gözlerimiz ile cümle
gözlerimiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.Si nous fermons tous nos yeux une minute, nous les rouvrons avec plein d'idées neuves.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.Stačí na minutu zavřít oči a přijdeme s mnoha novými myšlenkami.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.Vi blundar bara i någon minut så kommer vi alla tillbaka med massa nya ideér.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.We doen onze ogen een paar minuten dicht en we komen allemaal met een hoop nieuwe ideeën.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.Wir schließen unsere Augen nur für eine Minute und wir kommen alle wieder mit einer Menge neuer Ideen.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.Wystarczy zamknąć oczy na chwilę, a pomysły przyjdą same.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.Мы закрываем глаза на пару минут, и когда открываем их, мы полны новых идей.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.Просто затваряме очи за минута и на всички ни хрумват много нови идеи.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.אם רק עוצמים את העיניים לרגע לכולנו מגיעים הרבה רעיונות חדשים
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.يمكننا فقط ان نغلق أعيننا لمدة دقيقة واحدة وسوف .. .. نحصل على العديد من الافكار الجديدة
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.すぐに浮かびます そうではなく 開拓者とは
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.저는 20명을 상대로 이 올리브유를 포함한 6가지의 올리브유에 대해 눈가림 실험을 진행했습니다.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Am făcut un test orb pe 20 de oameni cu cinci uleiuri de măsline diferite.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Ich habe das in einem Blindversuch, zusammen mit 20 anderen Leuten, gegen fünf andere Olivenöle ausprobiert.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Jeg udførte en blindtest af den med 20 mennesker og fem andre olivenolier.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Je l'ai testée à l'aveugle avec 20 personnes et 5 autres huiles d'olives.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.L'ho testato alla cieca con 20 persone e altri 5 olii di oliva.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Przeprowadziłem test smakowy dla 20 osób, używając tej i 5 innych oliw.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Saya melakukan tes rasa pada 20 orang dengan menutup matanya dan lima minyak zaitun lainnya.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Skupaj z 20 osebami sem naredil slepi test s petimi različnimi olivnimi olji.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Tôi đã làm một thử nghiệm bịt mắt với 20 người và 5 loại dầu oliu khác.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Έκανα ένα τυφλό τεστ μαζί με άλλα 20 άτομα όπου δοκιμάσαμε αυτό το ελαιόλαδο μαζί με άλλα 5.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.Я провел тест вслепую с 20 людьми и пятью другими видами оливковых масел.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.ערכתי מבחן טעימה עיוור ל-20 איש עם השמן הזה ו-5 שמני זית נוספים.
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.وقد قمت باختبار تذوق مع مجموعة من عشرين شخص لتقييم الزيت مع خمسة أنواع أخرى بطريقة التعمية
Gözlerimiz kapalı 5 farklı zeytinyağını test ettik. 20 kadar kişi ile birlikte.おいしかったし 面白い味でした
Hadi, millet, Hadi gidelim. Gözlerimizi dikmeyi bırakmalım,su sadece eski bir kilise.Kom op, kerels, laat ons gaan.
Hadi, millet, Hadi gidelim. Gözlerimizi dikmeyi bırakmalım,su sadece eski bir kilise.No tak, pojïte.
Hadi, millet, Hadi gidelim. Gözlerimizi dikmeyi bırakmalım,su sadece eski bir kilise.Pridite fantje, gremo.
Hadi, millet, Hadi gidelim. Gözlerimizi dikmeyi bırakmalım,su sadece eski bir kilise.Thôi nào, chàng trai, hãy đi.
Hadi, millet, Hadi gidelim. Gözlerimizi dikmeyi bırakmalım,su sadece eski bir kilise.Vamos, chicos, andando.
Hadi, millet, Hadi gidelim. Gözlerimizi dikmeyi bırakmalım,su sadece eski bir kilise.Ελάτε παιδιά, πάμε.
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.Chúng nó hãy vội vàng vì chúng ta rơi lụy, mí mắt chúng ta tràn nước ra!
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.Chúng_nó hãy vội_vàng vì chúng_ta rơi lụy , mí mắt chúng_ta tràn nước ra !
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.daß sie eilend um uns klagen, daß unsre Augen von Tränen rinnen und unsre Augenlider von Wasser fließen,
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.in urno naj zaženo žalovanje o nas, da bi nam kapljale solze iz oči in s trepalnic naših tekla voda.
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.그들로 빨리 와서 우리를 위하여 애곡하게 하여 우리의 눈에서 눈물이 떨어지게 하며 우리 눈꺼풀에서 물이 쏟아지게 하라
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.lad dem haste og istemme Klage over os! Vore Øjne skal rinde med Gråd, vore Øjenlåg strømme med Vand.
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.Nechť pospíší, a dadí se nad námi v naříkání, aby slzy tekly z očí našich, a víčka naše oplývala vodou.
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.И нека побързат да подемат ридание за нас, За да поронят очите ни сълзи, И клепачите ни да излеят вода.
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.Пусть они поспешат и поднимут плач о нас, чтобы из глаз наших лились слезы, и с ресниц наших текла вода.
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.ותמהרנה ותשנה עלינו נהי ותרדנה עינינו דמעה ועפעפינו יזלו מים׃
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.ويسرعن ويرفعن علينا مرثاة فتذرف اعيننا دموعا وتفيض اجفاننا ماء.
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.叫 他 們 速 速 為 我 們 舉 哀 、 使 我 們 眼 淚 汪 汪 、 使 我 們 的 眼 皮 湧 出 水 來
Hemen gelip bizim için ağıt yaksınlar; Gözlerimiz gözyaşı döksün, Gözkapaklarımızdan sular aksın.叫 他 們速 速為 我 們舉哀 、 使我 們眼淚 汪汪 、 使我 們 的 眼皮 湧 出水來
Hz. İsa, St. Mathew'u işaret ettiğinde gözlerimizJe jakýmsi ztělesněním duchovní síly.
İsa artık merkezde değildir ve o tepelik gözlerimizi sağa aşağıya meryem ve İsa'ya götürmekteRepentinamente, hay un "dentro" dentro de la pintura que no estaba alli antes.
İşin açığını isterseniz tüm resimde aynı etki var. Gözlerimiz Hz.Esta pintura nos lleva hacia dentro y hacia fuera a la vez.
Ne ellerimiz deđdi birbirine... ...ne gözlerimiz.Μετά έφυγε στο εξωτερικό και το παραμέλησε.
Ne ellerimiz deđdi birbirine... ...ne gözlerimiz.Когато го сложи на косата ми,усетих как сърцето ми заби.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Leur vie nous touche profondément car ils ont une raison d'être.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Ne miºcã pânã la lacrimi pentru cã au un scop al existenþei lor.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Poruszają nas do łez Bo znają cel swojej egzystencji.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Sie rühren uns zu Tränen, weil sie einen Daseinszweck haben.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Μας συγκινούν επειδή έχουν ένα σκοπό ύπαρξης.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.A oni mu povedali: Pane, že by sa otvorily naše oči.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De sa: Herre! at våre øine må bli oplatt!
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De sige til ham: "Herre! at vore Øjne måtte oplades."
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De svarade honom: »Herre, låt våra ögon bliva öppnade.»
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Disseram-lhe eles: Senhor, que se nos abram os olhos.