gözlerimiz ile cümle
gözlerimiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Artık gözlerimizi açıp kurban olmadığımızı görmeliyiz.被害者と感じる事を止めれば、
Bakın, sanki olay şu anda gerçekleşiyormuş ve biz de kendi gözlerimizle seyrediyormuşuz gibi, değil mi?Apoi, deasupra acestuia avem ritmuri vizuale.
Bakın, sanki olay şu anda gerçekleşiyormuş ve biz de kendi gözlerimizle seyrediyormuşuz gibi, değil mi?Císař prochází obloukem, císař vede procesí.
Bakın, sanki olay şu anda gerçekleşiyormuş ve biz de kendi gözlerimizle seyrediyormuşuz gibi, değil mi?Por lo tanto, estamos viendo algo que parece como si estuviera pasando frente a nosotros, no?
Bakın, sanki olay şu anda gerçekleşiyormuş ve biz de kendi gözlerimizle seyrediyormuşuz gibi, değil mi?Така че ние виждаме нещо, което изглежда като че Това се случва пред нас в този момент. Нали?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?¿Sabían que el 80 % de la información que recibimos pasa por los ojos?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Saviez-vous que 80% des informations que l'on reçoit passent par les yeux ?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Ştiaţi că 80% din informaţia pe care o primim, soseşte prin intermediul ochilor?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Tudták, hogy az általunk befogadott információk 80%-a a szemünkön keresztül érkezik?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Wist je dat 80% van de informatie die we ontvangen door onze ogen binnenkomt?
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?האם ידעתם ש-80% מהמידע שאנו מקבלים מגיע דרך עינינו?
Bir sinapsa yakından bakalım. Ve gözlerimizi de yeşil nöronun içinden ayırmayalım.Adesso ingrandiamo una sinapsi e voi osservate l'interno del neurone verde.
Bir sinapsa yakından bakalım. Ve gözlerimizi de yeşil nöronun içinden ayırmayalım.GIờ thì phóng đại vào một khớp thần kinh, và hãy để ý tới phần bên trong của nơ ron màu xanh
Bir sinapsa yakından bakalım. Ve gözlerimizi de yeşil nöronun içinden ayırmayalım.Ας κάνουμε ζουμ σε μία σύναψη, κρατήστε το βλέμμα σας στο εσωτερικό του πράσινου νευρώνα.
Bir sinapsa yakından bakalım. Ve gözlerimizi de yeşil nöronun içinden ayırmayalım.Давайте приблизим один синапс, и сосредоточим внимание на внутренней части зеленого нейрона.
Bir sinapsa yakından bakalım. Ve gözlerimizi de yeşil nöronun içinden ayırmayalım.Збільшимо ділянку синапса, і гляньмо всередину зеленого нейрона.
Bir topluma ait olma duygusuna yabancılaştırıldığımız gibi, aynı. Doğaya gözlerimizleOlhamos para a natureza com um olhar, de quem apenas vê um monte de coisas.
Bir topluma ait olma duygusuna yabancılaştırıldığımız gibi, aynı. Doğaya gözlerimizle目に見える自然は、単なる物の集まりです。
Bize, gözlerimize zarar vermeden güneşe doğru bakmamızı mümkün kılan bu koyu plastik parçaları dağıttılar.De delte nogle mørke plastikbriller ud som gjorde, at vi kunne se direkte på solen uden at skade vores øjne.
Bize, gözlerimize zarar vermeden güneşe doğru bakmamızı mümkün kılan bu koyu plastik parçaları dağıttılar.그곳에서는 어두운 플라스틱 안경을 나눠줬습니다. 직접 태양을 쳐다봐도 눈을 상하지 않게 해주는 물건이죠.
Bize, gözlerimize zarar vermeden güneşe doğru bakmamızı mümkün kılan bu koyu plastik parçaları dağıttılar.חילקו שם משקפי פלסטיק מושחרים שבעזרתם אפשר להביט ישירות לשמש מבלי לפגוע בעיניים.
Bize, gözlerimize zarar vermeden güneşe doğru bakmamızı mümkün kılan bu koyu plastik parçaları dağıttılar.كانو يوزعون تلك النظارات البلاستيكية الغامقة التي سمحت لنا بالنظر إلى الشمس مباشرة بدون إتلاف أعيننا
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Kita akan menang karena air mata yang turun dari mata kita sebenarnya berasal dari hati kita.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.우리는 이길 것입니다. 왜냐하면 우리가 흘리는 눈물은 우리의 심장에서 비롯되기 때문입니다.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Nous allons gagner parce que les larmes qui viennent de nos yeux, viennent en réalité de nos cœurs.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Vamos a ganar porque las lágrimas que brotan de nuestros ojos realmente vienen de nuestros corazones.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Vi kommer att vinna eftersom tårarna som kommer från våra ögon faktiskt kommer från våra hjärtan.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Vinceremo perché le lacrime dei nostri occhi vengono dal nostro cuore.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Vyhrajeme, protože slzy, které přicházejí z našich očí, ve skutečnosti přicházejí z našich srdcí.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Wij gaan winnen omdat de tranen in onze ogen daadwerkelijk uit onze harten komen.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Wir werden gewinnen, weil die Tränen in unseren Augen eigentlich aus unseren Herzen kommen.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Wygramy, bo łzy, które płyną z naszych oczu, naprawdę płyną z naszych serc.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Θα νικήσουμε επειδή τα δάκρυα που πέφτουν από τα μάτια μας, στην πραγματικότητα βγαίνουν από την καρδιά μας.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Ми переможемо, бо сльози у наших очах насправді течуть із наших сердець.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Мы победим, потому что слезы на наших глазах на самом деле идут из наших сердец.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.Ще победим, защото сълзите, които се стичат от очите ни, идват от сърцата ни.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.אנו ננצח, משום שהדמעות שזולגות מעינינו, בעצם זולגות מליבותינו.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.سنفوز لأن الدموع التي تأتي على عيوننا تأتي من قلوبنا.
Biz kazanacağız çünkü gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.心から流れ出たものだから 僕たちは勝利する なぜなら 僕たちには夢があり -
Bu resim bebeği kucağıma alıp annesine getirmemden saniyeler sonra çekildi. Gözlerimizdeki ışıltıya bakın.Ta slika je nastala točno par sekund za tem, ko sem ga imel v naročju in ga spet predal.
Bu resimdeki her şey açıkça gözlerimizin önüne seriliyor.이 그림속에 있는 모든 것이 우리에게 열려있고 드러난다고 할 수 있죠
Bütün gece, o gürültüde gözlerimize hiç uyku girmiyor.Bei dem ganzen Lärm kriegt man ja kein Auge zu!
Bütün gece, o gürültüde gözlerimize hiç uyku girmiyor.Det dånar i hela kåken. Gatumusikanterna spelar Drick det här och kliv upp sen.
Bütün gece, o gürültüde gözlerimize hiç uyku girmiyor.Non si puō chiudere occhio con quel rumore.
Bütün gece, o gürültüde gözlerimize hiç uyku girmiyor.No se puede pegar ojo con tanto ruido.
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.Das menschliche Auge ist also wirklich beeindruckend.
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.밝은 것과 어두운 것을 조절할 수 있으며 그래서 인간의 눈은 정말 경외심을 일으킵니다
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı. Ve daha sonra da şu düşünce geliyor:luego tienes los nervios de la retinales y tiene dos ojos para que pueda ver en visión estereoscópica.
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.Не е ли всичко това внушително?
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.והטיעון הולך בדרך כלל כך: כיצד ייתכן
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.والظلام, لذلك عين الانسان حقيقا مذهله
Bu yüzden gözlerimiz gerçekten hayranlık uyandırıcı.こんなことを知ったら、気になってくるよね。
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Dacă ne doare inima, dacă ni s'au întunecat ochii,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Därför hava ock våra hjärtan blivit sjuka, därför äro våra ögon förmörkade,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsre Augen sind finster geworden
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øine blitt dimme,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Dlategoż mdłe jest serce nasze, dlatego zaćmione są oczy nasze;
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Ezért lett beteg a mi szívünk, ezekért homályosodtak meg a mi szemeink;
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.이러므로 우리 마음이 피곤하고 이러므로 우리 눈이 어두우며
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Onze harten zijn zwak en droevig; de schittering is uit onze ogen verdwenen.