güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Mas a maior parte de seus poderes é removidos.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Voilà ce qu'était cette monarchie constitutionnelle.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Але більш їх сил забрана. Тож це була конституційна монархія.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Така че това е конституционна монархия.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.و لكن ستمحي معظم سلطاته. و هذه كانت الملكية الدستورية ..
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.これが、立憲君主制 そう、立憲君主制だ。
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Atunci David şi poporul care era cu el au ridicat glasul, şi au plîns pînă n'au mai putut plînge.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Bấy giờ, Ða-vít và những kẻ theo người đều cất tiếng khóc, khóc đến đổi không còn sức khóc nữa.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Bấy_giờ , Ða - vít và những kẻ theo người đều cất_tiếng khóc , khóc đến đổi không còn sức khóc nữa .
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.brast han ut i gråt, så ock hans folk; och de gräto, till dess att de icke förmådde gråta mer.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Da brast David og hans Krigere i lydelig Gråd, og de græd, til de ikke kunde mere.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Davide e la sua gente alzarono la voce e piansero finché ne ebbero forza
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.hoben David und das Volk, das bei ihm war, ihre Stimme auf und weinten, bis sie nicht mehr weinen konnten.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.huilden zij tot zij geen tranen meer hadden.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.다윗과 그와 함께 한 백성이 울 기력이 없도록 소리를 높여 울었더라
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Tedaj David in ljudstvo, ki je bilo ž njim, povzdigne glas svoj, in jočejo toliko, da niso mogli več jokati:
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Tedy David i lid jeho, kterýž s ním byl, pozdvihše hlasu svého, plakali, až již více plakati nemohli.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Vtedy pozdvihol Dávid i ľud, ktorý bol s ním, svoj hlas, a plakali, až už nebolo v nich viacej sily plakať.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.И поднял Давид и народ, бывший с ним, вопль, и плакали, доколе не стало в них силы плакать.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.Тогава Давид и людете, които бяха с него, плакаха с висок глас, докато не им остана вече сила да плачат.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.וישא דוד והעם אשר אתו את קולם ויבכו עד אשר אין בהם כח לבכות׃
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.فرفع داود والشعب الذين معه اصواتهم وبكوا حتى لم تبق لهم قوة للبكاء.
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.大 衛 和 跟 隨 他 的 人 就 放 聲 大 哭 、 直 哭 得 沒 有 氣 力
Güçleri tükeninceye dek hıçkıra hıçkıra ağladılar.大 衛和 跟隨 他 的 人 就 放聲 大哭 、 直 哭 得 沒 有 氣力
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Com o seu poder fez sossegar o mar, e com o seu entendimento abateu a Raabe.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Con forza agita il mare e con intelligenza doma Raab
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.En door Zijn macht wordt de zee rustig; Hij bezit de wijsheid haar trots te breken.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Erejével felriasztja a tengert, és bölcseségével megtöri Ráhábot.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.그는 권능으로 바다를 흉용케 하시며 지혜로 라합을 쳐서 파하시며
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.med Vælde bragte han Havet til Ro og knuste Rahab med Kløgt;
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Mocą swą dzieli morze, a roztropnością swą uśmierza nawałności jego.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Mocí svou rozdělil moře, a rozumností svou dutí jeho.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Ngài lấy quyền năng mình mà khiến biển dậy lên, Và nhờ sự khôn ngoan mình mà đánh vỡ Ra-háp.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Ngài lấy quyền_năng mình mà khiến biển dậy lên , Và nhờ sự khôn_ngoan mình mà đánh vỡ Ra-háp .
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l`orgueil.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Po svoji moči razburja morje in po svoji previdnosti razbija morsko pošast.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Prin puterea Lui turbură marea, prin priceperea Lui îi sfarmă furia.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Samudra ditaklukkan oleh kuasa-Nya dan Rahab pun dihajar oleh kemahiran-Nya
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Svojou silou búri more a svojím umom drtí Rahaba.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Ved sin kraft oprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi Rahabin.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Von seiner Kraft wird das Meer plötzlich ungestüm, und durch seinen Verstand zerschmettert er Rahab.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Ταραττει την θαλασσαν δια της δυναμεως αυτου, και δια της συνεσεως αυτου καταδαμαζει την υπερηφανιαν αυτης.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Развълнува морето със силата Си; И с разума Си поразява Рахав§.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.בכחו רגע הים ובתובנתו מחץ רהב׃
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.他 以 能 力 攪 動 大 海 、 〔 攪 動 或 作 平 靜 〕 他 藉 知 識 打 傷 拉 哈 伯
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.他 以 能力 攪動 大海 、 〔 攪動 或 作 平靜 〕 他 藉 知識 打 傷拉 哈伯
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise: Bain Capital ve KKR oldu, finansal ortaklığın süper güçleri.Inne tytuły z gazet, które ostatnio pisały o RPA były to Bain Capital i KKR, grube ryby private equity.
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise: Bain Capital ve KKR oldu, finansal ortaklığın süper güçleri.Други заглавия, наскоро достигнали Южна Африка, бяха "Бейн Капитал" и Кей Кей Ар, големите в частното право.
Güvenlik güçleri bu gece başkentte olmayacaklar.Binh lính sẽ không có trong thành tối nay.
Güvenlik güçleri bu gece başkentte olmayacaklar.Oui. Mais les gardes ne seront plus dans la capitale.
Güvenlik güçleri bu gece başkentte olmayacaklar.Да. Полицейските сили няма да бъдат в столицата тази вечер.
Güvenlik güçleri bu gece başkentte olmayacaklar.Сегодня вечером охраны в столице не будет.
Güvenlik güçleri Marvanili suçlu bir adamı sokaklarda sürükledi.Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade.
Güvenlik güçleri Marvanili suçlu bir adamı sokaklarda sürükledi.Funkcjonariusze ochrony ciągnęli skazanego przez miasto.
Güvenlik güçleri Marvanili suçlu bir adamı sokaklarda sürükledi.Las fuerzas de seguridad arrastraron a un convicto de Marvaní por la ciudad.