gözler ile cümle
gözler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kızın gözlerinin görmediğini fark edince son parası ile ondan çiçek alır.Он отдает ей за цветок последние деньги, не взяв сдачу.
Örneğin Layla gözlerini düzeltti.Чиаурели закрыл глаза.
Gözlerin çevresinde koyu gri bir halka vardır.Вокруг глаз имеется серая зона.
Gözleri siyahtır.Глаза чёрные.
Kuvvetli bir ışığa baktığımızda gözlerimiz kamaşır.Когда я вижу, что люди уходят с сияющими глазами, я счастлива.
Bazı durumlarda gözlerin karşı karşıya gelmesi güçlü duygular doğurur.В отдельных случаях могут наблюдаться явления раздражения слизистых оболочек глаза.
Gözleri deri altında kalmıştır.Глаза спрятаны под кожей.
Hayatının son yıllarında kör olmuş, gözlerini kaybetmiştir.В последние годы жизни он сделался раздражительным и от плача потерял зрение.
Plaka yalnızca alnı değil gözleri ve burnu da koruyordu.Серьги вдевали не только в уши, но и в нос.
Yavruları kıllı ve gözleri açık doğar.Малыши рождаются хорошо развитыми с открытыми глазами.
Kız, gözlerini kapattığında kendisinin büyük bir kütüphanede olduğunu anlatır.Увлекаясь коллекционированием, она собрала великолепную библиотеку.
Bu gözler canlandığında vahşi bir hayvan gibi avlanacaktır."Они выглядели так, будто над ними поработал дикий зверь».
22 Şubat 2012 günü hayata gözlerini yummuştur.22 февраля 2011 пережил инсульт.
Saldırılara daha fazla dayanamayan Beyazsakal hayata gözlerini yumar, lakin yine de düşmez, ayakta ölür.Даже самые продолжительные и кровавые батальные сцены не утомляют, а приковывают взгляд.
Gözlerinin altın sarısı olması nedeniyle bu şekilde isimlendirilmişlerdir.Названы так из-за своего золотистого меха.
Gözleri altın rengidir ve irisler yataydır.Глаза имеют золотистую радужину и чёрные зрачки.
Ön gözlerin büyüklükleri neredeyse birbirine eşittir.Выступы под глазами практически неразличимы.
Kaldırıldığı hastanede hayata gözlerini kapattı.В госпитале ему было восстановлено зрение.
Walter gözlerini açtığında karşısında insan yüzlü fareyi görür.Склонившись над ней, он видит лицо утопленника.
Biz ona Sismoskop(deprem gözler)diyoruz.Назвал его — «хитроскоп».
Tom gözlerini açık tutabilsin diye gözüne özel lens yerleştirildi.Особым инструментом ему выкололи глаза.
Arka sıra gözler karapaksın orta kısmının ön tarafında yerleşmiştir.Глаза самок расположены в передней боковой половине головы.
Gerçekten gözlerimizi yaşartıyorsunuz.Они вызывают сильное раздражение глаз.
Kendi ismimi görünce gözlerime inanmadım.Я не верил своим глазам !
Bazı türlerde bu gözler körelmiştir.У некоторых почвенных форм глаза редуцируются.
Prosoma parlak koyu renkte olup gözlerinden itibaren siyah kenarlı orta şeritlidir.Шапочка цветная и спускается до середины глаз.
Gözleri vardır.Глазки есть.
Gelişmiş işitme duyusu ve büyük gözlere sahipti.У нее прекрасно развиты слух и зрение.
Kumral saçları ve mavi gözleri vardır, boyu ise 177 cm'dir.Была блондинкой с голубыми глазами и весила 115 футов.
İshak yaşlandığında gözleri görmez oldu.Не успел оглянуться Иван, как приблизилась старость.
Öfkeli olduğu zaman ise gözleri kırmızı olur.При страхе у него краснеют глаза.
Çocuklar içlerinden birisinin gözlerini bağlarlar.У самцов глаза сближены.
Tüm gözlerin kendi üzerinde olduğunu düşünecek kadar da güzelliğinden emin.متأكدة من جمالها مثلما تفكر أن كل العيون عليها.
Ağlamaktan gözleri kapandı.رأته من بعيد يبكي.
Allah'ın âhirette gözlerle görülmesini tanımlar.الرؤية: نفت المعتزلة رؤية الله بالأبصار في الآخرة.
Almanların ideali olan sarışınlığa ve mavi gözlere sahip olmasına rağmen o Nazileri desteklememektedir.وبالرغم من أنه يجسد سمات الألماني المثالي بشعره الأشقر وعينيه الزرقاوين إلا أنه لا يؤيد النازيين.
Bu Gözler Neler Gördü.وكيف كان ينظر إليهنٌ الرجال.
Örneğin, modelin dudakları iki pembe çizgi, gözleri ise birkaç siyah fırça darbesi ile şekillendirilmişti.شفاة النموذج كانت عبارة عن خطين ورديين، أما عيناها تتشكل مع عدد قليل من ضربات الشفاة السوداء.
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.وقد بدأ مات غورنينغ الرسم بالعيون بشكل طبيعى وعقب ذلك الأنف ثم رسم كل رأس بارت بعد ذلك.
Temel fiziksel farklılık gözlerdedir.الفرق البدنى الرئيسى في العين.
"Gözleri açık gitti ".فذرفت عيناه».
Sanatçı, 245 sayfalık bu eserin 105. sayfasını çevirmesinin ardından hayata gözlerini yumdu.وأغلق الفنان عينيه عن الحياه بينما كان يترجم في الصفحه رقم 105 لهذا العمل الذي يتكون من 245 صفحه.
Ve bunların gözleri keskindi: Görüyorlardı.فحلفوا له: ما رأوه، فلزمهم.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.قالت "كانت عيناي معتادتان على رؤية الأشياء الجميلة."
Sonra gözlerini yumarak yüksek sesle üç defa: - La ilahe İllallah, dedi.ولما أعيى المسلمين أمرهم، تركوهم وانصرفوا عنهم استخفافاً بشأنهم وقالوا: ثلاثون علجاً ما عسى أن يجيء منهم ؟.
Gözlerinin ikisi de renkli olan üst taraflarında bulunur, beyaz renk olan kör tarafları ile yerde yatarlar."عينان لا تمسهما النار ، عين بكت من خشية الله ، وعين باتت تحرس في سبيل الله". "
Gözlerini hastahanede açan Joel, karşısında Marlene'i görür.يستيقظ جول في المستشفى وتستقبله مارلين.
Gözlerini kapat ve bir şey söyle ."눈을 맞추다" أي تواصل بالعين مع شخص ما.
Tabii ki yine yeşil gözleri vardır.لدي عيون خضراء.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım"."يا مكحل عيوني بالسهر".
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.أخيراً يغرما في بعضهم البعض عندما ينظر كل فرد منهما إلى عيون الآخر.
Polis memuru, film boyunca gözlerini görmediğimiz tek insandır.زوجة الطبيب هي الشخصية الوحيدة في الرواية بأكملها التي لاتفقد بصرها.
Gözlerini yum ve beni dinle.استمر في النظر والاستماع.
"Hani gözlerinizi kocaman açsanız da göremediğiniz şeyler vardır ya...أو تشوف عيوني فيها أنت ما خليت حاجه ..
Uzun sarı saçları ve mavi gözleri vardır.ديدي لها شعر أشقر كما أنها طويلة وعيناها زرقاوان.
Auvinen Kalmi'yi bir grup öğrencinin gözleri önünde okul bahçesinde yedi kere vurarak öldürdü..أطلق أوفينن النار سبع مرات على كالمي على مرأى مجموعة من طلاب الصف التاسع في ساحة المدرسة مودياً بحياتها.
Köpekbalıklarında, avlarına saldırırken kapanarak gözlerini korur.في أسماك القرش، لأنه يحمي عيون سمك القرش عندما يهاجم فريسته.
Üç yaşından beri gözleri görmemekteydi.لم رأى عينيه حتى كان من عمره 3 سنوات، ثم افتتح بصره.
Kulakları; gözleri kadardır."눈을 주다" أي يعطى احدا أنتباهه، او ينظر إلى شخص معين.
Gözleri 10 gün sonra açılır ve yavrular yaklaşık 2 ay sonra kovuğu terk ederler.ويبدأ الصغار بفتح أعينهم بعد حوالي 18 يوم ويغادرون أعشاشهم في سن الشهرين.