gözlerimi ile cümle
gözlerimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ne zaman kazara gözlerimin içinde baksalar."Que tengas un buen día", cuando accidentalmente me miran a los ojos.
Ne zaman kazara gözlerimin içinde baksalar."Tenha um bom dia", quando acidentalmente me olham nos olhos.
Ne zaman kazara gözlerimin içinde baksalar."Всего доброго", случайно встретившись со мной взглядом.
Ne zaman kazara gözlerimin içinde baksalar.כשהם הביטו לי בטעות בעיניים.
Ne zaman kazara gözlerimin içinde baksalar.عندما ينظرون لعيني مصادفة.
Ne zaman kazara gözlerimin içinde baksalar.ゼイ： 私は 集まったボイスメールを
O küçük yüz hala gözlerimin önünde.Chipul lui încă mă urmărește.
O küçük yüz hala gözlerimin önünde.Este pequeño rostro me hechizó.
O küçük yüz hala gözlerimin önünde.Это маленькое лицо продолжает преследовать меня.
O küçük yüz hala gözlerimin önünde.モハメドの顔も忘れられません
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Leur vie nous touche profondément car ils ont une raison d'être.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Ne miºcã pânã la lacrimi pentru cã au un scop al existenþei lor.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Poruszają nas do łez Bo znają cel swojej egzystencji.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Sie rühren uns zu Tränen, weil sie einen Daseinszweck haben.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Μας συγκινούν επειδή έχουν ένα σκοπό ύπαρξης.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.A oni mu povedali: Pane, že by sa otvorily naše oči.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De sa: Herre! at våre øine må bli oplatt!
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De sige til ham: "Herre! at vore Øjne måtte oplades."
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De svarade honom: »Herre, låt våra ögon bliva öppnade.»
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Disseram-lhe eles: Senhor, que se nos abram os olhos.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.,,Doamne``, I-au zis ei, ,,să ni se deschidă ochii!``
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Gli risposero: «Signore, che i nostri occhi si aprano!»
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.He sanoivat hänelle: "Herra, että meidän silmämme aukenisivat".
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Họ thưa rằng : Lạy_Chúa , xin cho mắt chúng_tôi được mở ra .
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Họ thưa rằng: Lạy Chúa, xin cho mắt chúng tôi được mở ra.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s`ouvrent.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.가라사대 너희에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 가로되 주여 우리 눈 뜨기를 원하나이다
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Le dijeron: --Señor, que sean abiertos nuestros ojos
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Mereka menjawab, "Tuan, kami ingin melihat!
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Mondának néki: Azt, Uram, hogy megnyíljanak a mi szemeink.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Řkou jemu: Pane, ať se otevrou oči naše.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Rzekli mu: Panie! aby były otworzone oczy nasze.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Λεγουσι προς αυτον Κυριε, να ανοιχθωσιν οι οφθαλμοι ημων.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Кажуть йому: Господи, щоб очі наші відкрились.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Казват Му: Господи, да се отворят очите ни.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.ויאמרו אליו אדנינו עשה שתפקחנה עינינו׃
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.他 們 說 、 主 阿 、 要 我 們 的 眼 睛 能 看 見
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.他 們說 、 主阿 、 要 我 們 的 眼睛 能看見
Öylece durabilirdim gözlerimi kapatıpPodría estar allí, cerrar los ojos
Öylece durabilirdim gözlerimi kapatıp Seni hissediyorum, sonsuza dekFermer mes yeux, te sentir ici pour toujours
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?A co to ma do zaczerwienionych oczu na niektórych basenach, ale na innych nie?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Ce legătură are cu ochii mei înroșiți de unele bazine, dar nu de altele.
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?그럼 이런 것들이 왜 우리의 눈을 빨갛게 만드는 것과 관계가 있을까요?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Tutto questo, cosa ha a che fare con gli occhi rossi in alcune piscine e non in altre?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Was hat das mit meinen roten Augen in manchen Schwimmbecken, aber nicht in allen, zu tun?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?¿Y esto qué tiene que ver con mis ojos rojos en algunas piscinas y en otras no?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Τι σχέση έχει αυτό με τα μάτια μου που κοκκινίζουν σε μερικές πισίνες και όχι σε άλλες;
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?И така, какво общо има това с очите ми, които се зачервяват в някои басейни, а в други не?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Так какое отношение это имеет к тому, что в одних бассейнах у меня глаза краснеют, а в других нет?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?אז מה לזה ולעיניים אדומות בחלק מברכות השחיה ולא באחרות?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?ولكن ما علاقة كل هذا باحمرار العينين في بعض المسابح وليس في غيرها؟
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduAkkor még nem tudtam a TED-ről, de azt csináltam, hogy behunytam a szemem, és elkezdtem álmodozni.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduAllora non conoscevo TED ma quel che ho fatto è chiudere i miei occhi e cominciare a sognare.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduDamals kannte ich TED nicht, aber ich schloss meine Augen und begann zu träumen.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduEn ese entonces, no conocía a TED; así que cerré con fuerza los ojos y empecé a soñar.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduJe ne connaissais pas TED à l'époque, mais j'ai fermé les yeux et je me suis mis à rêver.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduKhi đó tôi chưa biết đến TED, nhưng những gì tôi đã làm là nhắm chặt mắt lại, và bắt đầu mơ