gözlerimden ile cümle
gözlerimden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Gözlerimden birine toz girdi.Dust got into one of my eyes.
Gözlerimden yaşlar geldi.Tears came to my eyes.
Gözlerimden yaşlar hız kesmeden akıyordu.Tears flowed unabated from my eyes.
Seni gözlerimden daha çok seviyorum.I love you more than my eyes.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.I wish you could see Yemen through my eyes.
Oluk oluk yaş akıyor gözlerimden, Çünkü uymuyorlar yasana.Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
Gözlerimden anlaşılıyordur.Oyendo con los ojos.
Gözlerimden anlaşılıyordur.من عيوني.
Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.În timp ce tăiam cepele, mi-au dat lacrimile.
Gözlerimden anlaşılıyordur.Szemek világossárgák.
Gözlerimden anlaşılıyordur.眼自ら明あり。
Onlar için üzülmesem, kaygılanmasam, yaşasam, Gözlerimden akan yaşlar derya deniz kan olsun!Да виждам това и да не страдам – да не горя, Сълзите ми в море от кръв да се превърнат!
Gözlerimden anlaşılıyordur.Silmast silma.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Aș vrea să puteți vedea Yemenul prin ochii mei.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Bárcsak az én szemeimmel láthatnák Jement.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Chcę, byście zobaczyli Jemen moimi oczyma.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Deseo que vean Yemen a través de mis ojos.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Gostaria que pudessem ver o Iémen pelos meus olhos.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Ich wünschte, Sie könnten den Jemen durch meine Augen sehen.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Jag önskar ni kunde se Jemen genom mina ögon.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.가지고 있다는 것을 제눈을 통해 여러분께 보여드리고 싶습니다.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Konden jullie maar Jemen door mijn ogen bekijken.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.le Yémen avec mes yeux.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Přála bych si, abyste viděli Jemen mýma očima.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Rada bi, da bi videli Jemen skozi moje oči.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Saya harap Anda dapat melihat Yaman melalui mata saya.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Tôi ước gì bạn có thể thấy Yemen qua đôi mắt tôi.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Vorrei che poteste vedere lo Yemen con i miei occhi.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Εύχομαι να μπορούσες να δεις την Υεμένη μέσα από τα δικά μου μάτια.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Жаль, що ви не в змозі побачити той Ємен, яким бачу його я.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Иска ми се да можехте да видите Йемен през моите очи.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.Мне бы хотелось показать вам Йемен таким, каким его вижу я.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.הלוואי ויכולתם לראות את תימן דרך עיניי.
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
Keşke Yemen'i benim gözlerimden görebilseniz.お見せできればと思います 皆さんにできることは
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Bekker av tårer rinner fra mitt øie fordi mitt folks datter er gått under.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Dag en nacht moet ik huilen, omdat de meisjes van mijn volk vernederd zijn.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Des torrents d`eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.처녀 내 백성의 파멸을 인하여 내 눈에 눈물이 시내처럼 흐르도다
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Mắt tôi chảy dòng nước , vì gái dân tôi mắc diệt_vong .
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Mắt tôi chảy dòng nước, vì gái dân tôi mắc diệt vong.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Meine Augen rinnen mit Wasserbächen über den Jammer der Tochter meines Volks.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Moje oko tečie potokami vody pre skrúšenie dcéry môjho ľudu.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Potoke vodá toči oko moje zavoljo pogube hčere mojega ljudstva.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Potokové vod tekou z očí mých pro potření dcery lidu mého.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Rivoli di lacrime scorrono dai miei occhi, per la rovina della figlia del mio popolo
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Şivoaie de apă îmi curg din ochi din pricina prăpădului fiicei poporului meu.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Strumienie wód płyną z oczów moich, dla skruszenia córki ludu mojego.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Torrentes de águas correm dos meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Vandstrømme græder mit Øje, mit Folk brød sammen.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Vattenbäckar rinna ned från mitt öga för dottern mitt folks skada.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Vesipurot juoksevat minun silmistäni tyttären, minun kansani, sortumisen tähden.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Víz-patakok folynak alá az én szemembõl népem leányának romlása miatt.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Ρυακας υδατων καταβιβαζει ο οφθαλμος μου δια τον συντριμμον της θυγατρος του λαου μου.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Водни потоци излива окото ми поради разорението на дъщерята на людете ми.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.