güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eylül ayında BM güçleri İnçon'a çıktı ve Seul'ü geri aldı.In September, UN forces landed at Inchon and retook Seoul.
Karanlık çökerken, Vitruvius'un güçleri bir sütun düzeninde Privernum'a geri döndüler.As darkness fell Vitruvius' forces made their way back to Privernum in a column formation.
Abd güçleri, Davao Körfezi kıyısındaki Digos'a [1] tekneyle gitti.The Company traveled by boat to Digos,[38] on the coast of the Davao Gulf.
Halk desteği olmadan, Alman işgal güçleri Quisling'i hızla bir kenara itti.With no popular support, the German forces of occupation quickly thrust Quisling aside.
Çünkü o, elektrikli teni ve parlak gözleriyle karanlığın güçlerine karşı koyar.For he counteracts the powers of darkness by his electrical skin and glaring eyes.
Çeşitli ülkeler, ortak amaçlar çerçevesinde Mihver güçleriyle yan yana savaştı.Various countries fought side by side with the Axis powers for a common cause.
1942'de gizlice direniş güçlerinin, yani Özgür Tay Hareketi'nin lideri oldu.He secretly became leader of the resistance forces or the Free Thai Movement in 1942.
Bundan sonra Gareth, dört elementi temsil eden şövalyeleri yenerek güçlerini ele geçirir.After this, Gareth defeats knights representing the four elements, thereby subsuming their power.
Mısırlılar, Megiddo şehrinde güvenli bir yere kaçan Kenanlı güçleri bozguna uğrattı.The Egyptians routed the Canaanite forces, which fled to safety in the city of Megiddo.
Bu yeniden üretim tehlikeye girdiğinde militarist güçlerini kullanmaktan çekinmez.It does not hesitate to use its militarist forces whenever this reproduction is in danger.
Bina, 17 Kasım 1944'te Arnavut komünist güçleri tarafından yıkıldı.The building was destroyed by Albanian communist forces on 17 November 1944.
Psişik güçleri olduğuna inanılan bir insandı.Er war ein Mensch, von dem man glaubte, er habe übersinnliche Kräfte.
Güçlerine güven!Vertraue deinen Stärken!
NATO nun SNMG1 ve SNMG2 güçleri tarafından icra edilmektedir.Die eingesetzten Kräfte werden durch die SNMG1 und SNMG2 gestellt.
Doğa güçlerine tapmışlar ancak tapınak ya da dua edecekleri yapı kullanmamışlardır.Sie verehrten verschiedene Naturkräfte, nutzten aber keine Tempel oder Gebetsräume.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.Die Geiselnehmer forderten den Rückzug der russischen Truppen aus Tschetschenien.
Güçleri ve tahakkümleri sınırsızdı.Ihre Diele und die Beigaben waren nicht erhalten.
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.Das Wort Stetten, früher Steten, leitet sich ab vom Wort Wohnstätte.
14:14 – Güvenlik güçleri saldırganlardan diğer ikisini öldürdü.Zwischen 14:14 Uhr und 14:21 Uhr schoss USS Strong drei Angreifer ab.
Hepsi de politik güçlerin ayrılığını benimsediler.Sie möchte unabhängig von politischen Kräften sein.
Bu görevlileri "özel güvenlik güçleri komandoları" ve daha sonrasında Einsatzgruppen olarak adlandırıldılar.Später wurden diese Einheiten als „Einsatzkommando zur besonderen Verwendung“ bezeichnet.
Böylelikle, ruhlar onları güçleriyle kaplar.So werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
Magneto'nun manyetik güçleri vardır.Selina verfügt über magnetische Kräfte.
NATO Daimi Deniz Görev Grubu 1, NATO'nun daimi deniz hızlı müdahale güçlerinden biri.Die Standing NATO Maritime Group 1 (SNMG 1) ist ein ständiger maritimer Einsatzverband der NATO.
Bunu mümkün kılan şey ise, insan ruhunu meydana getiren akıl ve irade güçleri ya da melekeleridir.Im rechten Fenster vernunftbegabte Schöpfung werden Menschen, Heilige und Engel abgebildet.
Güçleri geri gelir.So kam seine Kraft zurück.
Ertesi gün Osmanlı güçleri teslim olmak zorunda kalmıştır.Einen Tag später ergaben sich die osmanischen Streitkräfte.
Baba Amr, Esed güçlerine geçmiştir.Sein Vater Amun stärkte seine Arme.
Daha sonra Hasır Şapkalarla karşılaşmış ve güçlerini birleştirmişlerdir.Daraufhin verspottete dieser die Esslinger als Zwieblinger und nahm Reißaus.
Taiki Kou - Kurucu Yıldız Savaşçısı Güçleri: Nazik Rahim yıldızı.Kaiserkrieger Vigiles: Leichte Mädchen.
Bundan sonra da Hidivliğini işgal güçlerinin denetimi altında sürdürdü.Wahrscheinlich sollten sie aber seine Stärke nach dem Aufstand ausspionieren.
Ayrıca Özgür Fransa Güçlerine verildi.Delegiert vom Freien Frankreich.
Ayrıca son şeytan O'nun karanlık güçlerini yok etmelidirler.Mit letzter Kraft entzog sie dem Dämon seine bösartige Seele.
İlk saldırı dalgası yalnızca Amerikan ve İngiliz güçleri tarafından gerçekleştirildi.Die empfohlene Bombardierung wurde von amerikanischer und englischer Seite nicht durchgeführt.
Fakat bu arada tüm birlikler güçlerinin sonuna gelmişlerdi.Die Verteidiger seien nahe am Ende ihrer Kräfte angelangt.
Ama kimse dilek dilemediği takdirde güçlerini kullanamıyordu.Anteil an der Macht würde nur denen gewährt, die sie nicht erstreben.
2011'de Libya İç Savaşı'nda Libya Özel Güçleri'nin başındaydı.Er war bis zum Bürgerkrieg in Libyen 2011 der Armeechef der Streitkräfte Libyens.
Kratos ve kardeşleri Zelus ("Şevk"), Nike ("Zafer") ve Bia'nın ("Şiddet") Zeus'un kanatlı güçleriydiler.Seine Geschwister sind Kratos („Macht“), Bia („Gewalt“) und Nike („Sieg“).
Vietnam Cumhuriyeti Ordusu (VCO), Güney Vietnam'ın kara temelli askeri güçleriydi.Die Armee der Republik Vietnam (ARVN) war die bewaffnete Streitmacht Südvietnams.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Die Vorstellung, dass Trauer zu stark sein kann, gibt es weltweit.
Bu bölgelerde bulunan Mısır güçleri sulh ve asayişi koruyamaz olmuşlardır.In Afghanistan existieren keine Schutzgebiete für diese Wildziegen.
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .Wie Grass Israels Rechte bedient.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Izumo war eine der politisch einflussreichen Regionen des historischen Japan.
15 Şubat 1989'da Sovyet güçlerinin çekilişi sona erdi.Die letzten sowjetischen Truppen verließen am 15. Februar 1989 das Land.
1808-1813 yılları arasında Fransız güçlerin işgali altında kaldı.Zwischen 1808 und 1813 stand Boele unter französischer Besetzung.
Silahlı kuvvetlerin tüm güçleri Genel Karargâh komutası altındadır.An der Spitze der Streitkräfte steht der Generalstab der Streitkräfte.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.Die Generäle vereinigten ihre Truppen bei Singidunum und marschierten gemeinsam westwärts nach Viminacium.
Bugün kullanıma kapalıdır ve güvenlik güçlerince koruma altına alınmıştır.Sie wird heute als Hofgut genutzt und steht unter Denkmalschutz.
Pers güçleri üç gün boyunca kent sakinlerini katlettiler ve yağmaladılar.Während des Siebenjährigen Krieges besetzten die Preußen das Dorf drei Tage lang und plünderten es aus.
Böylece bir anda güçleri artar.Dabei verlassen sie rasch die Kräfte.
YPG güçlerinin geri çekildiği belirtilmiştir.Schigebiet Hebalm scheint gerettet.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Beide waren berühmt für ihre medizinischen Kenntnisse und Fähigkeiten.
Fakat Dış İşleri Bakanı Kun, güçleri elinde tutmaktaydı.Solange sich das Außenwerk in der Hand der eigenen Truppen befand, konnte es diese Aufgabe erfüllen.
Kuzey Filistin'de Suriye ve Lübnan güçleri ilk olarak cephede durakladılar.Estland und Irland sowie das Mandatsgebiet Palästina waren erstmals im Starterfeld.
Saldırıları gerçekleştiren iki terörist İsrail güçleri tarafından vuruldu.Bereits bei der Geiselnahme erschossen die Terroristen zwei Widerstand leistende Israelis.
Ancak yine de Parlamento güçleri iyice zorlanmaktadır.Auch wurden die Kompetenzen des Parlamentes massiv erweitert.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.2000 wurde die Group 4 mit Falck zu Group 4 Falck fusioniert.
Temmuz 2006-Şubat 2007 tarihleri arasında Afganistan'daki ISAF güçleri komutanlığı görevinde de bulundu.Von Juli 2013 bis Juli 2014 war er Sprecher der ISAF-Truppen in Afghanistan.
Bizans ve Arap güçleri arasında sıkça el değiştirdi.Danach wechselte mehrfach die Vorherrschaft zwischen Byzantinern und Arabern.
Her farklı pokémon’un farklı güçleri ve farklı yetenekleri vardır.Jedes hat seine speziellen Pokémon und Items.