güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.應褫奪公權，漏未宣告褫奪公權。
Osmanlı güçlerin toplam sayısı Kürt güçlerini de dahil ederek 7 500-10 000 subay ve asker idi.苏格兰军队的人数可能在7000-10000人之间，其中骑兵不超过500人。
Özel güçleri vardır.有著特殊的能力。
Bundan sonra Taliban güçleri direnişin kalbi olan güney Afganistan'da Kandahar civarına geri püskürtüldü.此時，塔利班主力已被迫撤回到阿富汗東南部坎大哈周圍地區。
Koalisyon güçlerinin öncelikli hedefi Irak'ın hava gücü ve hava savunma sisteminin yok edilmesiydi.盟軍的首要目標是摧毀伊拉克的空軍和防空設施。
Mısır hükûmeti Kahire,İskenderiye ve Süveyş'te polise yardım etmeleri için askeri güçleri de görevlendirdi.埃及政府在開羅、亞歷山大和蘇伊士協助警方佈署軍隊。
Zaten güçlerinin yetersiz olduğunu düşündüklerinden kente karşı bir harekete de girşmediler.牠們肯定不會攻擊入侵者，所以估計牠們的巢相距甚遠。
2003 - ABD askeri güçleri devrik Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'i, Irak'ta saklandığı yerde yakaladı.2003年：在伊拉克战争中，美军寻获藏身在提克里特的伊拉克前總統萨达姆·侯赛因。
Ülkenin güvenlik güçleri Litvanya Savunma Bakanlığı'nın sorumluluğundadır.节目内容由大韩民国国防部负责。
Çünkü kuramsal olarak bunların hesaplama güçleri ve hızları, sıradan bilgisayarlardan onlarca kat fazla.而一旦光學電腦普及，其速度可達現今電腦的十倍。
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.這意味者有將近一半的動力是被浪費掉的。
Eğer sürüden ayrılırlarsa güçleri azalır.獵犬誕下孩子後，能力會大幅下降。
Bu yüzden güçlerinin birçoğu bilinmemektedir.因此，它的大部分性质都是未知的。
Aslında, resmi açıdan o makamda bulunmadan makamın güçlerini (bir promagistra olarak) alıkoyarlardı.但項少龍對他們真摯的付出也曾因對方認為應以國家利益為重而遭背叛。
ABD ve koalisyon güçleri Irak'ın güneyine hava saldırısı düzenledi.美伊战争 美军继续对伊拉克巴格达南部进行空袭。
İttifak güçleriyse her iki tarafa da saldırılar düzenlemeye başlar.進攻時，攻守雙方均要擲骰。
Kuzey Irak'taki Batılı askeri varlık nedeniyle Irak güçleri 1991 yılının Ekim ayında bu bölgeden çekildiler.最后俄罗斯军队撤出该地区在1999年10月。
Özel güçleri buz ile ateş üfleyebilmesi ve kurdelesini istediği gibi hareket ettirebilmesidir.他服用過一種處方——冰玉散，使得他可以在熊熊烈火中穿梭自如。
Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı.이 괴한들은 나중에 경찰본부를 공격하여 점거하고 보안군 82명이 추가로 사망했다고 말했다.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919년 - 멕시코 혁명 지도자 에밀리아노 사파타가 암살당하다.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.폭탄은 폭발물 처리 부대에 의해 제거되었다.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.베를린 회의에서 유럽 열강은 아프리카를 나눠가지기로 합의하였다.
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.그러면, 전제가 거짓(僞)이 되어(모든 배관공이 내성적인 것은 아니고, 마돈나는 배관공이 아니다), 결론도 거짓(僞)이 된다(마돈나는 내성적이지 않다).
2 Ocak'ta Albay Rubido askerlerine Castro güçleriyle savaşmamalarını emretti ve şehir ele geçti.1월 1일 이 도시의 지휘관 루비도 대령은 병사들에게 싸우지 말 것을 명령하여 카스트로 군대가 도시를 점령했다.
Ekonomik bir güçleri de yoktur.경제적 강제 또한 없다.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.공항은 확고한 지원 임무(Resolute Support Mission (RSM))과 아프가니스탄 보안군(ANSF)의 관리를 받고 있다.
Mısır hükûmeti Kahire,İskenderiye ve Süveyş'te polise yardım etmeleri için askeri güçleri de görevlendirdi.이집트 정부는 카이로, 알렉산드리아, 수에즈에 경찰을 보조하기 위한 군대를 배치했다.
Tribünlerin bütün güçleri bu kutsallıktan türerdi.호민관의 모든 권력은 이 불가침성에서 나온 것이다.
Fakat, ilerleyen Rus güçleri, milislerin ormanda saklanmak zorunda kalmalarına neden olur.러시아 기병대는 숲속에 숨겨져있던 포병대가 자신들을 노리고 있다는 것을 깨달았다.
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.1918년 5월 그의 군대는 우크라이나 지방을 점령하였다.
Yer altı güçlerini temsil eder.네팔 육군은 6개의 사단으로 구성되어 있다.
Ancak daha sonra aklına Yüzük ve onun güçleri geldi.그러나 그는 반지와 반지의 힘에 대해서 생각해내고 대신 이것에 대해서 쓰기로 했다.
SDG ayrıca, IŞİD'in güçlerine karşı çeşitli araç bombaları kullandığını iddia etti.그들은 또한 ISIL이 그들 병력에 맞서 몇몇 개의 차량 폭탄을 설치했다고 주장했다.
Bilanço, Alman güçleri açısından daha karamsardı: 31 ölü, 11 yaralı.총 독일 사단의 사상자는 37명 사망, 114명 부상 및 11명 실종이었다.
4 Haziran'da öfkeli protestocular, güvenlik güçlerinin cenaze töreninde bir binaya ateş açtılar.정부군의 주장에 따르면 6월 4일, 분노한 시위대가 시위 진압을 위해 사격하던 시리아 보안군이 주둔한 건물에 대응사격을 시작했다.
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.그가 사망하자 효종은 슬퍼하여 5일간 조회를 파하고 그를 애도하였다.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.육군과 인디언들 사이에 전투들은 10년간을 통하여 지속되었다.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.4월 1일 : 스페인 내전이 민족주의 군의 승리로 끝났다.
Olaylar güvenlik güçlerinin müdahalesiyle önlendi.이들은 폭력 시위와 유언비어에 반대하였다.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.피에르의 제지도 소용이 없었다.
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.그 대신, 동군이 승리했을 때 영지를 그대로 안도받게 해 달라」고 교섭하고 있었다.
İç savaş 3 Eylül 1651'de Worcester Savaşı ile Cumhuriyetçilerin güçleri ele geçirmesi ile sona erdi.1651년 9월 3일에 우스터 전투로 내전은 의회파의 승리로 끝났다.
11-13 yüzyıllarda Alanlar feodal bölünmeler içine girdiler ve eski güçlerini yitirdiler.12,13세기에 이 회의는 권력을 상실하게 된다.
ÖSO askerleri ile hükümet güçleri arasındaki şiddetli çatışmaları hükümet güçleri kazanmıştır.정부의 3개 지점들 사이에 권력들의 해산을 가져온 캠페인이 힘을 모았다.
Feminizm destekçisi olarak, Whedon yaptığı çalışmalarda süper güçleri olan genç kızlar oluşturmaktan hoşlanır.수연이 좋아하는, 또 자신보다 공부를 잘하는 철민에게 강력한 라이벌의식을 가지고 있는 캐릭터다.
Bununla birlikte Alaylar kendi güçlerini abartmışlardı.크로아티아 인들은 그들의 힘을 과신하고 있었다.
10 Mayıs 1940'ta, Britanya güçleri Reykjavik'e vardı, askerler içinde Yahudiler de bulunmaktaydı.ב-10 במאי 1940 נחתו הכוחות הבריטים ברייקיאוויק ובין החיילים היו כמה יהודים.
Ölen ya da yaralanan olmaz ve İsrail güçleri geri püskürtülür.ירינו ופגענו - ישראל יצחקי.
Brest-Litovsk Antlaşması sonra, Alman güçleri Şubat 1918 yılında Minsk'i işgal etti.לאחר חוזה ברסט-ליטובסק הגרמנים כבשו את העיר בפברואר 1918.
8 Mayıs 1945'te Amerikan güçlerine teslim oldu.היא נכנעה לכוחות אמריקאיים ב-8 במאי 1945.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.היפנים השתלטו במהרה על שטחי הקיסרות במזרח הרחוק.
Bu dönemde Hıristiyanların statüsü gelişti ve Yahudileri koruyabilecek yetkililerin güçleri azaldı.תקופה זו שיפרה עוד יותר את מעמדם של הנוצרים ושחקה את כוחן של הרשויות להגן על היהודים.
Birkaç ay sonra üçlü, WC'nin Curb Servin' albümündeki "West Up!" için güçlerini birleştirdi.כמה חודשים לאחר מכן הלהקה הופיע ביחד באלבום 'Curb Servin של הראפר WC, בשיר "West Up!".
Sauron'un güçleri kararsızlığa, korkuya ve dehşete kapıldı.העין של סאורון הפכה לסמל של דיכוי ופחד.
Sonunda güçlerini tekrar kazanmıştır ama kasabadan Spike ile ayrılmıştır.הכוח הפרסי נסוג שוב להרים לאחר תבוסתו בקושאב ואוטרם חזר עם כוחו לאזור העיר בושאר.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.התגובות לעבודתה של לוי-תנאי היו מעורבות.
Devlet güçleri olaya müdahale etmediler.כוחות הביטחון הבריטיים לא העזו להיכנס לשם.
Oyuncular, diğer Pokémonlar ile savaşması için yakaladıkları yaratıkların özel güçlerini kullanmaktalar.השחקנים שיחקו את דמותו של מאמן פוקימונים שמטרתו לתפוס ולאמן יצורים שנקראים פוקימונים.
Bu atalet çerçeve hayali güçleri ortadan biridir değildir.זו צורת התיישבות שאין בה כל היגיון תכנוני.
Bu sırada yedekte bekleyen Inaba Ittetsu'nun güçleri de sol kanattan Azailere saldırdı.כבר בדקה ה-11 הקדים דחרייזה את השוער המרוקאי לאחר הגבהה של לוק ניליס מימין, ונגח פנימה את שער הניצחון.