güçlerin ile cümle
güçlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 – Colombian drug lord Pablo Escobar is shot and killed in Medellín.
Caesar sonrasında birleşik Pompeiuslu güçlerini Munda Muharebesi'nde yendi.Caesar then defeated the combined Pompeian forces at the Battle of Munda.
Güney İtalya'ya istila eden Araplar, Frank güçlerinin dikkatini kuzeye çekti.In invading southern Italy, the Arabs attracted the attention of the Frankish powers north.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.Moreover, Soviet divisions were tired and depleted, at less than 60% nominal strength.
Jeon sonra Jeonju Kalesi'ni ele geçirdi ve Hong Gyehun'un Joseon güçlerini kuşattı.Jeon then captured Jeonju Fortress and fought in a siege with Hong Gyehun's Joseon forces.
Savaş sonunda ittifak güçlerin yenilgisi, her iki monarşinin de devrilmesine yol açmıştır.The defeat of the Central Powers lead to the abolition of both monarchies.
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.The Hearts are the sources of immense mystical energy for each of the worlds they come from.
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.
28 Şubat - Körfez Savaşı koalisyon güçlerinin ilan ettiği ateşkes ile sona erdi.28 February — Gulf War ends with ceasefire.
Savaş, Kuzey Kore güçlerinin 3 gün içinde başkenti ele geçirmesine sebep oldu.Within three days, North Korean troops had taken over the capital.
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.The objective of Army Group North was to destroy the Polish forces north of the Vistula.
Vampir özelliklerinin yanında durugörü ve hipnotize güçlerine sahiptir.She has clairvoyance and hypnotic powers in addition to her vampire abilities.
2012 yılı başlarında güvenlik güçlerine yönelik bombalama olayları başladı.In early 2012, security forces began to be targeted with bombings.
John Lilburne öncülüğündeki Levellerlar güçlerini ordu ve Londra halkından almaktaydı.Led by John Lilburne, Levellers drew their main support from London and the Army.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.The Teutonic Knights never recovered their former might.
8 Mayıs 1945'te Amerikan güçlerine teslim oldu.On 8 May 1945 he surrendered to American forces.
Acaba şeytanın güçlerine inanıp onlardan yardım istemeli midir?Satan grants their request but maintains the upper hand.
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .Druze citizens serve in the Israel Defense Forces.
MÖ 46'da Jül Sezar, Senato'yu kendi yandaşlarıyla doldurmakta kullanacağı çensör güçlerini aldı.In 46, Caesar was given censorial powers, which he used to fill the senate with his own partisans.
Tıpkı diğer Flash’lar gibi Wally West’de güçlerini bu boyuttan alır.Wally West's Flash was like that.
Onu çıkaramaz, güçlerini kahraman olmak için kullanır.They do not want to fall out over him, so they try to be friendly rivals.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.They are most notable for their predatory skills and strength.
Burada Tang güçlerini bozguna uğrattılar.They together smashed the Jin forces.
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.As Baki departs, it is revealed that he is raising three children on his own.
Yugoslavya Krallığı kısa sürede Mihver güçlerince çeşitli devletçiklere ayrıldı.The Kingdom of Yugoslavia was soon divided by the Axis into several entities.
Hepsi de politik güçlerin ayrılığını benimsediler.Together they share legislative power.
Eserlerinde, ana çocuk karakterleri büyülü hayal güçlerine sığınırlar.In its traditions we encounter remnants of pagan beliefs in the magical power of plants.
70li yılların başında Senato güçlerinde aşamalı bir aşınma görülmüştü.The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.Otherwise, the contestant lost half of his/her winnings.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Extreme manifestations of this conflict are seen throughout nature.
Her Muggle büyücü güçlerine sahip değildir.Each Spymaster has no superhuman abilities.
İskender, Korint’te Perslere karşı Grek güçlerinin “Hegemon”u unvanını almıştır.At Corinth, he was given the title 'Hegemon' of the Greek forces against the Persians.
19 Nisan 1941'de, Kiçevo Alman güçlerince işgal edildi.On 19 April 1941, Kicevo was occupied by German forces.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.The Soviet advance encouraged the Warsaw uprising against the German occupation forces.
Güvenlik güçlerine sıkılan her kurşun millete sıkılmış bir kurşundur.Every life lost to gun violence is a tragedy.
İlçe, Taliban güçlerin bir kalesi olarak bilinmektedir.The district has been known as a stronghold of the Taliban forces.
Bu yeteneği Karınca Adam'ın güçlerine çok benzer.The horse's skill is as important as the rider's in this kind of wrestling.
Yer altı güçlerini temsil eder.Possessed all six of their abilities.
Geniş bant taşıyıcılar, pazar güçlerinin kontrolünde bu faaliyetlerini icra etmelidirler.I must really ask the Head of Police to step in and prohibit these Sunday evening shows.
Üretim güçlerinin standartları dünya standartlarının çok altındaydı.The standards of industrial safety during construction were poor by today's standards.
Mahkeme hakimlerinin güçlerini artırarak yolsuzluğun önüne geçmeye çalışır.Corruption in the judiciary goes beyond the bribing of judges.
Bundan sonra da Hidivliğini işgal güçlerinin denetimi altında sürdürdü.There, she exhibited uncontrollable hostility towards her supervising officers.
İmha görevindeki asıl amaç bütün düşman güçlerini yok etmektir.The general objective in most missions is to eliminate the enemy faction.
Cezaevindeki Amerikan güçlerinin karşılık vermesiyle çatışma yaşandı.I have been patiently challenging my imprisonment in US civil courts.
Salam Glashow ve Weinberg 1959da bu güçlerin birleşmesi üzerine çalışmıştır.Salam had worked on the unification of these forces from 1959 with Glashow and Weinberg.
Etkileyi gözlem güçlerin var.You have impressive powers of observation.
Demek istediğim, demokrasiye mutlak ihtiyacın duyulduğu zamanda güçlerini kötüye kullanmadılar.I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.
Hayal gücü, teknoloji ve kavramlar konusundaki güçlerine saygı duyuyorum.I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Büyülü güçlerin olsaydý onlarý iyilik için mi kullanýrdýn, yoksa dađlar kadar para mý?So if you had magical powers, would you use them for good, or to make you mountains of cash?
"Halkın gücü ancak ortada dış güçlerin baskısı varsa işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if there is a foreign pressure."
Ben stok markette tüm bu güçlerin olabilecek en kötü haliyle görev aldığını düşünüyorum.I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.
Daha iyi görünmelerini, güçlerini artırmalarını sağlar mı?Does it make them look good, increase in power? Is it good design?
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.And therefore had very special saving and protective powers.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.
Biliyorsun ben tüm güçlerin özüyüm!I'm the core of all power!
Her şeyden önce, ben tüm güçlerin özüyüm.After all, I am the core of all power.
Burası vatandaşların mutsuzluklarını dillendirebilecekleri ve güçlerini gösterebilecekleri bir alan.It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.
Bu yerler taraftar topladıkları, güçlerini ve kuvvetlerini kazandıkları yerlerdir.That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.And Napoleon is made a Commander in Chief of the Italian forces.