O güçlükle ayakta.Hon kunde knappt stå här.
O güçlükle ayakta.Hun kunne knap stå dette.
O güçlükle ayakta.Mogła mało tego znieść.
O güçlükle ayakta.Mohla by sotva vydržať.
O güçlükle ayakta.Mohla by sotva vydržet.
O güçlükle ayakta.Ő alig állni ennek.
O güçlükle ayakta.Ona bi lahko komaj stati to.
O güçlükle ayakta.Poteva a malapena sopportare questo.
O güçlükle ayakta.Sie konnte kaum stehen dafür.
O güçlükle ayakta.Ze kon nauwelijks staan dit.
O güçlükle ayakta.Θα μπορούσε να σταθεί καν αυτό.
O güçlükle ayakta.Вона ледь могла винести цього.
O güçlükle ayakta.Она едва могла вынести этого.
O güçlükle ayakta.Тя едва ли би могъл да стои.
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiAtt sätta siffror på komplexiteten: ställa upp meningsfulla mål och utveckla användbara sammanfattningsmått
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiAz összetett helyzet számszerűsítése: értelmes célok kitűzése, hasznos összefoglaló mérések kidolgozása
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiCuantificarea complexit≤†ii: stabilirea de obiective relevante ªi elaborarea unor m≤sur≤tori sintetice utile
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiHet kwantificeren van een complex fenomeen: specifieke doelen en samenvattende maatstaven
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiKvantificering af kompleksiteten: fastsættelse af hensigtsmæssige mål og udvikling af nyttige summariske mål
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiKvantifikovanie zložitosti: stanovenie zmysluplných cieľov a rozvoj užitočných súhrnných mier
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiKvantitativna opredelitev kompleksnosti: določitev smiselnih ciljev in razvoj koristnih skupnih meril
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiMonimutkaisen ongelman määrittäminen: mielekkäitä tavoitteita ja hyödyllisiä mittareita
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiOcena złożoności problemu: wyznaczanie konkretnych celów i opracowywanie użytecznych miar sumarycznych
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiQuantificare la complessità: definire obiettivi sensati ed elaborare utili misure sintetiche
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiVyčíslování složitosti: stanovení smysluplných cílů a vytváření užitečných souhrnných měřítek
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiΠοσοτική εκτίµηση της piεριpiλοκότητας: διαµόρφωση ουσιαστικών στόχων και χρήσιµων σύνθετων δεικτών
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.A Robin széttárta szárnyait - Mary alig hinni a szemét.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Die Robin-breitete seine Flügel aus - Mary konnte kaum glauben, ihren Augen.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.El petirrojo desplegó sus alas - María apenas podía creer lo que veía.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Het roodborstje spreidde zijn vleugels - Mary kon nauwelijks geloven dat haar ogen.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Il pettirosso le ali - Maria a stento credere ai suoi occhi.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.로빈은 그의 날개를 전파 - 마리아는 기뻐서 그녀의 눈을 믿을 수 없었다.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Le tournoi à déployer ses ailes - Mary ne pouvait en croire ses yeux.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.O robin espalhar suas asas - Mary mal podia acreditar em seus olhos.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Robin întinde aripile sale - Maria venea să creadă greu ochii ei.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Robin lây lan đôi cánh của mình - Mary khó có thể tin vào mắt mình.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Robin levittää siipensä - Mary tuskin uskoa silmiään.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Robin mengembangkan sayapnya ke - Maria nyaris tak percaya matanya.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Robin razširil krila - Mary bi lahko komaj verjamem oči.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Robin roztáhne křídla - Mary sotva uvěřit svým očím.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Robin roztiahne krídla - Mary sotva uveriť svojim očiam.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Robin rozwinąć skrzydła - Mary mógł uwierzyć oczy.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.The Robin spredte sine vinger - Mary kunne næsten ikke tro sine øjne.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.The Robin spred ut sina vingar - Mary kunde knappt tro sina ögon.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Ο Robin ανοίξει τα φτερά του - Μαίρη μόλις και μετά βίας μπορούσα να πιστέψω τα μάτια της.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Робин развел крыльями - Мария едва поверила своим глазам.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Робин ще разпростре крилата си - Мери не можеше да повярва на очите си.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.Робін розвів крилами - Марія ледве повірила своїм очам.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.רובין לפרוש כנפיים - מרי בקושי האמינה למראה עיניה.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.نشر روبن جناحيه -- ماري بالكاد يمكن أن نعتقد عينيها.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.彼はベンWeatherstaffのスペードのハンドルを右に飛んでで降り
Sen bilirsin, güçlükle mücadele eden yumurtalar bacakların arasında...Bạn biết đấy, các scrambled trứng giữa hai chân...
Sen bilirsin, güçlükle mücadele eden yumurtalar bacakların arasında...Je weet, roereieren tussen de benen...
Sen bilirsin, güçlükle mücadele eden yumurtalar bacakların arasında...Saj veš, žemljice med nogami...
Sen bilirsin, güçlükle mücadele eden yumurtalar bacakların arasında...Ştii tu, ouăle bătute dintre picioare...
Sen bilirsin, güçlükle mücadele eden yumurtalar bacakların arasında...Však víš, ty co jsou mezi nohama...
Sen bilirsin, güçlükle mücadele eden yumurtalar bacakların arasında...Ya sabes, huevos revueltos entre las piernas...
Sen bilirsin, güçlükle mücadele eden yumurtalar bacakların arasında...Ξέρεις, τα σπασμένα αυγά ανάμεσα στα πόδια...
Size,çevrenin, bugün karşı karşıya kaldığı güçlüklerden ve önemli problemlerden söz etmek istiyorum”.Chci s vámi hovořit o hlavníchproblémech a nebezpečí, kterému čelídnešní životní prostředí.”
Size,çevrenin, bugün karşı karşıya kaldığı güçlüklerden ve önemli problemlerden söz etmek istiyorum”.“Potrebujem vašu pomoc k tomutoprojektu,” naliehala, “vašu angažovanosť, vašu energiu, vaše nadšenie.