gözlemlemek ile cümle
gözlemlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir.It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
Kuşları gözlemlemekten hoşlanıyorum.I like to observe birds.
Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim.During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.
Maç sırasında The Brian Kendrick, Tozawa'yı gözlemlemek için yorumcu takımına katıldı.During the match, The Brian Kendrick joined the announce team to observe Tozawa.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.It is difficult to directly observe gravitational forces at the particle level.
Osmanlı mimarisinin daha zengin olan Kuveytli tüccarların evlerindeki etkisini gözlemlemek mümkündü.Or has the housekeeper snagged the richest man in Australia?
Temel görevleri 11 yıllık güneş spot çemberindeki morötesi ve x ışını tayfını gözlemlemekti.Their primary mission was to observe an 11-year sun spot cycle in UV and X-ray spectra.
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.They are used to observe the ocean surface as well as currents or wave heights.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.As a result, all efforts to solve the conflict have so far proved futile.
Yeşil çerçeveyi gözlemlemek için en iyi zaman gün batımından on dakika öncesidir.The best time to observe a green rim is about 10 minutes before sunset.
Gece gündüz, 20 sene boyunca, aynı yıldızı gözlemlemek gerçekten inanılmaz.Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible.
Ve yine uygulamada, ben gözlemlemek.And in practice again, I observe.
Bu iki gözün, bir şeyi gözlemlemek için çok açık olduğuna dikkat edin.Notice that those two eyes are open very wide in order to observe something.
O onlar gibi kadın gözlemlemek için oturma odasının kapısını doğru başını bükülmüşHe twisted his head towards the door of the living room to observe the women as they came back in.
Ama babası havasında değildi Bu tür incelikler gözlemlemek.But his father was not in the mood to observe such niceties.
Biri size ne olduğunu gözlemlemek için bir şahit olmak zorunda.Somebody has to be a witness to what has happened to you.
Ama onun dua gözlemlemek ve ağır bir ders.But observe his prayer, and learn a weighty lesson.
Kişisel olarak çok daha önemli bulduğum bir olguyu sık sık gözlemlemekteyim.Far more significant to me personally is another phenomenon that I have often observed.
LİGO amacı doğrudan kozmik kökenli yerçekimi dalgaları gözlemlemektir.LIGO's mission is to directly observe gravitational waves of cosmic origin.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.It is difficult to directly observe gravitational forces at the particle level.
Bütün kuğuların beyaz olduğunu doğrulamak içim yerküredeki tüm kuğuları gözlemlemek pratik değildir.It is impractical to observe all the swans in the world to verify that they are all white.
Eddington, 1912 tutulmasını gözlemlemek için bir Brezilya seferine katıldı.Eddington had taken part in a British expedition to Brazil to observe the 1912 eclipse.
21 Ağustos tutulmasını gözlemlemek için Kırım'a gitti.The expedition travelled to the Crimea to observe the eclipse of 21 August.
Ayrıca kuasarlar gibi son derece uzak şeyleri gözlemlemek için de kullanışlıdırlar.They are also useful for observing extremely distant things, like quasars.
Zodyak ışığını gözlemlemek için Birkeland ile Sudan'a da seyahat etti.He also traveled with Birkeland to the Sudan to observe the zodiacal light.
Maliki, Şafii, Hanefi ve Hanbeli mezhepleri göbeğin dahil olduğunu gözlemlemektedir.The Maliki, Shafi'i, Hanafi and Hanbali schools of thought observe that the navel is included.
Bir kara deliği doğrudan gözlemlemek imkânsızdır.Eine direkte Beobachtung von Schwarzen Löchern gilt als praktisch unmöglich.
Uzaylıları gözlemlemekte akıllı biridir.Örümceklerden korkar.Er ist ein Alleskönner und hat Angst vor Spinnen.
Rasathaneler uzayı gözlemlemek için yapılırlar.Die netzartige Struktur kann aus dem Weltraum beobachtet werden.
Bir kara deliği doğrudan gözlemlemek imkânsızdır.Il est par définition impossible d’observer directement un trou noir.
Gözlemlemek için en az 100 mm'lik teleskop gerekir.Il faut un télescope de 200 mm pour bien le voir.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.L'observation directe des forces gravitationnelles au niveau d'une particule est difficile.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Jusqu'à présent, toutes les tentatives d'observer ces évènements ont échoué.
Rasathaneler uzayı gözlemlemek için yapılırlar.Ces radars sont utilisés de manière courante pour la surveillance de l'espace.
Bu tip bir olayı gerçekte gözlemlemek imkânsızdır.La réalité de cet événement est impossible à prouver.
Kuşları gözlemlemekten hoşlanırım.Me gusta observar a los pájaros.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.Es difícil observar directamente las fuerzas gravitacionales al nivel de partículas.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.A la fecha, todos los intentos de observar estos efectos han sido fallidos.
Bu, sadece bu ısı seviyesinde oluşabilecek kendine has kuantum etkilerini gözlemlemek için yapılır.Es gracias a estas fases que podemos mantener nuestra temperatura corporal en gran parte.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.È difficile osservare direttamente le forze gravitazionali a livello di particella.
İnsanlığın karşılaştığı sorunları gözlemlemek üzere yeryüzüne gönderilmiştir.Была послана на Землю для изучения общества людей.
Bir kara deliği doğrudan gözlemlemek imkânsızdır.Где можно искать одиночные черные дыры?.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Até à data, todas as tentativas para observar esses eventos tenham falhado.
Gözlemlemek için en az 100 mm'lik teleskop gerekir.Om de planetoïde te zien is minstens een 100 mm telescoop nodig.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Alle pogingen tot dan toe om hem uit de weg te ruimen mislukten .
Gözlemlemek için en az 100 mm'lik teleskop gerekir.Do obserwacji potrzebny jest 15-centymetrowy teleskop.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Všechny pokusy o jejich objevení byly doposud neúspěšné.
Avcıyı gözlemlemek isteyenler güney ufkuna bakmalıdır.Aki szántani akar, nézze meg a csoroszlyáját.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.A helyzet rendezésére tett kísérletek mindezidáig eredménytelennek bizonyultak.
Kuşu yuvasında gözlemlemek zordur.Jännittävää olisi nähdä pihalla lintuja.
Temel görevleri 11 yıllık güneş spot çemberindeki morötesi ve x ışını tayfını gözlemlemekti.Deres primære oppgave var å utforske en 11-årig solflekksyklus i ultrafiolett lys og gjennom røntgenstråling.
Rasathaneler uzayı gözlemlemek için yapılırlar.Nó cấu tạo nên vũ trụ quan sát được.
Bu, sadece bu ısı seviyesinde oluşabilecek kendine has kuantum etkilerini gözlemlemek için yapılır.Phương pháp này được thực hiện để quan sát hiệu ứng lượng tử duy nhất chỉ có thể xảy ra ở mức nhiệt này.
Temel görevleri 11 yıllık güneş spot çemberindeki morötesi ve x ışını tayfını gözlemlemekti.第一のミッションは、11年の太陽周期を紫外線とX線で観測することであった。
İnsanlığın karşılaştığı sorunları gözlemlemek üzere yeryüzüne gönderilmiştir.亜種が引き起こした異変を調べるため地球に現れた。
Bu tip bir olayı gerçekte gözlemlemek imkânsızdır.実際には、このような過程を見ることはできない。
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.それらは海洋の表面の観測と同様に海流や波の高さの観測にも使用される。
Temel görevleri 11 yıllık güneş spot çemberindeki morötesi ve x ışını tayfını gözlemlemekti.它們的主要任務是觀測11年太陽黑子週期的紫外線和X射線光譜。
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.현재까지 이러한 붕괴를 관측하려는 시도는 모두 실패했다.
Herschel, 11 Şubat 1800'de, güneş lekelerini gözlemlemek için, bazı teleskop filtrelerini test etmekteydi.1800년 2월 11일에 허셜은 여러가지 필터로 해의 흑점들을 관찰하는 실험을 하였다.