gözlerine ile cümle
gözlerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun üzerine İsa körlerin gözlerine dokunarak, ‹‹İmanınıza göre olsun›› dedi.Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам.
Bunun üzerine İsa körlerin gözlerine dokunarak, ‹‹İmanınıza göre olsun›› dedi.Тодї приторкнув ся Він до очей їх, і рече: По вірі вашій нехай станеть ся вам.
Bunun üzerine İsa körlerin gözlerine dokunarak, ‹‹İmanınıza göre olsun›› dedi.ויגע בעיניהם ויאמר יעשה לכם כאמונתכם׃
Bunun üzerine İsa körlerin gözlerine dokunarak, ‹‹İmanınıza göre olsun›› dedi.حينئذ لمس اعينهما قائلا بحسب ايمانكما ليكن لكما.
Bunun üzerine İsa körlerin gözlerine dokunarak, ‹‹İmanınıza göre olsun›› dedi.耶 穌 就 摸 他 們 的 眼 睛 、 說 、 照 著 你 們 的 信 給 你 們 成 全 了 罷
Bunun üzerine İsa körlerin gözlerine dokunarak, ‹‹İmanınıza göre olsun›› dedi.耶穌 就 摸 他 們 的 眼睛 、 說 、 照著 你 們 的 信給 你 們成全 了 罷
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og gjorde en deig av spyttet og smurte deigen på hans øine.
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Da han havde sagt dette, spyttede han på Jorden og gjorde Dynd af Spyttet og smurte Dyndet på hans Øjne.
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Detto questo sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del ciec
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Dito isto, cuspiu no chão e com a saliva fez lodo, e untou com lodo os olhos do cego,
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Ezeket mondván, a földre köpe, és az õ nyálából sárt csinála, és rákené a sarat a vak szemeire,
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.이 말씀을 하시고 땅에 침을 뱉아 진흙을 이겨 그의 눈에 바르시고
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.När han hade sagt detta, spottade han på jorden och gjorde en deg av spotten och lade degen på mannens ögon
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Nói xong Ngài nhổ xuống đất , lấy nước_miếng trộn thành bùn , và đem xức trên mắt người mù .
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Nói xong Ngài nhổ xuống đất, lấy nước miếng trộn thành bùn, và đem xức trên mắt người mù.
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Rekši to, pljune na zemljo in napravi blato iz sline in pomaže z blatom slepcu oči
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Tämän sanottuaan hän sylki maahan ja teki syljestä tahtaan ja siveli tahtaan hänen silmilleen
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.To pověděv, plinul na zemi, a učinil bláto z sliny, i pomazal tím blátem oči slepého.
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.To povediac, napľul na zem, spravil blato zo sliny, natrel ho na oči slepého
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.To rzekłszy plunął na ziemię, a uczynił błoto z śliny i pomazał onem błotem oczy ślepego,
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.И тъй, четата, хилядникът и юдейските служители хванаха Исуса и Го вързаха.
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Се промовивши, плюнув на землю, і зробив грязиво з слини, та й помазав грязивом очі елїпому,
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.Сказав это, Он плюнул на землю, сделал брение из плюновения и помазал брением глаза слепому,
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.ויהי כדברו זאת וירק על הארץ ויעש טיט מן הרוק וימרח את הטיט על עיני העור׃
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى.
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.耶 穌 說 了 這 話 、 就 吐 唾 沬 在 地 上 、 用 唾 沬 和 泥 抹 在 瞎 子 的 眼 睛 上
Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.耶穌說 了 這話 、 就 吐 唾沬 在 地上 、 用唾 沬 和泥 抹 在 瞎子 的 眼睛 上
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Itu karena aku tidak menatap matanya.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Là tôi không thèm nhìn cô ta đấy.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Mert én rá se nézek.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Parce que je ne la regarde pas.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Pentru ca nu m-as uita la ea.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Perchč io non la sto guardando.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Porque yo no la veo.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.To proto, že jsem se na ní nedíval já.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Защото аз не я гледам.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.Потому что я на неё смотреть не стал.
Çünkü ben gözlerine bakıp durmadım.هذا بسبب أني لم أقم بالنظر إليها
Çünkü ben senin gözlerine baktığımda bir bağımlı görmüyorum.Koska kun katson silmiisi, en näe yhtään riippuvuuksia.
Çünkü ben senin gözlerine baktığımda bir bağımlı görmüyorum.Parce que quand je regarde tes yeux, je ne vois pas quelqu'un de dépendant.
Çünkü ben senin gözlerine baktığımda bir bağımlı görmüyorum.Perché quando guardo nei tuoi occhi, non vedo un tossicodipendente.
Çünkü ben senin gözlerine baktığımda bir bağımlı görmüyorum.Porque cuando miro en tus ojos, no veo a una adicta.
Çünkü ben senin gözlerine baktığımda bir bağımlı görmüyorum. Üzgünüm.Protože, když se ti podívám do očí, nevidím závislost.
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Ahora mismo lo veo en tus ojos, ¿ves? Es "ahh", algo va a abandonarte
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Aj teraz keď sa pozriem do Vašich očí, vidíte, je to: "Aah, niečo odíde."
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Deja mă uit în ochii tăi și văd ... ahh... ceva o să te părăsească.
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Je vois déjà dans tes yeux, je vois que c'est... Ah !... Quelque chose va s'en aller,
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Most, ahogy néztem a szemedbe, láttam, ahogy átfut rajtad az érzés, hogy elhagynak..
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Už teď ti vidím na očích, že něco chce odejít.
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.Ήδη, κοιτάζω μέσα στα μάτια σου και βλέπω, "Aααχ, κάτι πρόκειται να φύγει".
Daha şimdiden gözlerine bakıp görüyorum, 'Ahhh, bir şey çekip gidecek'.そしてあなたは何が起こるか観てみます。その人がいなくなり、あなたは見捨てられ、お前なんていらない、と言われる
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Basta che la guardi dritto negli occhi e ti confessi.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Doar uita-te in ochii ei si spune-i.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Hãy nhìn thẳng vào mắt cô ấy và thú nhận.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Kijk gewoon direct in haar ogen en beken.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Menatap langsung ke matanya dan ungkapkan.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Regarde-la droit dans les yeux, et confesse-toi.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Schau einfach direkt in ihre Augen und gestehe.
Doğrudan gözlerine bak ve itiraf et.Spójrz w jej oczy i wyznaj wszystko.