güçlerin ile cümle
güçlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
GPU, 1934’de Sincan’a Sovyet müdahalesi sırasında Sovyet güçlerini yönetti. [1]GPU brigades led Soviet forces in the 1934 Soviet invasion of Xinjiang.[2]
Böylece She-Hulk olarak güçlerini katlanarak arttırır.[1]Thus, she exponentially increases her powers as She-Hulk.[40]
Albay Zou Jing, imparatorluk güçlerini You Eyaletindeki isyancıları yok etmeye yönlendirdi.Zou Jing, a colonel, led imperial forces to eliminate the rebels in You Province.
Magneto da güçlerini onun boğazını kesmek için kullandı.Magneto then uses his powers to slit her throat.
Planlandığı gibi UNMIL barış koruma görevini ECOWAS güçlerinden 1 Kasım 2003'te devraldı.As scheduled, UNMIL took over peacekeeping duties from ECOWAS forces on October 1, 2003.
Doğa üstü güçlerinin ortaya çıkmasından önce Skye olarak bilinmekteydi.Aspects of this interpretation were later integrated into the comics.
Lysander tartışmalı olarak sefere katılmayan Spartalı güçlerin komutanlığını almayı umuyordu.Lysander was arguably hoping to receive command of the Spartan forces not joining the campaign.
Oğlu Tigranes Orontid, güçlerini II. Kiros ile birleştirmiş ve Med kralını öldürmüştür.His son, Tigranes Orontid, united his forces with Cyrus the Great and killed Media's king.
Carranza, Huerta'ya karşı çıkan kuzey güçlerinin lideri oldu.Carranza became the leader of northern forces opposed to Huerta.
Bir hayran o kadar takıntılı hale gelir ki kendi güçlerinin gelişmesine yol açar.One fan becomes so obsessed that it leads to the development of his own powers.
Yunan filozofları üzümlerin hem bütün hem de şarap şeklindeki iyileştirici güçlerini övdü.Greek philosophers praised the healing powers of grapes both whole and in the form of wine.
İşgalci ordunun gücü, Rusudan'ın güçlerinden çok daha fazlaydı.The strength of the invading army far exceeded that of Rusudan's forces.
Rus güçlerinin taarruzuStorming by Russian forces
Jedi'ları güçlerinin doruğunda ve Nihil'in yükselişini gösterir. [1] [2]It shows the Jedi at the height of their power and rise of the Nihil.[3][4]
Su güçlerini koruyamadı ve Skan'ı yaratıldı.The water cannot retain his powers, and Skan was created.
Agatha Harkness'in, güçlerin büyü güçlerinin manipülasyonuna dayanır.Agatha Harkness derives her powers from manipulation of the forces of magic.
Doğaüstü güçlerin kişileştirilmesi olarak hizmet etti. [1]She served as the personification of supernatural powers.[1]
Oizys, Zeus'u umutsuz bir duruma sokmak için güçlerini kullandı.Oizys used her powers to place Zeus into a state of despair.
Bu tümen, askerlerinin büyük çoğunluğunun SA ve polis güçlerinden almasıyla olağandışıydı.This division was unusual in that its manpower was largely drawn from the SA and the police.
Elektrifikasyon, 20. yüzyılın başlarında ekonomik büyümenin en önemli itici güçlerinden biriydi.Electrification was one of the most important drivers of economic growth in the early 20th century.
Ancak ticaret fırsatları, Avrupalı güçlerin merkantilist politikaları tarafından kısıtlandı.However, trade opportunities were restricted by the mercantilist policies of the European powers.
Bruneian imparatorluğu, batılı güçlerin gelişi sırasında gerilemeye başladı.The Bruneian empire began to decline during the arrival of western powers.
Ancak İtalyanlar birkaç saat içinde Türk ve Libya güçlerini yenmeyi başardı.However, the Italians were able to defeat the Turkish and Libyan forces in a few hours.
Methe, Botrys ve hizmetkarları Pithos ("Şarap kavanozu") Bakkhos güçlerine katılır.Methe, Botrys and their servant Pithos ("Wine-jar") join the Bacchic forces.
Bulgar güvenlik güçlerinden yaklaşık 500 silahlı personel görevdeydi.About 500 armed personnel from Bulgarian security forces were in position.
Kurşun yaraları, güvenlik güçlerinin cesetlerin orta kısmına nişan aldığını gösteriyor.The gunshot wounds suggest that the security force had been aiming at the midsection of the bodies.
Kreusa'yı babasının öfkesinden korumak için Apollon, güçlerini hamileliğini gizlemek için kullanır.To protect her from her father's anger, Apollo used his powers to keep her pregnancy hidden.
Batılı güçlerin en büyük korkusu, yoksulluk ve açlığın Almanları komünizme sürükleyeceğiydi.The Western powers worst fear was that the poverty and hunger would drive the Germans to communism.
Şarap tanrısı Dionysos'un güçlerinden kimse kaçamaz.None can escape the powers of Dionysus, the god of wine.
Firuz kendini padişah ilan etti ve Taghalchin'in güçlerini yendi.Firuz declared himself the sultan, and defeated Taghalchin's forces.
Kont Nefaria, süper güçlerini kazanmadan çok önce de üstün zekaya sahip bir insandı.Count Nefaria was a normal human with a genius intellect long before he'd gained his superpowers.
1913'te Shala aşireti, İşkodra Kuşatması sırasında Karadağ güçlerine katıldı.In 1913, Shala tribe joined Montenegrin forces during the Siege of Scutari.
İmparatorluk güçlerinin imhasıAnnihilation of the Imperial force
Katolik güçlerin lideri General Albrecht von WallensteinLeader of the Catholic forces, General Albrecht von Wallenstein
The Guardian'a göre, Kiev'den güneyden çıkan yollar Rus güçlerinden arınmıştı.[1]According to The Guardian, roads leading out of Kyiv from the south were free of Russian forces.[21]
Buna karşılık, şehir yetkilileri, sakinlerin Rus güçlerine saldırmayacağı konusunda anlaştılar.[1]In return, the city officials agreed that the residents would not attack Russian forces.[15]
Sadece h {\displaystyle h} 'ın tek güçlerinin işaretinin değiştiğine dikkat edin.Note that only the odd powers of h {\displaystyle h} experienced a sign change.
Bu birlik, isyancı güçlerin en güçlüsüyle savaşmak için kullanıldı.This corps was used to fight the most powerful of the rebel forces.
Bu seçimlerde DK, Macar Liberal Partisi ile güçlerini birleştirdi.In these elections DK joined forces with the Hungarian Liberal Party.
Mu'tasım, Anzen Savaşı için Theophilus'un güçlerini mağlup eden Al-Afşin'i gönderdi.Al-Mu'tasim sent Al-Afshin, who met and defeated Theophilus' forces at the Battle of Anzen.
İkinci Dünya Savaşı sırasında komünist Partizan güçlerinin üyesiydi.During the Second World War he was member of communist Partisan forces.
Uluslararası Af Örgütü, Çeçenya'daki Rus askeri güçlerinin işkence yaptığını bildirdi.[1]Amnesty International reported that Russian military forces in Chechnya engage in torture.[97]
Onlar da Julius ile güçlerini birleştirmişlerdir.They join forces with Julius, too.
Şam'a Nisan ayına kadar güçlerini Lübnan'dan çekmesi istendi. Suriye, isteneni gerçekleştirdi.[3]Damascus was urged to withdraw its forces from Lebanon, which it did by April.[65]
Kürtler hem isyancılara hem de hükümet güçlerine karşı savaşırken Filistinliler bölündü.Palestinians have split, while Kurds have fought against both rebels and government forces.
Avrupalı güçlerin Girit'i koruma altına almalarını istediler.They requested that the European powers put Crete under their protection.
"ABD'yi emperyalist güçlerin en büyüğü olarak görürdük."We used to consider the U.S. as the greatest of all imperialist powers.
Süleyman daha sonra başkent Buda'yı geri almak için John Zapolya ile güçlerini birleştirdi.Suleiman then joined forces with John Zapolya to regain the Buda capital.
Muhammed el-Ayyaş Fransız güçlerine karşı devrimcileri yönetti.[1]Mohammed Al-Ayyash led the revolutionaries against the French forces.[7]
Güçlerini arkada tuttu ve iki taraf arasında çatışma başlar başlamaz kaçtı.He kept his forces in the rear and fled as soon as fighting between the two sides began.
4 Nisan'da Taborit güçleri Mladá Vožice'deki Katolik güçlerini ortadan kaldırdı.On 4 April, Taborite forces destroyed Catholic forces in Mladá Vožice.
Katolik komutanlar ise güçlerini iki gruba ayırdı.The Catholic commanders divided their forces into two groups.
Çünkü o, elektrikli teni ve parlak gözleriyle karanlığın güçlerine karşı koyar.For he counteracts the powers of darkness by his electrical skin and glaring eyes.
1942'de gizlice direniş güçlerinin, yani Özgür Tay Hareketi'nin lideri oldu.He secretly became leader of the resistance forces or the Free Thai Movement in 1942.
Bundan sonra Gareth, dört elementi temsil eden şövalyeleri yenerek güçlerini ele geçirir.After this, Gareth defeats knights representing the four elements, thereby subsuming their power.
Bu yeniden üretim tehlikeye girdiğinde militarist güçlerini kullanmaktan çekinmez.It does not hesitate to use its militarist forces whenever this reproduction is in danger.
Güçlerine güven!Vertraue deinen Stärken!
Doğa güçlerine tapmışlar ancak tapınak ya da dua edecekleri yapı kullanmamışlardır.Sie verehrten verschiedene Naturkräfte, nutzten aber keine Tempel oder Gebetsräume.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.Die Geiselnehmer forderten den Rückzug der russischen Truppen aus Tschetschenien.
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.Das Wort Stetten, früher Steten, leitet sich ab vom Wort Wohnstätte.