gözleri ile cümle
gözleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı veWhen he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,
Ve insan dünyasının dışına bile baktığımızda gözlerin açıkça geniş bir spektrumu olduğunu görüyoruz.And even if you go outside of the human world, there's obviously a huge spectrum of eyes.
O kadar şişmiş ki gözleri bile seçilemiyor.It is so swollen that you can't even see the eyes.
Gözlerinde o tutulmalar ve hakimdir onun seks bütün.In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
Ve yine benim gözlerim de iyi olduğuna inanıyorum senin gibi. "And yet I believe that my eyes are as good as yours."
Holmes, kendini aşağı yerleşme onun koltuk ve gözlerini kapatarak.Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.
Avrupa enerjik ajan. Holmes yavaşça açtı gözlerini baktı sabırsızlıkla onun devasa istemcide.Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.
"O halde buyrun danışın," Holmes yumdu "dedi bir kez daha gözleri."Then, pray consult," said Holmes, shutting his eyes once more.
"Fihristime, Doktor, bakar mısın" gözlerini açmadan Holmes mırıldandı."Kindly look her up in my index, Doctor," murmured Holmes without opening his eyes.
Gözlerinin önüne çekilen bir dünya bu. gerçekleri görmeni engellemek içinIt is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
Şu sahte gözleri çıkar!Erase those fake eyes!
Çok büyük kulakları, garip kulak yapıları vardır. Fakat küçücük gözleri vardır.Very big ears, strange nose leaves, but teeny-tiny eyes.
Bile olmadan, onlara sırt, ya da bir dakika gözlerinizi onları keşfetmek.You may even tread on them, or have your eyes on them for a minute, without discovering them.
Sonra ona "Gözlerini kapat." dedim.And my pain is being relieved." OK? And then I said, "Close your eyes."
Gözlerini kapattı.He closes his eyes.
"Tamam, aç gözlerini.""OK, open your eyes."
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Did you know that 80% of the information we receive comes through our eyes?
Gözünüzü açarak başlayın ve hayret edin açabilecek gözleriniz olduğu için.Begin by opening your eyes and be surprised that you have eyes you can open.
Gözlerinizi açın.Open your eyes.
Sadece gözlerinizle, gülümsemenizle, dokunuşunuzla.Just by your eyes, by your smile, by your touch.
Gözlerinizi kısarsanız hala yüzü görebilirsiniz.If you squint, you can still see the face.
Tabandaki taşların üzerine indi ve -- "hoooop!" -- yok oldu! -- gözlerimin önünde.It landed on the bottom in the rubble and -- fwoosh! -- vanished right before my eyes.
İkincil görüş bir zihin kontrolü ustasının başkasının gözlerinden görebilmesidir.KT: Second sight is whereby a mind-control expert can see through somebody else's eyes.
Senin gözlerinden görmeye çalışıyorum. Göremiyorum. Kathryn:I'm trying to see through your eyes.
Gözlerimi yoldan ayırmıyorum.I'm not taking my eyes off the road.
Duyulara duyarlı ol, hiçbir şey söyleme, gözlerini açma, tamam.Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.
Gözlerini aç.Open your eyes.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one. Close your eyes right now.
Masanın üstüne tamamen yapışmasına izin ver, gözlerini kapalı tut. Ayağa kalkar mısın?Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.On five, four, three, two, one -- open your eyes, wide awake.
Görmek için gözlerimiz var.So they say we have eyes to see with.
Gözlerin varsa ve ışık varsa görürsün. Eğer gözlerin yoksa duymak için kulakların olur sanıyorsun.You have eyes and you see if there's light, but you don't have eyes too see with.
Cesedi kapalı gözlerini sürmedi Grete, o kadar ince bak "dedi.Grete, who did not take her eyes off the corpse, said, "Look how thin he was.
Gözleri açık geniş Bay Samsa sadece kendisini defalarca başını salladı.Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide.
Sizden gözlerinizi kapamanızı rica ediyorum.I'd like to invite you to close your eyes.
Onlar bu sabah her zamankinden daha dantel dolgun görünüyordu, ama gözleri gülüyor değildi tüm.They looked fuller of lace than ever this morning, but her eyes were not laughing at all.
Mary bile o gözyaşları kırpmak gibi onun gözleri kırpmak gördüğünü sandı.Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
O, kırmızı yanakları ile çok şişman bir kadındı ve keskin siyah gözleri.She was a stout woman, with very red cheeks and sharp black eyes.
"Meryem gözleri rağmen, ona doğru döndü onun niyeti bakım görünüyor.Mary's eyes turned toward her in spite of her intention not to seem to care.
Mary ayağa kalktı ve Bayan Medlock toplanan iken gözlerini açık tutmak için çalıştı parsel.Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
Mary, onun siyah çiğ damlası gözleri baktı düşündü büyük bir merakla ona.Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.
Gözleri keskin, meraklı bir görünüm vardı.Her eyes had a sharp, curious look.
"Neden bizim Dickon gözleri neredeyse o 'başını başladı, o yuvarlak var," diye yanıtladı"Why, our Dickon's eyes nearly started out o' his head, they got that round," answered
O yavaş yavaş gitti ve gözlerini yere tuttu.She went slowly and kept her eyes on the ground.
Robin, onun kanatlarını - Mary güçlükle gözlerini inanamıyordu.The robin spread his wings--Mary could scarcely believe her eyes.
Dickon meraklı mavi gözleri yuvarlak ve yuvarlak büyüdü.Dickon's curious blue eyes grew rounder and rounder.
Çünkü erkeklerin gözleri var .Because men have eyes.
Burada olmak gerçekten insanın gözlerini açan bir deneyim.It's such an eye-opening experience to be here.
[Ekrana yaklaşıp gözlerini kocaman açar.]You don't go like this to someone.
Gözlerimiz ile kurduğumuz iletişim konuşmadan aktardığımız bilgilerin büyük bir kısmını içeriyor.It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
Gözlerinizde oluşan çok yoğun bir duygusal iletişim söz konusu.So there is a lot of emotional communication that happens there.
Ve burada nasıl çalıştığını görebilirsiniz, her gözümü kırpışımda gözlerimi kaydediyor.And you can see here that what it's doing is it's recording my eyes every time I blink.
Bunu gözlerinizle yazı yazıyormuşsunuz gibi düşünebilirsiniz.You can think of it as a way of, sort of, typing, with your eyes.
Ve gözlerinizin yazdığı da gözlerinizin başkalarının gözlerine bakarken ki halinin kaydı.And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes.
Gözleri öylesine gelişmiş ki, gezegendeki en hızlı görsel sistemlerdir.They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.
Gözlerimi açtığım için...Open my eyes so I can see everything clearly...
Gözlerimi kapadım ve sürüklendimI close my eyes and drift away over the fear
Değişim -- gözlerini ışığa aç İnkâr ettim, hem de ne kadar uzun bir süreChange, open your eyes to the light and I denyed it all so long
Ve gözlerimiz gibi işlemeyen küçük bir göz beneği sayesinde ışığı algılıyor.And it senses light with a little eye-spot, which works not unlike how our eye works.
Bu gördükleriniz canlı bir fener balığının gözleri.These are the eyes of a living anglerfish.