Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerBár úgy tűnik, hogy a hallucinogén
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerKot kaže, se razpoložljivost in uživanje
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerPowrót do przyszłości: przewidywanie zagrożeń i wyzwań
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRegreso al futuro: la anticipación de amenazas y retos
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRegresso ao futuro: prever as ameaças e os desafios
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRetour vers le futur: anticiper les menaces et les défis
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRitorno al futuro: prevedere minacce e sfide
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRostoucí povědomí politických činitelů
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerSådana analyser är per definition spekulativa och måste göras med försiktighet.
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerSpäť do budúcnosti: predpokladanie hrozieb a výziev
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerTällaisten huumeiden käyttö on useimmiten
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerTerug naar de toekomst: om de bedreigingen en uitdagingen vóór te zijn
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerTilbage til fremtiden: foregribelse af trusler og udfordringer
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerVerfügbarkeit und Konsum von halluzinogenen Pilzen scheinen seit den späten 90er Jahren zugenommen zu
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerΜια τέτοιου είδους ανάλυση είναι
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerКакто винаги досега, в тазгодишния доклад се прави опит да бъдат идентифицирани нововъзникващите тенденции,
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Det var ikke et tilfælde – den brændende plante er tegn på høje kvælstofkoncentrationer i jorden.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Ez esetben azonban az ammóniakoncentráció nem jelent veszélyt az emberi egészségre.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Johan är ute på en vinglig spatsertur.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Los peces y otros animales se asfixian a medida que se consumen las reservas de oxígeno.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Nagle Johan, który szedł niepewnym krokiem, traci równowagę i przewraca się w kępę parzących pokrzyw.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Nenadoma je Johan, ki je še negotov na nogah, izgubil ravnotežje ter padel v grm pekočih kopriv.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.Reactieve vormen van stikstof worden in feite gebruikt door ons lichaam om proteïnen aan te maken.
Güçlükle yürüyen Johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.V prírode je dusík esenciálnou živinou.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.A Horvát Köztársaság jó példával szolgál arra, milyen kihívásokkal kell szembenéznie egy tagjelölt országnak.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.A República da Croácia ilustra bem a situação de um país candidato que se confronta com os desaos da adesão.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Chorvátska republika je dobrým príkladom kandidátskej krajiny čeliacej výzvam pristúpenia.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Chorwacja rozpoczęła negocjacje w sprawie członkostwa w październiku 2005 roku.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Kroatian tasavalta on hyvä esimerkki ehdokasmaasta, joka vastaa liittymisen asettamiin haasteisiin.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.La Repubblica di Croazia è un ottimo esempio di paese candidato atteso al varco da queste sde per l’adesione.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.La République de Croatie illustre bien la situation d’un pays candidat confronté aux défis de l’adhésion.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Republica Croaţia este un bun exemplu de ţară candidată care se confruntă cu dicultăţile aderării.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Republika Hrvaška je dober primer države kandidatke, ki se spopada z izzivi pristopa.
Hırvatistan Cumhuriyeti, katılımın güçlüklerine göğüs geren bir aday ülkeye iyi bir örnektir.Republiken Kroatien är ett bra exempel på ett kandidatland som svarar upp mot alla anslutningens utmaningar.
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerCare de-abia se poate vedea într-un tur pe canale. (Râsete)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerChe difficilmente si può vedere dal giro in barca dei canali. (Risate)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerDie man im Grunde kaum auf einer Hafenrundfahrt erkennen kann. (Gelächter)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerDie zie je bijna niet, zelfs niet vanaf een rondvaartboot. .
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmeler운하투어로는 인어공주를 볼 수도 없는데 말이죠. (웃음)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerKtorú skoro nevidno ani z okružných ciest po kanáli. (Smiech)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerMà thậm chí khó có thể thấy được từ các chuyến thăm quan trên các con kênh đào. (Tiếng cười)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerOn le voit à peine quand on est sur les bateaux du canal. (Rires)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerTrudno ją zobaczyć podczas wycieczki kanałem. (Śmiech)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerΑυτή όμως μετά βίας φαίνεται από τις περιηγήσεις στα κανάλια. (Γέλια)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerЕё практически невозможно разглядеть во время прогулок по каналу. (Смех)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerТя може да бъде видяна трудно от екскурзиите по канала. (Смях)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerשבקושי אפשר לראות אותה מסיורים בנהר. (צחוק)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerوالتي تتم رؤيتها بشق الأنفس في الجولات علي القنال (ضحك)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmeler（笑） これらは二つの都市の違いです
O güçlükle ayakta.Apenas podía soportar esto.
O güçlükle ayakta.Cô khó có thể đứng này.
O güçlükle ayakta.Dia nyaris tak bisa berdiri ini.
O güçlükle ayakta.Ea ar putea sta cu greu acest lucru.
O güçlükle ayakta.Ela mal podia suportar isso.
O güçlükle ayakta.Elle pouvait à peine supporter cette.
O güçlükle ayakta. Fakat Martha tüm ezilmiş değildi.그녀는 기뻐서 참을 수 없었다. 그러나 마르타는 모든 조각에되지 않았습니다.
O güçlükle ayakta. Fakat Martha tüm ezilmiş değildi.היא בקושי יכלה לסבול את זה. אבל מרתה לא היתה בכלל מרוסק.
O güçlükle ayakta. Fakat Martha tüm ezilmiş değildi.بالكاد تستطيع أن تقف هذا. ولكن ليس في كل مارثا سحقهم.
O güçlükle ayakta. Fakat Martha tüm ezilmiş değildi."え！私はそれは違う見ることができる、"彼女はほとんど同情して答えた。
O güçlükle ayakta.Hän tuskin seistä tässä.