gözlerim ile cümle
gözlerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ölümünü zevkle izleyeceğim, bu yüzden bunu kendi gözlerimle yapmama izin ver.אני אהנה לראות אותך מת, אז תן לי לעשות את זה במו עיניי.
Ondan farklı görünüyoruz. Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri.Ik heb bruine ogen jij hebt misschien blauw of grijs maar het is niet alleen oppervlakkig
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Leur vie nous touche profondément car ils ont une raison d'être.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Ne miºcã pânã la lacrimi pentru cã au un scop al existenþei lor.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Poruszają nas do łez Bo znają cel swojej egzystencji.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Sie rühren uns zu Tränen, weil sie einen Daseinszweck haben.
Onlar bizim gözlerimizi yaşartırlar; çünkü hepsinin bir amacı var.Μας συγκινούν επειδή έχουν ένα σκοπό ύπαρξης.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.A oni mu povedali: Pane, že by sa otvorily naše oči.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De sa: Herre! at våre øine må bli oplatt!
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De sige til ham: "Herre! at vore Øjne måtte oplades."
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.De svarade honom: »Herre, låt våra ögon bliva öppnade.»
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Disseram-lhe eles: Senhor, que se nos abram os olhos.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.,,Doamne``, I-au zis ei, ,,să ni se deschidă ochii!``
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Gli risposero: «Signore, che i nostri occhi si aprano!»
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.He sanoivat hänelle: "Herra, että meidän silmämme aukenisivat".
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Họ thưa rằng : Lạy_Chúa , xin cho mắt chúng_tôi được mở ra .
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Họ thưa rằng: Lạy Chúa, xin cho mắt chúng tôi được mở ra.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s`ouvrent.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.가라사대 너희에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 가로되 주여 우리 눈 뜨기를 원하나이다
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Le dijeron: --Señor, que sean abiertos nuestros ojos
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Mereka menjawab, "Tuan, kami ingin melihat!
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Mondának néki: Azt, Uram, hogy megnyíljanak a mi szemeink.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Řkou jemu: Pane, ať se otevrou oči naše.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Rzekli mu: Panie! aby były otworzone oczy nasze.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Λεγουσι προς αυτον Κυριε, να ανοιχθωσιν οι οφθαλμοι ημων.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Кажуть йому: Господи, щоб очі наші відкрились.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Казват Му: Господи, да се отворят очите ни.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.ויאמרו אליו אדנינו עשה שתפקחנה עינינו׃
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.他 們 說 、 主 阿 、 要 我 們 的 眼 睛 能 看 見
Onlar da, ‹‹Ya Rab, gözlerimiz açılsın›› dediler.他 們說 、 主阿 、 要 我 們 的 眼睛 能看見
Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.È la prima volta che lo vedo con i miei occhi.
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!A kit magam látok meg magamnak; az én szemeim látják meg, nem más. Az én veséim megemésztettek én bennem;
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Chánh tôi sẽ thấy Ngài , Mắt tôi sẽ nhìn xem Ngài , chớ chẳng phải kẻ khác : Lòng tôi hao_mòn trong mình tôi .
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Chánh tôi sẽ thấy Ngài, Mắt tôi sẽ nhìn xem Ngài, chớ chẳng phải kẻ khác: Lòng tôi hao mòn trong mình tôi.
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Dengan mataku sendiri Dia akan kulihat, dan bagiku Dia menjadi sahabat. Hatiku hancur sebab kamu berkata
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!hvem jeg skal se på min Side; ham skal mine Øjne se, ingen fremmed! Mine Nyrer forgår i mit Indre!
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Ja, ik zal Hem zelf zien, niet iemand anders; met mijn eigen ogen. O, wat verlangt mijn hart daarnaar!
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!내가 친히 그를 보리니 내 눈으로 그를 보기를 외인처럼 하지 않을 것이라 내 마음이 초급하구나
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Kteréhož já uzřím sobě, a oči mé spatří jej, a ne jiný, jakkoli zhynula ledví má u vnitřnosti mé.
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Którego ja sam oglądam, i oczy moje ujrzą go, a nie inny; choć zniszczały nerki moje we wnętrznościach moich.
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!ktorého ja uvidím sebe, a moje oči budú vidieť a nie cudzí. Moje ľadviny hynú v mojej vnútornosti.
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!אשר אני אחזה לי ועיני ראו ולא זר כלו כליתי בחקי׃
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!الذي اراه انا لنفسي وعيناي تنظران وليس آخر. الى ذلك تتوق كليتاي في جوفي.
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!我 自 己 要 見 他 、 親 眼 要 看 他 、 並 不 像 外 人 ． 我 的 心 腸 在 我 裡 面 消 滅 了
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!我 自己 要 見他 、 親眼 要 看他 、 並 不 像 外人 ． 我 的 心腸 在 我 裡面 消滅了
Oo... Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.Åh...det är första gången jag får se honom själv.
Oo... Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.É a primeira vez que o vejo pessoalmente.
Oo... Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.Esta es la primera vez que lo tengo frente a mí.
Oo... Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.Jamen dog ... det er første gang, at jeg ser ham.
Oo... Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.Näen hänet nyt ensimmäisen kerran.
Oo... Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.Pierwszy raz widzę go na własne oczy.
Oo... Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.Είναι η πρώτη φορά που τον βλέπω αυτοπροσώπως.
Oo... Onu kendi gözlerimle ilk kez görüyorum.Вот как... я впервые вижу его своими глазами.
Oradan çıktığımda gözlerim faltaşı gibi açılmıştı.Als Ich nach draußen ging, leuchteten meine Augen vor Staunen.
Oradan çıktığımda gözlerim faltaşı gibi açılmıştı.Am ieşit de-acolo cu ochii mari de uimire.