gözlerin ile cümle
gözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gözlerini hiç açmamıştır.Он никогда не смотрел нам в глаза.
Kurbanlarının gözlerini oyuyordu.Некоторым из своих жертв выкалывал глаза.
Gözlerini genellikle kapalı tutar.Почти всегда с закрытыми глазами.
Sekiz adet olan gözlerin tümü bir arada kümelenmiş, ön ortadakiler diğer hepsinden daha küçük.У одних он существует непродолжительное время (папоротники), у других преобладает в течение всей жизни (мхи).
Şinigami gözlerini iki kere almıştır.У финна дважды останавливалось сердце.
Kaş, gözlerin üzerindeki kısa kıllardır.Щёки едва короче ширины глаз.
Gözlerine mil çekildikten sonra 27-28 Nisan gecesi öldürüldü.Вскрытие показало, что их убили в ночь с 27 на 28 июля.
Kızın gözlerinin görmediğini fark edince son parası ile ondan çiçek alır.Он отдает ей за цветок последние деньги, не взяв сдачу.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Чиаурели закрыл глаза.
Gözlerin çevresinde koyu gri bir halka vardır.Вокруг глаз имеется серая зона.
Bazı durumlarda gözlerin karşı karşıya gelmesi güçlü duygular doğurur.В отдельных случаях могут наблюдаться явления раздражения слизистых оболочек глаза.
Hayatının son yıllarında kör olmuş, gözlerini kaybetmiştir.В последние годы жизни он сделался раздражительным и от плача потерял зрение.
Kız, gözlerini kapattığında kendisinin büyük bir kütüphanede olduğunu anlatır.Увлекаясь коллекционированием, она собрала великолепную библиотеку.
22 Şubat 2012 günü hayata gözlerini yummuştur.22 февраля 2011 пережил инсульт.
Saldırılara daha fazla dayanamayan Beyazsakal hayata gözlerini yumar, lakin yine de düşmez, ayakta ölür.Даже самые продолжительные и кровавые батальные сцены не утомляют, а приковывают взгляд.
Gözlerinin altın sarısı olması nedeniyle bu şekilde isimlendirilmişlerdir.Названы так из-за своего золотистого меха.
Ön gözlerin büyüklükleri neredeyse birbirine eşittir.Выступы под глазами практически неразличимы.
Kaldırıldığı hastanede hayata gözlerini kapattı.В госпитале ему было восстановлено зрение.
Walter gözlerini açtığında karşısında insan yüzlü fareyi görür.Склонившись над ней, он видит лицо утопленника.
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.Особым инструментом ему выкололи глаза.
Prosoma parlak koyu renkte olup gözlerinden itibaren siyah kenarlı orta şeritlidir.Шапочка цветная и спускается до середины глаз.
Çocuklar içlerinden birisinin gözlerini bağlarlar.У самцов глаза сближены.
Tüm gözlerin kendi üzerinde olduğunu düşünecek kadar da güzelliğinden emin.متأكدة من جمالها مثلما تفكر أن كل العيون عليها.
Sanatçı, 245 sayfalık bu eserin 105. sayfasını çevirmesinin ardından hayata gözlerini yumdu.وأغلق الفنان عينيه عن الحياه بينما كان يترجم في الصفحه رقم 105 لهذا العمل الذي يتكون من 245 صفحه.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.قالت "كانت عيناي معتادتان على رؤية الأشياء الجميلة."
Sonra gözlerini yumarak yüksek sesle üç defa: - La ilahe İllallah, dedi.ولما أعيى المسلمين أمرهم، تركوهم وانصرفوا عنهم استخفافاً بشأنهم وقالوا: ثلاثون علجاً ما عسى أن يجيء منهم ؟.
Gözlerinin ikisi de renkli olan üst taraflarında bulunur, beyaz renk olan kör tarafları ile yerde yatarlar."عينان لا تمسهما النار ، عين بكت من خشية الله ، وعين باتت تحرس في سبيل الله". "
Gözlerini hastahanede açan Joel, karşısında Marlene'i görür.يستيقظ جول في المستشفى وتستقبله مارلين.
Gözlerini kapat ve bir şey söyle ."눈을 맞추다" أي تواصل بالعين مع شخص ما.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.أخيراً يغرما في بعضهم البعض عندما ينظر كل فرد منهما إلى عيون الآخر.
Polis memuru, film boyunca gözlerini görmediğimiz tek insandır.زوجة الطبيب هي الشخصية الوحيدة في الرواية بأكملها التي لاتفقد بصرها.
Gözlerini yum ve beni dinle.استمر في النظر والاستماع.
"Hani gözlerinizi kocaman açsanız da göremediğiniz şeyler vardır ya...أو تشوف عيوني فيها أنت ما خليت حاجه ..
Köpekbalıklarında, avlarına saldırırken kapanarak gözlerini korur.في أسماك القرش، لأنه يحمي عيون سمك القرش عندما يهاجم فريسته.
Kaliforniya'da hayata gözlerini yumdu.وقدمت لمحة عن حياة كاليفورنيا.
Gözlerinin içi parıldıyordu ve dev bir kedi gibi hırıldıyordu.فنراهم يوغلون فيه برفق كأنهم عميان يتحسسون فيلا عملاقاً.
Orada gözlerine mil çekilip kör edildi."눈에 차다" و تعني "يملأ العين" أي ترى شيئا يعجبك.
Büveyhoğulları daha sonra da halife'nin gözlerine mil çektirerek yerine başka bir halife getirmiştir.خرج بعض الأولاد الصغار من مخابئهم، وبمجرد أن أصبحوا في مرمى البصر حاصرهم الجنود وأعملوا فيهم الذبح."
Hayranım O Güzel Gözlerine Dünyaya Geldim Gülmek İçinياما كنت اتمنتى اقابلك بابتسامة..
Gözlerinin bir türlü kapanmadığı anlatılır.عينيها مسبلتان لدرجة تبدو وكأنهما مغلقتان.
(Nur Suresi: Ayet 30) ''Mü’min kadınlara da söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.''للإلغاء قل "ثبت يديك" وحركهما بقوة، وقل "تنفس بعمق" تنفس بعمق وقل "افتح عينيك" ثم اترك عينيك مفتوحتين.
Amcası Nikeforos'un gözlerine mil çektirdi.استلم دعما لجهوده من مايكروسوفت.
Bence gözlerin çok güzel.أعتقد أن عيناك جميلة جدّا.
Her gece Annabel Lee'yi hayal eder ve gözlerinin parlaklığını yıldızlarda görür.Cada noite, ele sonha com Annabel Lee e vê o brilho de seus olhos nas estrelas.
O sırada Dan, Carl'ın üzerine çıkar ve ona babasının gözlerinin önünde tecavüz etmeyi planlamaktadır.Enquanto isso, Dan fica em cima de Carl, planejando estuprá-lo na frente de seu pai.
Gözlerini kapat ve bir şey söyle .Feche os olhos e relaxe.
Tamamen incelikle ilgili: gözlerinden geçen şefkat anları vardı, hemen sonra soğuklaşan."É tudo sobre sutileza: havia momentos de bondade que iriam se mover por seus olhos e então congelar".
Daimler, 1900'da hayata gözlerini yumdu ve Maybach DMG'den 1907 yılında ayrıldı.Daimler viria a morrer em 1900 e Maybach deixou a empresa em 1907.
Bu onlara, gözlerini ekrandan ayırmak ve başka bir şey izlemek için bir bahane olurdu." diyerek vazgeçmiştir.Seria uma desculpa para desviar o olho da tela e assistir a algo mais".
Üç gün sonra Şamlı Hananya, Pavlus’un gözlerinin tekrar şifa bulmasına vesile oldu.Em três meses, Pompeu conseguiu limpar as costas dos piratas.
Gözlerinin çevresinde siyah bir leke vardır.Possuem uma área mais escura em redor dos olhos.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Do olhar do amor, ao olhar do orgulho".
Gözlerinin o kadar iyi görmesine ne gerek vardır?Os olhos são bons em ver.
Temmuz 1912 : Monet'in gözlerinde çifte katarakt bulunduğunun teşhis edilmesi.Julho de 1912: diagnóstico de cataratas a Monet.
İki tarafın da deniz harekatlarını birbirlerinin gözlerini korkutmak için yaptıkları biliniyordu.Os dois exércitos estavam à vista o um do outro, frente a frente.
Grubun eski üyelerinden Boz Burrell 21 eylül 2006’da kalp krizi sebebiyle hayata gözlerini yumdu.O ex-membro Boz Burrell faleceu em 21 de Setembro de 2006, após um ataque cardíaco.
David gözlerini kapatır ve "rüyaların doğduğu yere" gider.Ao fechar seus olhos, David também morre, partindo junto com Monica para o lugar onde nascem os sonhos.
19 Kasım 2011 tarihinde, 95 yaşında İstanbul'da hayata gözlerini yumdu.O director faleceu a 19 de novembro de 2011 aos 95 anos, em Istambul.
Gözlerini aç, gelecek senindir.Converse com ela e ela é sua.
Gözlerini yum ve beni dinle.Olhos de ver, ouvidos de ouvir.