güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1 Temmuz'da Kalakani'nin güçleri Takana, Calriz ve Kuhnah Humar'daki evleri yağmaladılar.On 1 July, Kalakani's forces looted homes in Takana, Jalriz and Kuhnah Khumar.
Kuruc güçleri onun öldüğünü sanıp kaçtı.The kuruc forces thought him dead and fled.
Bruneian imparatorluğu, batılı güçlerin gelişi sırasında gerilemeye başladı.The Bruneian empire began to decline during the arrival of western powers.
Ancak İtalyanlar birkaç saat içinde Türk ve Libya güçlerini yenmeyi başardı.However, the Italians were able to defeat the Turkish and Libyan forces in a few hours.
Daha sonra 30.000 kadar Ensar'ın karşı çıktığı hükümet güçleri ile arasında çatışma çıktı.Fighting later broke out between government forces opposed by up to 30,000 Ansar.
Daha sonra hükümet güçleri ile 30.000 kadar Ensar üyesi arasında çatışma çıktı.Fighting subsequently erupted between government forces and as many as 30,000 Ansar.
Mayıs 1992'de, Naser Orić liderliğindeki Bosnalı hükümet güçleri şehri geri aldı.In May 1992, Bosnian government forces under the leadership of Naser Orić recaptured the town.
Methe, Botrys ve hizmetkarları Pithos ("Şarap kavanozu") Bakkhos güçlerine katılır.Methe, Botrys and their servant Pithos ("Wine-jar") join the Bacchic forces.
Bulgar güvenlik güçlerinden yaklaşık 500 silahlı personel görevdeydi.About 500 armed personnel from Bulgarian security forces were in position.
Kurşun yaraları, güvenlik güçlerinin cesetlerin orta kısmına nişan aldığını gösteriyor.The gunshot wounds suggest that the security force had been aiming at the midsection of the bodies.
Güvenlik güçleri köylülere ateş açtı ve çok sayıda sivil yaralandı ve öldü.The security forces opened fire at the villagers and several civilians were wounded and killed.
Kreusa'yı babasının öfkesinden korumak için Apollon, güçlerini hamileliğini gizlemek için kullanır.To protect her from her father's anger, Apollo used his powers to keep her pregnancy hidden.
1799'da din karşıtı Fransız işgal güçleri manastırı bastırdı ve keşişleri kaçmaya zorladı.It was dedicated to St. Martin of Tours.
Batılı güçlerin en büyük korkusu, yoksulluk ve açlığın Almanları komünizme sürükleyeceğiydi.The Western powers worst fear was that the poverty and hunger would drive the Germans to communism.
Ortak mercek güçleri 8×, 10×, 15× ve 20×'dir.Common eyepiece powers are 8×, 10×, 15×, and 20×.
Elvan'ın güçleri ve Askeri Komite'den Baasçılar Halep, Humus ve Deyrizor'da isyan etti.Alwan's forces and Ba’athists from the Military Committee rebelled in Aleppo, Homs and Deir ez-Zor.
Şarap tanrısı Dionysos'un güçlerinden kimse kaçamaz.None can escape the powers of Dionysus, the god of wine.
30 Nisan 1945'te ABD güçleri tarafından kurtarılan Kowalski , Batı'da Polonya Ordusu'na katıldı.Liberated by the forces of USA on 30 April 1945, Kowalski joined the Polish Army in the West.
Firuz kendini padişah ilan etti ve Taghalchin'in güçlerini yendi.Firuz declared himself the sultan, and defeated Taghalchin's forces.
Kont Nefaria, süper güçlerini kazanmadan çok önce de üstün zekaya sahip bir insandı.Count Nefaria was a normal human with a genius intellect long before he'd gained his superpowers.
1913'te Shala aşireti, İşkodra Kuşatması sırasında Karadağ güçlerine katıldı.In 1913, Shala tribe joined Montenegrin forces during the Siege of Scutari.
Eteokles'in güçleri galip gelse de kardeşler birbirlerini öldürdüler. [1]Although Eteocles's forces were victorious, the brothers killed each other.[1]
İki taraf, BM güçleri tarafından izlenen anlaşmayı etkin bir şekilde uyguladı.The two sides have effectively implemented the agreement, which is monitored by UN forces.
Rapora göre hükümet güçleri muhalifleri korkutmak için işkenceye başvurdu.According to the report, governmental forces have used torture to scare the opponents.
Suriye güvenlik güçleri 15 Haziran 2020'de protestocuları tutukladı ve dövdü.Syrian security forces arrested and beat up protestors on June 15, 2020.
İmparatorluk güçlerinin imhasıAnnihilation of the Imperial force
Katolik güçlerin lideri General Albrecht von WallensteinLeader of the Catholic forces, General Albrecht von Wallenstein
The Guardian'a göre, Kiev'den güneyden çıkan yollar Rus güçlerinden arınmıştı.[1]According to The Guardian, roads leading out of Kyiv from the south were free of Russian forces.[21]
Konotov kentindeki yetkililer Rus güçleriyle görüştü.Authorities in the city of Konotov negotiatiated with Russian forces.
Buna karşılık, şehir yetkilileri, sakinlerin Rus güçlerine saldırmayacağı konusunda anlaştılar.[1]In return, the city officials agreed that the residents would not attack Russian forces.[15]
Sadece h {\displaystyle h} 'ın tek güçlerinin işaretinin değiştiğine dikkat edin.Note that only the odd powers of h {\displaystyle h} experienced a sign change.
Rus güçleri sivilleri hedef almadıklarını söyledi.[1]Russian forces said they do not target civilians.[1]
Bu birlik, isyancı güçlerin en güçlüsüyle savaşmak için kullanıldı.This corps was used to fight the most powerful of the rebel forces.
Ömer daha sonra güçleri doğuya transfer edebildi ve Sasanilere karşı taarruza devam etti.Umar was then able to transfer forces to the east and resume the offensive against the Sasanians.
Bu seçimlerde DK, Macar Liberal Partisi ile güçlerini birleştirdi.In these elections DK joined forces with the Hungarian Liberal Party.
Mu'tasım, Anzen Savaşı için Theophilus'un güçlerini mağlup eden Al-Afşin'i gönderdi.Al-Mu'tasim sent Al-Afshin, who met and defeated Theophilus' forces at the Battle of Anzen.
İkinci Dünya Savaşı sırasında komünist Partizan güçlerinin üyesiydi.During the Second World War he was member of communist Partisan forces.
Uluslararası Af Örgütü, Çeçenya'daki Rus askeri güçlerinin işkence yaptığını bildirdi.[1]Amnesty International reported that Russian military forces in Chechnya engage in torture.[97]
Onlar da Julius ile güçlerini birleştirmişlerdir.They join forces with Julius, too.
Rus güçleri ayrıca köyü yağmaladı.Russian forces also looted the village.
23 Şubat 2011'de Çeku, Kosova Güvenlik Güçleri Bakanı oldu.[1]On 23 February 2011, Çeku was made Minister of Security Forces of Kosovo.[5]
Kalp şeklinde özel bir bitki yedikten sonra doğal güçleri daha da artmaktadır.Upon eating a special heart-shaped herb, his natural powers are enhanced.
Lübnan ve İsrail 1983'te düşmanlıkların sona erdiğini açıkladığında, Suriye güçleri Lübnan'da kaldı.When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.
Şam'a Nisan ayına kadar güçlerini Lübnan'dan çekmesi istendi. Suriye, isteneni gerçekleştirdi.[3]Damascus was urged to withdraw its forces from Lebanon, which it did by April.[65]
Kürtler hem isyancılara hem de hükümet güçlerine karşı savaşırken Filistinliler bölündü.Palestinians have split, while Kurds have fought against both rebels and government forces.
Avrupalı güçlerin Girit'i koruma altına almalarını istediler.They requested that the European powers put Crete under their protection.
Tarihname'den; Sıffin Savaşında Ali ve Mu'aviye güçleriCombat between the forces of Ali and Mu'awiya during the Battle of Siffin, from the Tarikhnama
"ABD'yi emperyalist güçlerin en büyüğü olarak görürdük."We used to consider the U.S. as the greatest of all imperialist powers.
Süleyman daha sonra başkent Buda'yı geri almak için John Zapolya ile güçlerini birleştirdi.Suleiman then joined forces with John Zapolya to regain the Buda capital.
Muhammed el-Ayyaş Fransız güçlerine karşı devrimcileri yönetti.[1]Mohammed Al-Ayyash led the revolutionaries against the French forces.[7]
28 Ekim 2012 tarihinde güvenlik güçleri şehirde toplu tutuklama kampanyası başlattı.[1]On 28 October 2012, security forces launched a campaign of mass arrests in the city.[10]
MÖ 40 Suriye kısa süreliğine I. Pacorus komutasındaki Part güçleri tarafından ele geçirildi.40 BC Syria is briefly captured by the Parthian forces under Pacorus I
Güçlerini arkada tuttu ve iki taraf arasında çatışma başlar başlamaz kaçtı.He kept his forces in the rear and fled as soon as fighting between the two sides began.
Başka bir modelde, bağların göreceli güçleri vardır.In another model, ties have relative strengths.
Horvat, demokratik güçleri ortak bir platformda birleştirmeye çalıştı ancak pek başarılı olamadı.Horvat tried to unite democratic forces on a common platform, but without much success.
4 Nisan'da Taborit güçleri Mladá Vožice'deki Katolik güçlerini ortadan kaldırdı.On 4 April, Taborite forces destroyed Catholic forces in Mladá Vožice.
Katolik komutanlar ise güçlerini iki gruba ayırdı.The Catholic commanders divided their forces into two groups.
Ardından Hussite güçleri hücüma geçerek Haçlı ordusunu geri çekilmek zorunda bıraktı.Then the Hussite forces made their attack. After the battle, the crusaders' formations withdrew.
Plácido güçleri parayı silah ve mühimmat satın almak için kullandı.The Plácido forces used the money to buy weapons and ammunition.
1850-1900'den 2010-2019'a iklim değişikliğinin itici güçleri.Drivers of climate change from 1850–1900 to 2010–2019.