Doraemon çoğunlukla gülümser.Doraemon often smiles.
Mutlu bir gülümseme ile yüzünüzü koruyabilirsiniz.You can save face with a happy smile.
Mutlu bir gülümsemeyle görünüşü kurtarabilirsiniz.You can save face with a happy smile.
Nikel, sert, gümüş beyazı bir metaldır.Nickel is a hard, silver-white metal.
Ne güzel bir gündoğumu o!What a beautiful sunrise it is!
Güneşin doğuşu ne kadar da güzeldir!How beautiful a sunrise is!
Ne güzel bir bahçe.What a beautiful garden!
Ne kadar da güzel!How beautiful it is!
Ne kadar da güzel şarkı söylüyor!How beautifully she sings!
Ne güzel bir yüzü var!What a nice face she has!
Ne güzel bir çiçek!What a beautiful flower!
Ne güzel gözlerin var!What pretty eyes you have!
Ne güzel bir manzara.What a beautiful view!
Ne hoş bir gün.What a lovely day!
Ne güzel bir gün!What a lovely day!
Ne güzel bir manzara!What a fine view!
Ne sıcak bir gün!What a hot day it is!
Ne güzel bir arkadaşsın sen!What a nice friend you are!
Ne güzel bir günbatımı!What a beautiful sunset!
Ne güzel bir kuş!What a beautiful bird it is!
Ne güzel bir şehir!What a beautiful town!
Ne güzel bir kasaba!What a beautiful town!
Ne güzel vuruş!What a good shot!
Her nedense zor bir gün oldu.Somehow it's been a rough day.
Nancy gülümsemeleri ile ekonomiktir.Nancy is economical with her smiles.
Nancy mutlu şekilde gülümsedi.Nancy smiled happily.
Nancy dört kızın en güzelidir.Nancy is the most beautiful of the four girls.
Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.I hear that Nancy is very pretty.
Şüphesiz sevimli, ama güzel değil.She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.It is true that he is young, but he is very reliable.
O hâlâ genç olabilir fakat gerçekten güvenilebilir bir kişi.He may still be young, but he really is a reliable person.
Gerçekten bu araba küçük ama o güçlü.Indeed this car is small, but it is powerful.
Düzgün bir yolda sürmek güzel.It's nice to drive on a smooth road.
Bana içecek güzel bir şey ver.Give me something nice to drink.
Neden her gün öğle yemeği yemiyorsun?Why do you skip lunch every day?
Çünkü o ilginç ve güzel bir şehirdir?Because it is an interesting and beautiful city?
Savaşı gündelik gerçeklik yaparak, bu savaşa sebep olan politik görüştür.Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
Neden her gün çalışıyorsun?Why do you study every day?
Niçin her gün İngilizce çalışıyorsun?Why do you study English every day?
Güzel, onu sevdim.Well, I loved it.
Doksan dokuz her zaman beni güldürür.Ninety-nine always makes me laugh.
Herkesin şansı bir gün dönebilir.Every dog has his day.
Güneş altında herhangi bir şey hakkında konuşabilirsiniz.You can talk about anything under the sun.
Gün gelir, devran döner.Every cloud has a silver lining.
Her ne kadar sıkı denesen de onu bir gün içinde bitiremezsin.However hard you try, you can't finish it in a day.
Dorothy ona güzel bir hediye gönderdi.Dorothy sent him a nice present.
Bir kaplan bir kediden daha büyük ve güçlüdür.A tiger is bigger and stronger than a cat.
Tom'a güvenirim.I count on Tom.
Tom babasına doğum günü hediyesi göndermekten geri kalmaz.Tom never fails to send a birthday present to his father.
Tom uzundur ve ayrıca güçlüdür.Tom is tall and likewise strong.
Tom güçlendi.Tom has grown in strength.
Tom gülümseyerek, merhaba dedi."Hello," said Tom, smiling.
Tom gülümseyerek "merhaba", dedi."Hello," said Tom, smiling.
Tom kendi içinde güvenden yoksundur.Tom lacks confidence in himself.
Tom pazartesi geldi ve ertesi gün geri döndü.Tom came on Monday and went back the day after.
Tom pazartesi geldi ve ertesi gün geri gitti.Tom came on Monday and went back the day after.
Tom, bütün gün çalışıyordu, dinlenmek istedi.Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Tom hâlâ ebeveynlerine güveniyor mu?Does Tom still rely on his parents?
Tom konuşmasını güzel bir şarkıyla kapadı.Tom closed his speech with a beautiful song.
Tom bu günlerde başarılı.Tom is riding high these days.