güçlerin ile cümle
güçlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sonuçta bu sadece soyluların güçlerini tamamen kazanıp onları bastırabileceği hakkındaki korkuları artırdı.그러니까 이것은 귀족들이 모든 권력을 재집권하여 사람들을 억압하려고 뭔가 할 것이라는 두려움을 증가시켰습니다
Sonuçta bu sadece soyluların güçlerini tamamen kazanıp onları bastırabileceği hakkındaki korkuları artırdı.Proto to pouze zvýšilo strach, že královská rodina udělá něco, aby se dostala zpátky k moci a potlačila lid.
Sonuçta bu sadece soyluların güçlerini tamamen kazanıp onları bastırabileceği hakkındaki korkuları artırdı.وهذا زاد من خوفهم بأن الاسره المالكه ستحاول التخطيط كي تعود للقوه و ستفاجئهم
Sonuçta bu sadece soyluların güçlerini tamamen kazanıp onları bastırabileceği hakkındaki korkuları artırdı.人々を、弾圧するんじゃないかという恐怖が ふくらんでいった。 これは、ジャコバン党員が、共和国制を
Şu an bile Prusya, Avrupa'nın büyük güçlerindendir.A v době, o které mluvíme, je Prusko velká evropská mocnost.
Şu an bile Prusya, Avrupa'nın büyük güçlerindendir.A w tym czasie, Prusy były jednym z głównych mocarstw europejskich.
Şu an bile Prusya, Avrupa'nın büyük güçlerindendir.E anche ora, la Prussia è una delle maggiori potenze europee.
Şu an bile Prusya, Avrupa'nın büyük güçlerindendir.그리고 이 순간에 프로이센은 유럽의 주요한 세력이었습니다.
Şu an bile Prusya, Avrupa'nın büyük güçlerindendir.І навіть зараз, Пруссія - головна європейська сила.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.As narrativa que usamos agora tende a ser a ascensão e queda das grandes potências.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Die Berichterstattung, die wir zurzeit bekommen, ist die vom Aufstieg und Fall der Großmächte.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Kisah yang kita gunakan cenderung adalah bangkit dan jatuhnya kekuatan besar.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.우리가 현재 사용하고 있는 담론은 거대한 세력들의 흥망에 대한 것인 경향이 있습니다.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Las narrativas actuales tienden a contar el ascenso y caída de las grandes potencias.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Những lời đồn đại đều xoay quanh sự thăng trầm của những quyền lực hùng mạnh.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Příběhy, kterými se zabýváme, bývají vzestupy a pády velkých mocností.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde. Şimdiki açıklama da tamamenDe verhalen die we nu gebruiken gaan over opkomst en ondergang van grote mogendheden.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Tendiamo a descrivere questi fenomeni in termini di ascesa e declino delle grandi potenze.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Η αφήγηση που χρησιμοποιούμε τώρα είναι κυρίως αυτή της ανόδου και της πτώσης των μεγάλων δυνάμεων.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Сега нека да се върна на въпроса за прехода на властта между държавите, и какво се случва там.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.Те понятия, которыми мы оперируем сейчас, сводятся к взлету и падению великих держав.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.הנראטיב שבו אנו משתמשים עכשיו נוטה להיות כזה של עליה ונפילה של מעצמות.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.الحكاية التي نرويها الآن تميل لآن تصف القوى العظمى بالسقوط والنهوض.
Şu an kullandığımız açıklamalar büyük güçlerin yükselişi ve düşüşü şeklinde.大国の盛衰というテーマに 捉われがちです そのほとんどが
Talebin daraldýđý, böylesi piyasanýn içinde... ...güçlerini birleţtirmeyenler kaybetmeye mahkum olacaklardýr.Δεν υπάρχει πια πρόβλημα, εντάξει; Πως είναι η πληγή σου;
Talebin daraldýđý, böylesi piyasanýn içinde... ...güçlerini birleţtirmeyenler kaybetmeye mahkum olacaklardýr.Няма вече проблем, нали? Как ти е раната?
Üçüncü Koalisyon boyunca olaylardan uzak kalmıştır. . Şu an bile Prusya, Avrupa'nın büyük güçlerindendir.Триумфалната Арка.
Üye Devletler, aşamalıolarak kendi askeri güçlerini geliştirmeyi üstlenirler.A tagállamok vállalják, hogy fokozatosan fejlesztik katonai képességeiket.
Üye Devletler, aşamalıolarak kendi askeri güçlerini geliştirmeyi üstlenirler.Členské štáty sa zaväzujú k tomu, že budú progresívne zlepšovaťsvoje vojenské schopnosti.
Üye Devletler, aşamalıolarak kendi askeri güçlerini geliştirmeyi üstlenirler.Členské státy se zavazují, že budou své vojenské kapacity postupnězdokonalovat.
Üye Devletler, aşamalıolarak kendi askeri güçlerini geliştirmeyi üstlenirler.Gli Stati membri s’impegnano a migliorare progressivamente le loro capacità militari.
Üye Devletler, aşamalıolarak kendi askeri güçlerini geliştirmeyi üstlenirler.Jäsenvaltiot sitoutuvat asteittain parantamaan sotilaallisia voimavarojaan.
Üye Devletler, aşamalıolarak kendi askeri güçlerini geliştirmeyi üstlenirler.Les États membres qui
Üye Devletler, aşamalıolarak kendi askeri güçlerini geliştirmeyi üstlenirler.Statele membre se angajeazăsă-şi îmbunătăţeascăprogresiv capacităţile militare.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.A právě proto bylo o uložení tuniky pečlivě postaráno.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.Et donc elle procurait pouvoirs et protection.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.Waardoor het zeer speciale beschermende machten bezat.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.Zatem miała specjaną moc.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.И верили в её возможность помочь и защитить.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.І в її сили врятувати та захистити.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.A Napoleon został głównodowodzącym na froncie włoskim.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.E Napoleão é nomeado como Comandante Chefe das Forças Italianas.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.E Napoleone è diventato il commandante capo delle forze Italiane.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.그리고 나폴레옹은 이탈리아에 있는 군대의 총사령관이 됐습니다
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.Napoleon je velitelem vojenských sil v Itálii.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.Napoleon wird zum Hauptkommandanten der italienischen Truppen ernannt.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.Y Napoleón es nombrado Comandante en Jefe de las fuerzas italianas.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.И Наполеон е назначен за главнокомандващ на италианските сили.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.И Наполеон становится главнокомандующим итальянских войск.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.وقد تم تكليف نابليون كرئيس أركان القوات الإيطالية.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.なったんだ。 そして、彼は、とてつもない成功をおさめた。
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarAsí que, sin saber que hacer, ya que no pueden irse con todas sus tropas
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarCosì non sapendo cos'altro fare-- non possono andarsene con tutte le
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar그래서 어떻게 해야 할지 모르는 채로, 그들은 그들의 모든 군대를
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarNapoleon neví, co jiného by mohl udělat.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.Da er nicht wusste, was er stattdessen mit den ganzen Truppen machen sollte, ging er nach Damaskus und Syrien.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.Portanto, sem saber o que poder fazer - eles não podem ir com todas as forças - Napoleão entra
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.Като не може да измисли какво да направи - не могат да си тръгнат с цялата армия,
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.Не знаючи, що робити, Наполеон разом з військом вирушає до Дамаску і
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarИ не зная, что им еще делать - они не могут уйти со всей армией.