gözlerimiz ile cümle
gözlerimiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.,,Doamne``, I-au zis ei, ,,să ni se deschidă ochii!``
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Gli risposero: «Signore, che i nostri occhi si aprano!»
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.He sanoivat hänelle: "Herra, että meidän silmämme aukenisivat".
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Họ thưa rằng : Lạy_Chúa , xin cho mắt chúng_tôi được mở ra .
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Họ thưa rằng: Lạy Chúa, xin cho mắt chúng tôi được mở ra.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s`ouvrent.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.가라사대 너희에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 가로되 주여 우리 눈 뜨기를 원하나이다
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Le dijeron: --Señor, que sean abiertos nuestros ojos
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Mereka menjawab, "Tuan, kami ingin melihat!
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Mondának néki: Azt, Uram, hogy megnyíljanak a mi szemeink.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Řkou jemu: Pane, ať se otevrou oči naše.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Rzekli mu: Panie! aby były otworzone oczy nasze.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Λεγουσι προς αυτον Κυριε, να ανοιχθωσιν οι οφθαλμοι ημων.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Кажуть йому: Господи, щоб очі наші відкрились.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Казват Му: Господи, да се отворят очите ни.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.ויאמרו אליו אדנינו עשה שתפקחנה עינינו׃
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.他 們 說 、 主 阿 、 要 我 們 的 眼 睛 能 看 見
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.他 們說 、 主阿 、 要 我 們 的 眼睛 能看見
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var. Çok teşekkür ederim.우리는 그 세상에 눈을 뜨기만 하면 됩니다. 감사합니다.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var. Çok teşekkür ederim.כל שאנחנו צריכים לעשות הוא לפקוח את עינינו. תודה רבה לכם.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.Merci beaucoup.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.Musimy tylko otworzyć nasze oczy. Dziękuję bardzo.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.Non resta che aprire gli occhi. Grazie mille.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.Nu trebuie decât să deschidem ochii.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.Solo hace falta que abramos los ojos.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.We moeten alleen onze ogen openen.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.Все, что нам нужно - открыть на это глаза.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.Нужно е само да си отворим очите.
Sadece gözlerimizi açmaya ihtiyacımız var.علينا فقط أن نفتح أعيننا لنراه.شكرا جزيلا.
Sanatçı ilgi odağımıza çok önem vermiş, gözlerimizin sadece kendisinin belirlediği yere yönlenmesini istemiş.I on naprawdę uczestniczy w naszym skupieniu, upewniając się, że nasze oczy idą tam, gdzie on chce tego.
Sanatçı ilgi odağımıza çok önem vermiş, gözlerimizin sadece kendisinin belirlediği yere yönlenmesini istemiş.Jde mu opravdu o naše zacílení, chce si být jistý, že se díváme tam, kam chce on.
Sanatçı ilgi odağımıza çok önem vermiş, gözlerimizin sadece kendisinin belirlediği yere yönlenmesini istemiş.그리고 카라바조는 우리의 시선에 매우 주의를 기울여서 그가 원하는 곳으로만 우리의 시선을 가도록 만듭니다
Sonra da kendimiz izliyorduk ve gözlerimiz doluyordu.그리고 우리도 같이 시청하면서 눈물을 흘렸어요
Sonra da kendimiz izliyorduk ve gözlerimiz doluyordu.Nous l'avons regardée et avons fondu en larmes.
Sonra da kendimiz izliyorduk ve gözlerimiz doluyordu.Potem sami go oglądaliśmy i ocieraliśmy łzy wzruszenia.
Sonra da kendimiz izliyorduk ve gözlerimiz doluyordu.Při sledování jsme docela vyváděli.
Sonra da kendimiz izliyorduk ve gözlerimiz doluyordu.Und dann schauten wir es uns an und waren den Tränen nahe.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.Ale wolno puściwszy matkę, dzieci weźmiesz sobie, abyć się dobrze działo, i żebyś przedłużył dni twoich
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.A osvedčia a povedia: Naše ruky nevylialy tejto krvi, ani naše oči nevidely vraha.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.A osvědčovati budou, řkouce: Nevylilyť jsou ruce naše krve té, aniž oči naše viděly vražedlníka.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.dan mengatakan, 'Bukan kami yang membunuh orang itu, dan kami tidak tahu siapa yang melakukannya
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.đoạn , cất_tiếng nói rằng : Tay chúng_tôi chẳng đổ huyết nầy ra ; mắt chúng_tôi chẳng thấy gì .
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.đoạn, cất tiếng nói rằng: Tay chúng tôi chẳng đổ huyết nầy ra; mắt chúng tôi chẳng thấy gì.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.e, protestando, dirão: As nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos o viram.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.És szóljanak és mondják: A mi kezeink nem ontották ki ezt a vért, sem a mi szemeink nem látták.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.in izpregovore ter reko: Naše roke niso prelile te krvi in naše oči niso videle tega.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.ja he lausukoot sanoen: `Meidän kätemme eivät ole tätä verta vuodattaneet, eivätkä silmämme tapausta nähneet.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.말하기를 우리의 손이 이 피를 흘리지 아니하였고 우리의 눈이 이것을 보지도 못하였나이다
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.och de skola betyga och säga: »Våra händer hava icke utgjutit detta blod, och våra ögon hava icke sett dådet.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.og bekende: "Vore Hænder har ikke udgydt dette Blod, og vore Øjne har ikke set det!
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.Og de skal ta til orde og si: Våre hender har ikke utøst dette blod, og våre øine har ikke sett det.
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.y declararán diciendo: 'Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.και αποκριθεντες θελουσιν ειπει, Αι χειρες ημων δεν εχυσαν το αιμα τουτο, ουδε ειδον οι οφθαλμοι ημων
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.и да проговорят, казвайки: Нашите ръце не са пролели тая кръв, нито са видели проливането нашите очи;
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.и объявят и скажут: руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видели;
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.וענו ואמרו ידינו לא שפכה את הדם הזה ועינינו לא ראו׃
Sonra şöyle bir açıklama yapacaklar: ‹Bu kanı ellerimiz dökmedi, kimin yaptığını gözlerimiz de görmedi.ويصرّحون ويقولون ايدينا لم تسفك هذا الدم واعيننا لم تبصر.