güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Pobjednici su podijelili njegovu oblast.
Batı Slavonyalı Sırp güçleri saldırıya karşı ciddi bir direniş gösteremedi ve bozguna uğratıldı.U svim dijelovima Slavonije otpor srpskoj agresiji je hrabar i odlučan.
Günümüzde jō Japonya'da halen bazı polis güçleri tarafından kullanılmaktadır.Osim toga, i dan-danas pojedine policijske postrojbe u Japanu koriste jō.
İsrail güçleri hızlıca sınırı geçip ikisini de öldürdüler.Izraelci su oborili oba napadača bez gubitaka.
Güvenlik güçlerine ait binalar ve araçlar ateşe verildi.Uskoro su stigle nove policijske snage i vatrogasna vozila.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.Godine 1956., Sovjetski Savez napao je Mađarsku.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.Dobiva i Frankov krevet.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.Poljski Pokret otpora podiže Varšavski ustanak protiv njemačkih okupatora.
Buna karşılık İrlandalı direnişçiler kendi silahlı güçlerini oluşturdular.Saveznici su im Iračke oružane snage.
Manami'nin süper güçleri, ışınlanma ve telekinesis'i barındırır.Njezine grupe napada i moći su: Sailor Teleport!
Suriye Demokratik Güçleri.Sirija: sirijske zračne snage.
1975'te Philips ve MCA güçlerini birleştirmeye karar verdi.V roku1975, sa Philips a MCA rozhodli spojiť sily.
Böylece güçlerini birleştirler.Je čas spojiť sily. .
Bu yeteneği Karınca Adam'ın güçlerine çok benzer.Vek, ktorého sa dožíva je dosť podobný veku koňa.
Bu savaştan sonra Spartalılar bir daha eski güçlerine kavuşamadı ve Yunanistan'da liderlik Tebai'ye geçti.Z tejto porážky sa Sparta už nikdy nespamätala a prestala byť hegemónom v gréckom svete.
Ama güçlerini kaybetmiştir.Na záver však tieto schopnosti stráca.
Endonezya tarihi ülkedeki doğal kaynakları elde etmek isteyen yabancı güçlerin etkisinde kalmıştır.Indonézska história bola ovplyvnená snahami cudzích mocností ovládnuť jej prírodné bohatstvo.
Onu çıkaramaz, güçlerini kahraman olmak için kullanır.Nemôže odmietnuť, pretože by svojho hostiteľa urazil.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Bol to jeden zo starodávnych regiónov Japonska, v ktorom vznikala politická moc.
Sahip oldukları güçleri dünyayı kötülüklerden korumak için kullanırlar.Verili, že majú moc chrániť človeka pred všetkým zlým.
Makinelerin arasına girer girmez bir anda güçlerini kaybetmeye başlar.Pri jej prekročení motor začne strácať kroky.
Enki, Me olarak anılan kutsal güçlerin koruyucusuydu.Enki je aj správca božej moci Me.
İsrail Merkezi Komuta güçleri beş tümenden oluşuyordu.Celková sila frontu bola 45 divízií.
Hükümet güçleri başlarda protestoları bastırır gibi olmuştur.Udalosť bola od začiatku ohrozovaná protestami.
Bu özel güçleri sadece büyük canavarlar kullanabilir.Tento pancier používali iba vysokí velitelia.
Ortak operasyon güçleri ana giriş kapısından üsse girer.Vyvolanie nepokojov pri hlavnej bráne.
Bu konseyin geniş alanlarda yönetim güçleri bulunmaktaydı.Táto rada prakticky ovládala moc v krajine.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.Na Viedenskom kongrese si po porážke Napoleona veľmoci rozdeľujú Európu.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.Taký je aj jej vzťah k Petrovi.
Portekiz güçleri 16. ve 17. yüzyılda adalarını ve bazı limanlarının ele geçirdiler.Portugalska vojska je zasedla njegove otoke in pristanišča v 16. in 17. st.
Falkenhayn'ın güçleri dört ay'dan az bir süre içinde Romanya'nın başkenti Bükreş'i ele geçirdi.Falkenhaynove sile so zajele Bukarešto v manj kot štirih mesecih.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.Premestitev vojakov na zahod cesarstva leta 374 je v Valensovi mobilni vojski pustilo veliko vrzel.
Ama güçlerini kaybetmiştir.Izgubil je vso moč.
Ancak, Batılı güçlerin desteği olmaksızın savaşa girmeye niyeti olmayan Beneš geri adım attı.Kljub temu je predsednik Beneš zavrnil vojno brez pomoči zahodnih sil.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.Te obtožbe so poslale močne udarce skozi državno vlado.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.Zahtevali so takojšen umik ruske vojske iz Čečenije.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.Pri tem je do roba izkoriščal Petrovo potrpljenje.
Darklaser: Kendi yüzüne benzeyen bir gezegeni vardır, büyü güçleri de vardır.WinFLP ima namestitveni čarovnik podoben Visti.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.1. april - s predajo zadnjih republikanskih sil se konča španska državljanska vojna.
Doğaüstü güçleri vardır.Nima nadnaravnih moči.
Afgan güçlerinin şehri yeniden ele geçirdiği belirtilmiştir.Otonova vojska je mesto ponovno oblegala.
Kratos ve kardeşleri Zelus ("Şevk"), Nike ("Zafer") ve Bia'nın ("Şiddet") Zeus'un kanatlı güçleriydiler.Njuni otroki so Bia (oblast), Kratos (moč), Zelos (vnema zavisti) in Nike.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.Nemška kolonija Tsingtao je pod polni nadzor zaveznikov prišla 16. novembra 1914.
Yasama ve yürütme güçlerinin arasındaki ilişkiler oldukça az miktarda tanımlanmıştır.Meja med delom in drugimi aktivnostmi je bila tako jasno določena.
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.Izraelske obrambne sile so del Izraelskih varnostnih sil.
Genel teori yerçekimi kanunu ve diğer doğa güçlerine olan ilişkisini sağlar.Kiparstvo: V ospredju je povezava z naravo in nadnaravnimi silami.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Brez potiskanja, spotikanja ali kakršnegakoli dotikanja nasprotnika.
Cable'ın doğuştan telepatik ve telekinetik güçleri vardır.Okampe imajo latentne, speče, telepatske sposobnosti.
Haziran 1944'te milis güçlerince tutuklanıp, Gestapo'ya teslim edilmiştir.21. januarja 1944 so ga aretirali domobranci in ga predali gestapu.
Hanedanlığı güçlendirmek ve yerel güçleri yok etmek için uğraştı.Zavračal je ozemeljsko ekspanzijo in kopičenje moči.
1971 - Vietnam Savaşı: Amerikalı kuvvetleri desteğindeki Güney Vietnam güçleri, Laos'u ele geçirdi.13. februar - južnovietnamske sile z ameriško podporo vdrejo v Laos.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.Tą pačią dieną buvo pranešta, kad žuvo 120 saugumo pajėgų.
Macaristan'ın yeni savaş güçleri artık mufafazakâr devrim karşıtları; "Beyazlar" idi.Nauja kovinė jėga Vengrijoje buvo konservatyvūs kontrrevoliucionieriai - "Baltieji".
Kiev Askeri Bölgesi güçlerine karşı askeri operasyon başlattılar.Kijevo karinėje apygardoje prasidėjo karinės pratybos.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Per ateinančias dienas tebesitęsė susirėmimai tarp protestuotojų ir saugumo pajėgų.
2003'te başlayan Irak'ın İşgali'nde ABD ile birlikte koalisyon güçlerine eşlik etmiştir.2003 m. iš Kuveito prasidėjo JAV vedamos koalicijos invazija į Iraką.
Sahip oldukları güçleri dünyayı kötülüklerden korumak için kullanırlar.Visi nutarė naudoti savo gebėjimus kovai su blogiu.
Güvenlik güçleri saldırının PKK tarafından düzenlendiğini açıklarken, TAK saldırının sorumluluğunu üstlendi.Gerai žinodamas Lježo puolimo planą, kurį pats padėjo sudaryti, jis prižiūrėjo puolimą.
Doğaüstü güçleri vardır.Atsirado supergalių.
Bu sayede Sovyet güçleri durumlarını pekiştirmeye fırsat bulabilmişlerdir.Sovietai susirūpino šios sistemos galimais padariniais.