güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Makinelerin arasına girer girmez bir anda güçlerini kaybetmeye başlar.Pri jej prekročení motor začne strácať kroky.
Enki, Me olarak anılan kutsal güçlerin koruyucusuydu.Enki je aj správca božej moci Me.
İsrail Merkezi Komuta güçleri beş tümenden oluşuyordu.Celková sila frontu bola 45 divízií.
1969 yılında ülkede sol güçler Unidad Popular(UP) adlı bir seçim birliği oluşturdular.V snahe získať väčšinu založili ľavicové strany spoločnú alianciu s názvom Ľudová jednota (Unidad Popular).
Hükümet güçleri başlarda protestoları bastırır gibi olmuştur.Udalosť bola od začiatku ohrozovaná protestami.
Bu özel güçleri sadece büyük canavarlar kullanabilir.Tento pancier používali iba vysokí velitelia.
Ortak operasyon güçleri ana giriş kapısından üsse girer.Vyvolanie nepokojov pri hlavnej bráne.
Bu konseyin geniş alanlarda yönetim güçleri bulunmaktaydı.Táto rada prakticky ovládala moc v krajine.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.Na Viedenskom kongrese si po porážke Napoleona veľmoci rozdeľujú Európu.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.Taký je aj jej vzťah k Petrovi.
1996 yılındaki cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde Demokratik Güçler Birliği önseçimlerini kaybetti.Pod jej značkou sa pred voľbami 1946 zjednotili demokratické sily.
Portekiz güçleri 16. ve 17. yüzyılda adalarını ve bazı limanlarının ele geçirdiler.Portugalska vojska je zasedla njegove otoke in pristanišča v 16. in 17. st.
Falkenhayn'ın güçleri dört ay'dan az bir süre içinde Romanya'nın başkenti Bükreş'i ele geçirdi.Falkenhaynove sile so zajele Bukarešto v manj kot štirih mesecih.
Savunma ve saldırı için büyük güçler geliştirilir.Moštvi se menjavata v obrambi in napadu.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.Premestitev vojakov na zahod cesarstva leta 374 je v Valensovi mobilni vojski pustilo veliko vrzel.
Ama güçlerini kaybetmiştir.Izgubil je vso moč.
Ancak, Batılı güçlerin desteği olmaksızın savaşa girmeye niyeti olmayan Beneš geri adım attı.Kljub temu je predsednik Beneš zavrnil vojno brez pomoči zahodnih sil.
Çok geçmeden bu kuşatıcı güçler de isyancıların tarafına katıldı.Kasneje so se ti mornarji pridružili upornikom.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.Te obtožbe so poslale močne udarce skozi državno vlado.
Madde 16 Hakların güven altına alınmadığı ve güçler ayrılığının belirlenmediği bir toplumun anayasası yoktur.16. člen Družba, v kateri nista zajamčeni varstvo pravic in delitev oblasti, nima ustave.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.Zahtevali so takojšen umik ruske vojske iz Čečenije.
Madrid'in varoşlarına kadar ilerleyen milliyetçi güçler burada durduruldu.Frančiškanski menihi, ki so bili do tedaj v trdnjavski cerkvi, so bili prisiljeni zapustiti mesto.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.Pri tem je do roba izkoriščal Petrovo potrpljenje.
Darklaser: Kendi yüzüne benzeyen bir gezegeni vardır, büyü güçleri de vardır.WinFLP ima namestitveni čarovnik podoben Visti.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.1. april - s predajo zadnjih republikanskih sil se konča španska državljanska vojna.
Doğaüstü güçleri vardır.Nima nadnaravnih moči.
Afgan güçlerinin şehri yeniden ele geçirdiği belirtilmiştir.Otonova vojska je mesto ponovno oblegala.
Hangi güçler onu şekillendirdi, onu böylesine bir kalıba ne döktü?Katere navade mora spremeniti in na kakšen način se bo tega lotil?
Kratos ve kardeşleri Zelus ("Şevk"), Nike ("Zafer") ve Bia'nın ("Şiddet") Zeus'un kanatlı güçleriydiler.Njuni otroki so Bia (oblast), Kratos (moč), Zelos (vnema zavisti) in Nike.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.Nemška kolonija Tsingtao je pod polni nadzor zaveznikov prišla 16. novembra 1914.
Yasama ve yürütme güçlerinin arasındaki ilişkiler oldukça az miktarda tanımlanmıştır.Meja med delom in drugimi aktivnostmi je bila tako jasno določena.
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.Izraelske obrambne sile so del Izraelskih varnostnih sil.
Genel teori yerçekimi kanunu ve diğer doğa güçlerine olan ilişkisini sağlar.Kiparstvo: V ospredju je povezava z naravo in nadnaravnimi silami.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Brez potiskanja, spotikanja ali kakršnegakoli dotikanja nasprotnika.
Cable'ın doğuştan telepatik ve telekinetik güçleri vardır.Okampe imajo latentne, speče, telepatske sposobnosti.
Haziran 1944'te milis güçlerince tutuklanıp, Gestapo'ya teslim edilmiştir.21. januarja 1944 so ga aretirali domobranci in ga predali gestapu.
Hanedanlığı güçlendirmek ve yerel güçleri yok etmek için uğraştı.Zavračal je ozemeljsko ekspanzijo in kopičenje moči.
1971 - Vietnam Savaşı: Amerikalı kuvvetleri desteğindeki Güney Vietnam güçleri, Laos'u ele geçirdi.13. februar - južnovietnamske sile z ameriško podporo vdrejo v Laos.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.Tą pačią dieną buvo pranešta, kad žuvo 120 saugumo pajėgų.
Macaristan'ın yeni savaş güçleri artık mufafazakâr devrim karşıtları; "Beyazlar" idi.Nauja kovinė jėga Vengrijoje buvo konservatyvūs kontrrevoliucionieriai - "Baltieji".
Kiev Askeri Bölgesi güçlerine karşı askeri operasyon başlattılar.Kijevo karinėje apygardoje prasidėjo karinės pratybos.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Per ateinančias dienas tebesitęsė susirėmimai tarp protestuotojų ir saugumo pajėgų.
2003'te başlayan Irak'ın İşgali'nde ABD ile birlikte koalisyon güçlerine eşlik etmiştir.2003 m. iš Kuveito prasidėjo JAV vedamos koalicijos invazija į Iraką.
Sahip oldukları güçleri dünyayı kötülüklerden korumak için kullanırlar.Visi nutarė naudoti savo gebėjimus kovai su blogiu.
Karakteristik rebetis, toplum dışıdır, kurumsal güçlere meydan okur.Verslo klasė: Gobšumas prieš pareigą visuomenei.
Ve bu takviye güçler isyancıların kuşatmasını kırıdı.Gerai ginkluota kavalerija sutriuškino sukilėlius.
Bunun sonucunda İsrailli güçler büyük bir savaşa sebep olmamak için geri çekildi.JAV įkalbėjo Izraelį į ataką neatsakyti tam, kad tai neišsivystytų į dar didesnį karą.
Yabancı güçler -özellikle Rusya- ülke politikalarında önemli bir aktör haline geldi.Pradėjo domėtis politika, ypač Ž. Ž. Ruso veikalais.
Adam Smith'in Değer Teorisi'ni eksikliğini kendi Üretken Güçler Teorisi ile giderir.Kapitalistinėje santvarkoje veikia Adamo Smito suformuota nematomos rankos teorija.
Şiddet kırsala yayıldı ve birçok Azeri Ermeni güçler tarafından öldürüldü.Sudaryta taika, ir dalis afarų paskirta į valdžios postus.
Güvenlik güçleri saldırının PKK tarafından düzenlendiğini açıklarken, TAK saldırının sorumluluğunu üstlendi.Gerai žinodamas Lježo puolimo planą, kurį pats padėjo sudaryti, jis prižiūrėjo puolimą.
Anayasa güçler ayrılığı içerir.Valdžia laikosi konstitucijoje numatytu galių atskyrimu.
Doğaüstü güçleri vardır.Atsirado supergalių.
Bu sayede Sovyet güçleri durumlarını pekiştirmeye fırsat bulabilmişlerdir.Sovietai susirūpino šios sistemos galimais padariniais.
2011'de Libya İç Savaşı'nda Libya Özel Güçleri'nin başındaydı.2011 m. užimtas Libijos nacionalinės tarybos karinių pajėgų.
ABD, güvenli bölgelerde hangi güçlerin aktif olacağı konusunda da endişelidir.Padeda vykdyti JAV ginkluotųjų pajėgų buvimo įtampos rajonuose strategiją.
1993'ten itibaren Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nin desteğindeki Ermeni güçler tarafından işgal edilmiştir.1993 m. taikai palaikyti į šalį buvo įvestos ir Jungtinių Tautų ginkluotosios pajėgos.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.Aastal 2000 ühendas Falck väed turvahiiglasega Group 4.
12 Nisan 1945 günü, Amerikan güçleri Brunswick kentini aldı ve Nazi hükümeti devrildi.12. aprillil 1945 hõivasid Ameerika väed Braunschweigi ja kukutasid natsivalitsuse.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.Aafrika alad jagati Berliini Konverentsil Euroopa jõudude all.