güçlerin ile cümle
güçlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bugün Japonya dünyanın en büyük ekonomik güçlerinden biri olarak kabul edilir.Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler.They abandoned the hill to enemy forces.
Düşmanla savaşmak için güçlerini birleştirdiler.They combined forces to fight the enemy.
Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
2. Dünya Savaşı'nda hangi ülkeler Mihver Güçlerini kurdular?What countries formed the Axis Powers in World War II?
Güçlerini zengin olmak için kullanmaya başladılar.They began using their power to become rich.
Güçlerini birleştirip düşmanla savaştılar.They joined forces and fought the enemy.
Bush iyiliğin güçlerinin lideridir.Bush is the leader of the forces of good.
Ben güçlerini kaybediyorum.I'm losing my powers.
O, güçlerini ailesinden gizli tutmak zorunda.She has to keep her powers hidden from her family.
Doğada her şey doğanın tüm güçlerini içermektedir.Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Tom psişik güçlerinin olduğunu iddia ediyor.Tom claims to have psychic powers.
Psişik güçlerin var mı?Do you have psychic powers?
Kraliçe ve Kral tekrar güçlerini birleştirdiler.The Queen and the King have again united their powers.
Güçlerinize odaklanmanız gerekiyor.You need to focus on your strengths.
Sözde psişik güçlerine karşın kendi ölümünü tahmin edemedi.For all his supposed psychic powers, he could not predict his own death.
Güçlerini kötüye kullananları memnuniyetle karşılamıyorum.I do not take kindly to those who abuse their power.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.The fighting for NATO forces was intense throughout the second half of 2006.
Artık imparatorluğunun geri kalan kısmını, güçlerinin savaşabilmesi için yeniden örgütledi.He now reorganized the remainder of his empire to allow his forces to fight on.
Kondor Lejyonu tamamıyla Milliyetçi güçlerin emrindeydi.The Condor Legion was entirely under the command of the Nationalist forces.
İkisi güçlerini birleştirir ve Luthor'u durdurur.The two decide to team up and stop Luthor.
1928'de Edy ve Dreyer dondurma üretimi için güçlerini birleştirmeye karar verdiler.In 1928 Edy and Dreyer decided to join forces to manufacture ice cream.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.Yusuf al-Baghmardi was his deputy and commander of the military forces of the region.
Sovyet hava güçlerinden 1.669 uçak imha edildi.Some 1,669 Soviet aircraft had been destroyed.
Bu arada da Darla, Büyük Ortaklar'ı aramaya koyulur, amacı onların güçlerine katılmaktır.Meanwhile, Darla has also been looking for the Senior Partners, intending to join in their power.
Savaş 5 Eylül 394'te Theodosius'un Eugenius'un güçlerine önden saldırmasıyla başladı.The battle began on 5 September 394, with Theodosius' full frontal assault on Eugenius's forces.
İsyancılar daha sonra Hwangto Geçidi ve Hwangryong Nehri'ndeki hükümet güçlerini yenmeye başladılar.The rebels then proceeded to defeat governmental forces in Hwangto Pass and the Hwangryong River.
SDG ayrıca, IŞİD'in güçlerine karşı çeşitli araç bombaları kullandığını iddia etti.The SDF also claimed that ISIL used several car bombs against their forces.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Berndorf doğanın güçlerinden bile esirgenmemişti.During World War II, Berndorf was not even spared the forces of nature.
Bazı çizgi roman kahramanları güçlerini harekete geçirmek için sihirli kelimeleri kullanır.Certain comic book heroes use magic words to activate their powers.
Kilisenin restorasyonu Ermeni güçlerinin ele geçirilmesinden kısa bir süre sonra başladı.Restoration of the church began soon after its capture by Armenian forces.
Özellikle, diğer güçlerin uzaya askeri yatırım geliştirmelerini engellemek için çalışacaktır.In particular, it will work to keep other powers from developing military capabilities in space.
Sonra Krum Adrianopolis'e döndü ve kuşatma güçlerini güçlendirdi.Then Krum returned to Adrianople and strengthened the besieging forces.
Aynı militan İsrail Güvenlik Güçlerine ait bir helikoptere RPG ile ateş etti ama kaçırdı.The same militant then fired an RPG at an Israeli Air Force helicopter, but missed.
Madenciler Hükümet vergilendirme politikalarına karşı İngiliz sömürge güçlerinin mücadele.Miners battled British Colonial forces against taxation policies of the Government.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.The Russians split their forces.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.The Siege of Tsingtao concluded with the surrender of German colonial forces on 7 November 1914.
Afgan birimleri, İngiliz güçlerin desteğiyle baş savaş gücüydü.Afghan units were the principal fighting force, supported by British forces.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.With Caesar's inspiration the tenth legion began to push back Pompeius' forces.
Müttefikler zamanla Tito'nun güçlerini Alman işgaline karşı daha güçlü bir direniş olarak tanıdı.The Allies gradually recognized Tito's forces as the stronger opposition to the German occupation.
Bu haliyle tüm Avrupalı güçlerin ilgisini çekiyordu.He angered all the European powers.
Genellikle Kyosuke güçlerini hızını ve kuvvetini arttırmak için kullanmaktadır.Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Avcıların ve vampirlerin güçlerini kaybetmemesine rağmen, cadılar tamamen güçsüz kalırlar.Though Slayers and vampires retain their powers, witches for example are left entirely powerless.
Ayrıca büyük güçlerin Karabağ sorununu kendi çıkarları için kullandıklarını belirtti.He also added that the great powers are making use of the Karabakh conflict for their own interests.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.He thus surrendered himself to the security forces when they arrived in Martung.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik then runs off, seemingly in a hysterical fit, using some of Ratash's powers to escape.
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.A rebel commander said that the loyalists still controlled 15 to 20 percent of the city.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.The generals joined their forces at Singidunum and advanced together down the river to Viminacium.
Kamran Mir Hazar bu güne kadar iki kez Afganistan Emniyet güçlerince gözaltına alınmıştır.Kamran Mir Hazar himself was detained twice, threatened by security agents in Afghanistan.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.A transfer of troops to the Western Empire in 374 had left gaps in Valens' mobile forces.
Ardından Cicero, Catilina'nın güçlerini bozguna uğratan bir ordu gönderdi.Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.
Hamas'ın şaşırtıcı ve kesin zaferi Gazze'den Fetih güçlerinin geri çekilmesine yol açtı.The surprising Hamas victory led to the withdrawal of Fatah forces from Gaza.
Ancak, Batılı güçlerin desteği olmaksızın savaşa girmeye niyeti olmayan Beneš geri adım attı.Beneš, however, refused to go to war without the support of the Western powers.
Elit güçlerin karşısına çıkabilecek zorluklar genellikle toplumun uçlarındakilerinden gelir.Challenges to elite power are often likely to arise on the margins of society.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.In all, 120 security forces troops were reported killed during the day.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.April 1 The Spanish Civil War ends in Nationalist victory.
Bu, Moğol güçlerinin % 90'ından fazlasının sefer için harekete geçirildiği anlamına geliyordu.This meant that well over 90% of the Mongol forces had been mobilised for the campaign.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.It was one of the regions of ancient Japan where major political powers arose.
Abbas ayrıca Filistin Güvenlik güçlerinin kıdemli komutanlarını kovdu.He also fired senior commanders in the Palestinian security apparatus.