Beni doğum günü partinize davet ettiğiniz için çok naziksiniz.It's very kind of you to invite me to your birthday party.
Bu bisikleti sana bir doğum günü hediyesi olarak vereceğim.I will give you this bicycle as a birthday present.
Bana bir doğum günü hediyesi vermen hoş.It is kind of you to give me a birthday present.
Doğum günün nasıldı?How was your birthday?
Doğum gününü nasıl kutladın?How did you celebrate your birthday?
Lütfen doğum gününün bittiğini söyleme.Please don't say your birthday is over.
Onu sıcak bir gülümsemeyle selamla.Greet him with a warm smile.
Bu sıcak bir gündü.It was a warm day.
Ilık, güneşli bir gün piknik için idealdir.A warm, sunny day is ideal for a picnic.
Ben erkeklerin ve kadınların eşit olduğunu güçlü bir şekilde hissediyorum.I feel strongly that men and women are equal.
Erkekler tam da laflarının üstüne gülüyorlar.The men are smiling on cue.
Bilgi güçtür.Knowledge is power.
Bilginin güç olduğuna inanıyorum.It's my belief that knowledge is power.
Metro treni yolunu sarsarken Tom güzel güzel uyudu.Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
Dünya küçük ama güzel bir gezegendir.The Earth is a small but beautiful planet.
Dünya, Güneş'in etrafında döner.The earth moves around the sun.
Dünya güneşin etrafında döner.The earth goes around the sun.
Dünya güneşin etrafında bir yörüngede hareket eder.The earth travels in an orbit around the sun.
Dünya güzel bir gezegendir.The earth is a beautiful planet.
Depremleri öngörebildiğimiz gün yalında gelecekThe day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Güneş ufukta göründü.The sun appeared on the horizon.
Ufuktaki güneş harika.The sun on the horizon is wonderful.
Utanmaz bir yalancı gülümseyerek konuşur.A shameless liar speaks smilingly.
Günler uzuyor.The days are growing longer.
Siz hiç günlük turlar sunuyor musunuz?Do you offer any day tours?
Bir sürü araba bu yolda gece gündüz hız yapıyor.A lot of cars speed by on this expressway day and night.
Gündüz bir arkadaşım beni görmeye geldi.A friend of mine came to see me during the day.
Hiçbir yıldız gündüzün görülmez.No stars are to be seen in the daytime.
Büyükanne gün boyunca çocuklara bakar.Grandmother looks after the children during the day.
Gündüz uyuyan ve gece çalışan bazı insanlar vardır.There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Eğer gece gündüz çalışırsanız, sağlığınızı kaybedersiniz.If you work day and night, you will lose your health.
O, gece gündüz çalışıyordu.He was burning the candle at both ends.
Sabah onları güvertede buldu.Morning found them on deck.
Sabah güneşi o kadar parlak ki ben onu göremiyorum.The morning sun is so bright that I cannot see it.
Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
Kahvaltı ederken, biz gün için bir plan yaptık.While having breakfast, we made a plan for the day.
Gelgitler ay ve güneşten etkilenirler.The tides are influenced by the moon and the sun.
Seyirci konserin başlamasını güçlükle bekleyebildi.The audience could hardly wait for the concert to begin.
İzleyici kahkaha ile güldü.The audience roared with laughter.
Pazar günleri bir ay içinde hiç çikolatalı kekim yoktu.I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
En fazla dört gün bekleyebilirim.I can wait four days at the longest.
Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
Uzun adam Tom'a baktı ve gülümsedi.The tall man looked at Tom and smiled.
Tepeden görülen yükselen güneş güzeldi.The rising sun seen from the top was beautiful.
Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.Birds fly south in winter.
Kuşlar güneye uçtu.The birds flew to the south.
Gözlerimizi direk güneş ışığından korusak iyi olur.We had better protect our eyes from direct sunlight.
Batan güneşe bak.Look at the setting sun.
Vinçler ne kadar güzel ve ücretsizdi! Sadako içini çekti ve gözlerini kapattı.How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Bahçedeki çiçekler çok güzeller.The flowers in the garden are very beautiful.
Bahçede güzel çiçekler var.There are pretty flowers in the garden.
Bahçede orada burada güzel çiçekler vardır.There are beautiful flowers here and there in the garden.
Bahçedeki güller tam çiçeklenmişti.The roses in the garden are in full bloom.
Bahçedeki çiçekler çok güzel.The flowers in the garden are beautiful.
Bahçedeki çiçekler güzel.The flowers in the garden are beautiful.
Bahçe güzel çiçeklerle doluydu.The garden was full of beautiful flowers.
Bahçıvan bahçenin ortasına bir gül ağacı dikti.The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Erkek kardeşim gümüşü parlattı.My brother polished the silver.
Kardeşim televizyon seyrediyor ve bu günlerde çok çalışmıyor.My brother just watches television and does not study very hard these days.
Erkek kardeşim küçük ama güçlüdür.My brother is small but strong.