gözlerin ile cümle
gözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.לבנון שיקמה את תשתיותיה.
(Nur Suresi: Ayet 26) " Mü’min erkeklere söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.Кажи на вярващите мъже да свеждат погледите си и да пазят целомъдрието си!
Senin gözlerini Yusuf'un elleri kapayacak," dedi.За града в Юта вижте Напълс (Юта).
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Зрителен контакт се осъществява когато двама души гледат едновременно в очите си.
Gözlerini yum ve beni dinle.Отворете очите си и вижте играта.
Gözlerinin o kadar iyi görmesine ne gerek vardır?На кого очите са най-добри?
Kedigillerin gözlerine bakılarak keyif durumları anlaşılabilir.Убедете се, че гледате клиентите си в очите.
Gözlerinin çevresinde siyah bir leke vardır.Около очите има черен пръстен.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Лукан прерязва вените си.
Sonrasında ebe tekrar gözlerini kapatıp sayma işlemine başlar ve oyuncular saklanırlar.След приключването на броенето или на броенката жумещият отваря очи и започва да търси скритите играчи.
Hayatının son yıllarında kör olmuş, gözlerini kaybetmiştir.В края на живота си загубва зрението си.
Bu akıma uyan kişiler saçlarına fön çeker, gözlerine sürme sürerler.Искам да гледам безжизнените Ви очи и да ви махам с ръка.
"Hani gözlerinizi kocaman açsanız da göremediğiniz şeyler vardır ya...А пък видимостта беше направо ужасна – ако не си пръв не виждаш нищо...
Yüz başlı olduğu, başından alevler saçtığı, gözlerinin ateşle parladığı söylenir.В него са включени хитовете Put Your Hands Where My Eyes Could See и Fire It Up.
Aynı sesi duyunca McDaniel birden kapıyı açar ve gözlerine inanamaz.След като свършва броенето, Хърли отваря очите си и вижда, че Чарли го няма.
Gözlerinde Son Gece dizisinde Türkan Şoray'la oynadı.Преди това е свирил с Nattvindens Gråt.
Bu inanışa göre kurbanlarının gözlerinde görüntüsünün kaldığına inanıyordu.Вярвало се, че болестта ще остане върху изображението в пещерата.
Hiç biri sana güzel gözlerin olduğunu söyledi mi?Някой казвал ли ти е, че имаш красиви очи?
Şimdiye kadar sana söyleyip söylemediğimi bilmiyorum ama güzel gözlerin var.Не знам дали съм могъл да ти кажа досега, но имаш красиви очи.
Kristof Kolomb, Jamaika'ya 1494 yılında ulaştı ve adayı "gözlerin gördüğü en güzel ada" olarak tarif etti.Obalu pokrajine je posjetio Kristofor Kolumbo 1492. i nazvao „najljepšom obalom koju je ikad vidio“.
Hafiflik ve barış konumunu hissetmeye başladığınızda sadece gözlerinizi kapatın ve düşüncelerinizi seyredin.Ako zatvoriš oči i uđeš u sebe, što osjećaš?
Basit gözlerin her biri binlerce küçük üniteden oluşmaktadır.Složeno oko se može sastojati i od tisuću manjih okašaca.
Bunun üzerine Hera, Argos'un gözlerini tavus kuşunun kuyruğuna koyar.Hera je potom svih stotinu Argovih očiju zauvijek očuvala stavivši ih u paunov rep.
Gözlerinin üzerinden geçen siyah bir çizgi vardır.Preko oka prolazi crna linija.
Yemeyenler kalır naçar, Gözlerinden kanlar saçar.Živima su vađene oči, a krv im se nalijevalo u posude.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Poncije je oprao ruke.
Renkleri veya şekilleri ayırt edemeyen farklı gözlerin varlığı.Različite vrste bjelokosti razlikuju se bojom i drugim svojstvima.
Gözlerinden iki sıra yaş döküldüğü hâlde; "Efendim!Na njoj se u pravilu nalaze dva ciljnika: očnik i očanik.
Burada İmparatoriçe İrini'nin emri ile gözlerini mil çekildi.Na prijestolje je zasjela njegova majka Ulrika.
XIV. Benedictus 3 Mayıs 1758'de hayata gözlerine yumdu.Benedikt XIV. umro je 3. svibnja 1758. u osamdeset trećoj godini života.
Kontes portresinde eşinin aksine izleyicinin gözlerinin içine bakmaktadır.Njegova šurjakinja samo pogleda na drugu stranu u tišini.
Otur ve gözlerini kapat.Sjedni i zatvori oči.
Gözlerinin çevresinde bir grilik dikkat çekmektedir.V očiach je okrúhla zrenica.
Gözlerini hiç açmamıştır.Sú vždy bez očí.
Albümün tek yeni şarkısı ise "Gözlerine Teslimim"dir.Jej hlavnou skladbou je "Close Your Eyes".
61 yaşında iken 1599'da Fushimi ilindeki köşkünde hayata gözlerini yumdu.Motočika zomrel v roku 1599 vo veku 61 rokov vo svojej rezidencii Fušimi.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Vízia civilizácie lásky .
Gözlerinin bir türlü kapanmadığı anlatılır.Rozpráva silný príbeh, od ktorého nemožno odtrhnúť oči.
Buna çok kızan Alusian Delyan'a bir baskın vermiş ve onu yakalayıp gözlerini kör ettirip burnunu kestirmişti.Alusian dal Petrovi odseknúť nos a oslepil ho.
Bir attan düşme kazası geçirdi ve hayata gözlerini yumdu.Spadol z koňa a kôň ostal živý.”
Fakat icadını kendi gözlerinle görememiştir.Patriarcha neveril vlastným očiam.
Rahatça oturun, gevşeyin, gözlerinizi kapayın zihninizi her türlü düşünce ve duygudan arındırın.Bav sa a... buď tvorivý—pozri kam ťa tvoja myseľ a nápady zoberú.
Kaldırıldığı hastanede hayata gözlerini kapattı.V nemocnici ho prefackovali k životu.
Bu olayın ardından annesi de üzüntüden hayata gözlerini yumar.Jeho matka, ktorá to videla zo žiaľu urobila to isté.
Şaşılık gözlerin paralelliğinin bozulması durumudur.Ophiotaenia racemosa je parazit užoviek.
Selasca, İtalya'ya doğru gerçekleştirdiği üçüncü seyahatte hayata gözlerini yumdu.Zomrel na tuberkulózu na svojej tretej ceste do Talianska v Selasce.
Gözü kapalı doğan yavrular iki hafta sonra gözlerini açar.Mladiči po 2 tednih odprejo oči.
Gözlerinin üzerinden geçen siyah bir çizgi vardır.Čez oči se mu vleče črna očesna proga.
Hayatının son yıllarında kör olmuş, gözlerini kaybetmiştir.Zadnja leta pred smrtjo je ohromel in izgubil spomin.
Celine: Bazen uzaklara baktığımda gözlerini üzerimde hissetmek hoşuma gidiyor.Težki časi so… Ko ga pogledam v oči, mi skoraj omedli v rokah.
Gözlerini yum ve beni dinle.Draži oči in kožo.
Jacques Lipchitz 16 Mayıs 1973'te İtalya'da Kapri adasında hayatına gözlerine yumdu.Žakas Lipšicas mirė 1973 m. gegužės 16 d. Kapryje, Italijoje.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Šviesa akis džiugina, meilė širdį glamonėja.
Gözlerinin olmadığı düşünüldüğü için bu ad verilmiştir.Šis teiginys nepasitvirtino, nes tamsoje akys nemato.
Hayatının son yıllarında kör olmuş, gözlerini kaybetmiştir.Paskutiniais gyvenimo metais, po nesėkmingos operacijos, tapo akla.
Miro, 25 Aralık 1983'te İspanya'nın Palma de Mallorca şehrinde hayata gözlerini kapadı.Choanas Miro mirė 1983 m. gruodžio 25 d. Palma de Maljorka mieste.
Gözlerini açtığında herkes ona bakar, tekrar görünür olmuştur.Nad avastavad maailma oma silmadega ja alati uuesti.
Gözlerinin o kadar iyi görmesine ne gerek vardır?Paistis silma oma heade kooristseenide poolest.
Ailesi savaş sırasında gözlerinin önünde öldürülmüştür.Kõik tema perekonnaliikmed tapeti Trooja sõja ajal.
Gözü kapalı doğan yavrular iki hafta sonra gözlerini açar.Pärast teist nädalat avanevad poegadel silmalaud.