gözlerinde ile cümle
gözlerinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Artık kahve içemeyecek, makarna yiyemeyecek..." derken gözlerinden yaşlar süzülmeye başlar.Ils n'avaient ni café, ni thé, ni alcools d'aucune sorte ». est le compagnon de route toujours présent.
Tom Mary'nin gözlerinde korku gördü.Tom vio miedo en los ojos de Mary.
Onun gözlerinden yaşlar süzülüyor.Lágrimas cayeron de sus ojos.
Tamamen incelikle ilgili: gözlerinden geçen şefkat anları vardı, hemen sonra soğuklaşan."En alguna sinestesia: "Las aguas hiciéronse frías a mis ojos".
Hele gözlerinden çok rahatsızdı.Es irritante para los ojos.
Gözlerinde gözyaşlarıyla TV izliyordu.Guardava la TV con le lacrime agli occhi.
Gözlerinde derin bir uçurumun karanlığı vardı.Nel profondo dei tuoi occhi c'era uno scuro abisso.
Gözlerinden yaş fışkırdı.Le lacrime sgorgarono dai suoi occhi.
Gözlerinde üçüncü bir perde vardır.Sopra questi ultimi è presente il terzo occhio.
Gücü gözlerinden yayılan tahrip gücü yüksek optik ışınlardır.L'effetto della luce sui loro occhi può causare un notevole stress.
Gözlerinden mutluluk saçılıyor.Твои глаза излучают радость.
Senin gözlerinde ölümün korkusunu gördüm.Я видел страх смерти в твоих глазах.
Prosoma parlak koyu renkte olup gözlerinden itibaren siyah kenarlı orta şeritlidir.Шапочка цветная и спускается до середины глаз.
Tamamen incelikle ilgili: gözlerinden geçen şefkat anları vardı, hemen sonra soğuklaşan."É tudo sobre sutileza: havia momentos de bondade que iriam se mover por seus olhos e então congelar".
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Do olhar do amor, ao olhar do orgulho".
Temmuz 1912 : Monet'in gözlerinde çifte katarakt bulunduğunun teşhis edilmesi.Julho de 1912: diagnóstico de cataratas a Monet.
Gözlerinde üçüncü bir perde vardır.In haar voorhoofd zit nog een derde oog.
Kısa bir süre sonra bir aylak olarak yeniden canlanır ve gözlerinden kan gelmektedir.Kort daarna ziet ze zichzelf voor een spiegel en de ogen in de reflectie gaan bloeden.
Ayrıca kedigillerin gözlerindeki görme reseptörlerinin sayısı insandakinin üç mislidir.De makers van de show schatten hun hoeveelheid kijkers op drie miljoen.
Gözlerinden uyku akıyordu.Zij stond te tollen van de slaap.
İçinden geçen gözlerinden okunuyor.De ogen zijn de tolken van het hart.
Gözlerinde üçüncü bir perde vardır.Na każdym oku znajduje się również trzecia powieka.
Gözlerinde büyük bir enerji ışını çıkarır.Potrafi strzelać promieniem energii z oczu.
Atın gözlerinde artık "enerjik ve insansı bir ifade" vardır.Wydaje mu się, że widzi jak koń się porusza i posiada „energiczną i ludzką formę wyrazu”.
Gözlerinden ve kuyruğundan lazer ışını çıkarabilir.Potrafi strzelać laserem z oczu i ogona.
Bunu senin gözlerinde görebiliyorum.Mogę to zobaczyć w twoich oczach.
İri gözlerinde 70 milyon görme hücresi vardır.Det finns ca 130 miljoner synsinnesceller i ögonen.
Hele gözlerinden çok rahatsızdı.Особливо ретельно розмальовувалися очі.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Ілюзія почуттів, ілюзія любові.
Bellick’in gözlerinde korku belirir.Odysseus užasle pohlédl na její krásu.
Gözlerinden ve kuyruğundan lazer ışını çıkarabilir.Poate trege cu lasere din ochi si coada.
Ölümü Gözlerinden Gördüm, Roman, Arkadaş Yayınevi.Amintiri din închisoare, Editura Serafica, Roman.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.Vuonna 1900 Hesse vapautettiin heikkonäköisyyden vuoksi asepalveluksesta.lähde?
Bellick’in gözlerinde korku belirir.Πανοραμική άποψη του Μπέλιτς.
Tamamen incelikle ilgili: gözlerinden geçen şefkat anları vardı, hemen sonra soğuklaşan.""Det var meget ubehageligt – ryglænet skærer sig ind i ens ryg – og meget koldere end jeg havde ventet."
Erişim tarihi: 30 Mayıs 2012. ^ "Feride, Fahriye'nin gözlerinde canlandı".30. maj 2013. Se billederne: Hardy - manden i grøften.
Hele gözlerinden çok rahatsızdı.Hun er i hans øjne besudlet.
Eğer gözlerinden vazgeçerse bir değil iki oğlu birden olacaktır.Selv om både han og hans avdøde kone er dverger, er ingen av sønnene deres det.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.Năm 1900 Hesse được miễn phục vụ quân sự vì thị lực yếu.
Gözlerinde üçüncü bir perde vardır.Anh có màn ra mắt ở 3.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.愛の寓意を表し、プロビデンスの目を掲げている。
Aramızda mutlu olanlar varsa zekalarından şüphe ederim, bir de gözlerinden.自分になびかない男はみなホモだと思っており、景宗と鈴之介の仲を怪しむ。
Gözlerinden yaş gelene kadar gülmek gibi.人と目が合うと笑ってしまう。
Ağzından alev, gözlerinden lazer çıkarır.目からビームを放ち、口から炎を吐く。
Gözlerinden iki sıra yaş döküldüğü hâlde; "Efendim!両角 愛（もろずみ めぐみ） 瞳の双子の姉。
Gözlerinden ve kuyruğundan lazer ışını çıkarabilir.目と腕から破壊光線を出す。
Bu iblisin gücü, gözlerindedir.眼に精霊の力を持つ。
Sert, cesur, (Torak'ın gözlerinden) güzel ve okçulukta uzman bir kız olarak tasvir edilmiştir.美哉大仁，智勇真纯，以铸以陶，文质彬彬。
Gözlerinden yaş gelene kadar gülmek gibi.從以前笑的時候就會用全身憋著。
Ağzından alev, gözlerinden lazer çıkarır.布施酥油燈，可得天眼。
Artık kahve içemeyecek, makarna yiyemeyecek..." derken gözlerinden yaşlar süzülmeye başlar.”这时不仅吃饼吃面条，妇女还不能操做针线活，怕伤害了龙的眼睛。
Silah talimi sırasında gözlerinde bir sakatlık olduğu ortaya çıktı.在一次手榴彈事故中雙目失明。
Ağzından alev, gözlerinden lazer çıkarır.נעצבה אשתו, ומחתה דמעה מעיניה.
Eğer gözlerinden vazgeçerse bir değil iki oğlu birden olacaktır.כלומר, לכל צומת שאינו עלה יהיו בדיוק שני בנים.
Gözlerinde Son Gece dizisinde Türkan Şoray'la oynadı.Преди това е свирил с Nattvindens Gråt.
Bu inanışa göre kurbanlarının gözlerinde görüntüsünün kaldığına inanıyordu.Вярвало се, че болестта ще остане върху изображението в пещерата.
Yemeyenler kalır naçar, Gözlerinden kanlar saçar.Živima su vađene oči, a krv im se nalijevalo u posude.
Gözlerinden iki sıra yaş döküldüğü hâlde; "Efendim!Na njoj se u pravilu nalaze dva ciljnika: očnik i očanik.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Vízia civilizácie lásky .
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Šviesa akis džiugina, meilė širdį glamonėja.