçekleştirir.Uçmak için gereken devasa gücü üretmek için özelleşmiştir ve uçmanın orta kısmını gerçekleştirir.
Sanırım bu Lehçede "okyanusun ilahi gücü" anlamına geliyor.I think this means "divine power of the ocean" in a Polynesian language.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Vampirler, çünkü kendi halklarının... ...ekonomik gücünü emiyorlar.Vampires because they suck the economic vitality out of their people.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.You know that I have served your father with all of my strength.
Yusufa, ‹‹Her Şeye Gücü Yeten Tanrı Kenan ülkesinde, Luzda bana görünerek beni kutsadı›› dedi,Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
‹‹Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ki,Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
Tanrı onları Mısırdan çıkardı, Onun yaban öküzü gibi gücü var.God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Keten efod kuşanmış Davut, RABbin önünde var gücüyle oynuyordu.David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
Ey bütün halklar, RABbi övün, RABbin gücünü, yüceliğini övün,Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
Gücüm nedir ki, bekleyeyim? Sonum nedir ki, sabredeyim?What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Tanrı adaleti saptırır mı, Her Şeye Gücü Yeten doğru olanı çarpıtır mı?Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.
Başımı kaldırsam, aslan gibi beni avlar, Şaşılası gücünü yine gösterirsin üstümde.If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
‹‹Tanrının derin sırlarını anlayabilir misin? Her Şeye Gücü Yetenin sınırlarına ulaşabilir misin?"Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
Ama ben Her Şeye Gücü Yetenle konuşmak, Davamı Tanrıyla tartışmak istiyorum."Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty;
‹‹Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, Mezar gözlüyor beni."My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.
Gücünü kıtlık kemirecek, Tökezleyince, felaket yanında bitiverecek.His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.
Yıkımlarını kendi gözleriyle görsünler, Her Şeye Gücü Yetenin gazabını içsinler.Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.