gözlerimiz ile cümle
gözlerimiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Per questo è diventato mesto il nostro cuore, per tali cose si sono annebbiati i nostri occhi
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Por esto está enfermo nuestro corazón; por esto se han ensombrecido nuestros ojos
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Preto je naše srdce neduživé; preto sa zatmily naše oči,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Protoť jest mdlé srdce naše, pro tyť věci zatměly se oči naše,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Tästä syystä on sydämemme tullut sairaaksi, näitten tähden ovat silmämme pimenneet -
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vì vậy lòng chúng tôi mòn mỏi, Mắt chúng tôi mờ tối,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vì_vậy lòng chúng_tôi mòn_mỏi , Mắt chúng_tôi mờ tối ,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt:
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Zato omedleva srce naše, zavoljo tega so nam otemnele oči:
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Δια τουτο εξελιπεν η καρδια ημων, δια ταυτα εσκοτοδινιασαν οι οφθαλμοι ημων.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.על זה היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו׃
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ． 我 們 的 眼 睛 昏 花
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.這些 事 我 們心裡發昏 ． 我 們 的 眼睛 昏花
Doğaya gözlerimizleMe katsomme luontoa silminemme,
Doğaya gözlerimizleVi ser på naturen med ögon som,
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Arrêtez, sinon on va finir par échanger un regard.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Hör auf, sonst treffen sich noch unsere Blicke, und das wäre skandalös.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Przestań, albo nasze spojrzenia się spotkają i bedzie skandal.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Terminã, sau ochii noºtri se vor întâlni ºi va fi scandalos.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Σταμάτα, γιατί αλλιώς τα μάτια μας θα συναντηθούν και θα είναι σκανδαλώδες.
Görmek için gözlerimiz var.Così dicono che abbiamo occhi per vedere.
Görmek için gözlerimiz var.Y ellos dicen que tenemos ojos con los que mirar.
Görmek için gözlerimiz var.Казват, че имаме очи, за да виждаме.
Görmek için gözlerimiz var.普通の人はそういうものだと思っている
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Chúng ta phải ngủ với đôi mắt mở to,] [chúng ta phải mơ với chính đôi bàn tay ta,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Dobbiamo dormire ad occhi aperti,] [dobbiamo sognare con le mani,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,]Hay que dormir con los ojos abiertos, hay que soñar con las manos,
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Kita harus tidur dengan mata terbuka,] [kita harus bermimpi dengan tangan kita,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][눈을 뜬 채로 자야 한다,] [손으로 꿈꿔야 한다,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Musíme spát s otevřenýma očima,] [musíme snít našima rukama]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Musimy spać z otwartymi oczami,] [Musimy marzyć naszymi dłońmi,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Nous devons dormir les yeux ouverts,] [nous devons rêver avec nos mains,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Nyitott szemmel kell aludjunk,] [a kezünkkel álmodhatunk csak,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,]♪ Să dormim cu ochii deschiși, ♪ ♪ să visăm cu mâinile, ♪
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Temos que dormir com os olhos abertos,] [Temos que sonhar com as mãos,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][We moeten slapen met de ogen open,] [we moeten dromen met onze handen,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Wir müssen mit offenen Augen schlafen,] [wir müssen mit unseren Händen träumen,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Θα κοιμηθούμε με μάτια ανοιχτά,] [Θα ονειρευτούμε με τα χέρια μας,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][Будем спать, не смыкая глаз,] [будем мечтать, раскрывая ладони,]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,](Трябва да спим с отворени очи,) (трябва да мечтаем с ръцете си,)
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,]עלינו לישון בעיניים פקוחות, עלינו לחלום עם כפות ידינו,
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,][يجب أن ننام بعيون مفتوحة،] [يجب أن نحلم بأيدينا،]
[Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,]手で夢を 見なければならない
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.A môžete vidieť, ako naše oči žiaria.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Anda dapat melihat, mata kami berkilau.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.E come potete vedere, i nostri occhi stavano luccicando.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.És láthatják, hogy csillog a szemem.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Jak widzicie, oczy nam błyszczały.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Je ziet het, onze ogen glinsterden.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.여러분이 보시다시피 저희의 눈은 빛나고 있어요.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Như các bạn thấy, mắt chúng tôi sáng long lanh.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Şi puteţi vedea, ochii noştri străluceau.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Vidíte, jak nám září očíčka.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Vous pouvez le voir, nos yeux étaient scintillants.
Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Wie Sie sehen, glänzten unsere Augen.