gözetme ile cümle
gözetme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.Nebo jste byli jako ovce bloudící, ale již nyní obráceni jste ku pastýři a biskupu duší vašich.
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.Porque erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.Porque éreis desgarrados, como ovelhas; mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas.
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.Thi I vare vildfarende som Får, men ere nu vendte om til eders Sjæles Hyrde og Tilsynsmand.
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.Ty I »gingen vilse såsom får», men nu haven I vänt om till edra själars herde och vårdare.
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.Διοτι υπηρχετε ως προβατα πλανωμενα, αλλα τωρα επεστραφητε εις τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων σας.
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.Були бо ви, як вївцї блукаючі; тільки ж вернулись нинї до Пастиря і Владики душ ваших.
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.Ибо вы были, как овцы блуждающие(не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.אשר בחברתו נרפא לכם כי הייתם כצאן אבדות ועתה שבתם אל הרעה פקיד נפשתיכם׃
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.你 們 從 前 好 像 迷 路 的 羊 ． 如 今 卻 歸 到 你 們 靈 魂 的 牧 人 監 督 了
Çünkü yolunu şaşırmış koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı'na ve Gözetmeni'ne döndünüz.你 們從 前 好像 迷路 的 羊 ． 如今 卻歸 到 你 們靈魂 的 牧人 監督了
Eğer 'ben' hissinle bir kişi olarak özdeşleşirsen, o zaman bedensel hayatı gözetmek, kişinin sorumluluğu olur.Ha az 'én' érzéseddel személyként azonosulsz, akkor a személy dolga a testi élet gondját viselni.
Eğer oyuncu, sıra gözetmeksizin, çıkan sayıların dördünü de tutturabilirse, kazanıyor.Hvis alle 4 tal matcher de 4 vindende tal, uanset rækkefølgen vinder spilleren
Eğer oyuncu, sıra gözetmeksizin, çıkan sayıların dördünü de tutturabilirse, kazanıyor.순서와 관계 없이 네 숫자가 모두 네개의 당첨번호와 일치한다면, 그 참가자는 승리하게 됩니다
Eğer oyuncu, sıra gözetmeksizin, çıkan sayıların dördünü de tutturabilirse, kazanıyor.Se todos os 4 números coincidirem com os 4 números vencedores independente da ordem, o jogador vence.
Espoo'da, eğitimli gözetmenlerin hizmet verdiği gençlik salonları vardır.En Espoo hay espacios juveniles, dotados de monitores diplomados.
Espoo'da, eğitimli gözetmenlerin hizmet verdiği gençlik salonları vardır.Espoossa on nuorisotiloja, joissa on koulutetut ohjaajat valvomassa.
Espoo'da, eğitimli gözetmenlerin hizmet verdiği gençlik salonları vardır.I Esbo finns ungdomsgårdar med utbildade ledare som övervakar verksamheten.
Espoo'da, eğitimli gözetmenlerin hizmet verdiği gençlik salonları vardır.Les locaux pour les jeunes sont ouverts à tous les jeunes âgés de 9 à 17 ans.
Espoo'da, eğitimli gözetmenlerin hizmet verdiği gençlik salonları vardır.Молодёжные клубы открыты для всех желающих в возрасте от 9 до 17 лет.
Espoo'da, eğitimli gözetmenlerin hizmet verdiği gençlik salonları vardır.توجد في إسبو أماكن مخصصة للشباب، موجود فيها مرشدون متعلمون للمراقبة والإرشاد.
Fakat 'Ben', bilinç ile özdeşleşmişse, o zaman senin bedenini gözetmek, evrenin sorumluluğu olur.De ha az 'én' tudatként azonosult, akkor az univerzumnak kell gondoskodnia a testedről.
Görevi, eðitim politikasý açýsýndan Avusturya yüksek öðrenimde öðrenci çýkarlarýný gözetmektir.Sie vertritt die bildungspolitischen Interessen der Studierenden im österreichischen Hochschulwesen.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Älköön hän olko äsken kääntynyt, ettei hän paisuisi ja joutuisi perkeleen tuomion alaiseksi.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Han bör icke vara nyomvänd, för att han icke skall förblindas av högmod och så hemfalla under djävulens dom.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.새로 입교한 자도 말지니 교만하여져서 마귀를 정죄하는 그 정죄에 빠질까 함이요
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.não neófito, para que não se ensoberbeça e venha a cair na condenação do Diabo.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Ne legyen új ember, nehogy felfuvalkodván, az ördög kárhozatába essék.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Ne novák, aby snad nadut jsa, neupadl v potupení ďáblovo.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.ne novinec, da napihnjen ne pade v obsodbo hudičevo.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Người mới tin đạo không được làm giám mục, e người tự kiêu mà sa vào án phạt của ma quỉ chăng.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Người mới tin đạo không được làm giám_mục , e người tự_kiêu mà sa vào án phạt của ma_quỉ chăng .
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Nicht ein Neuling, auf daß er sich nicht aufblase und ins Urteil des Lästerers falle.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Nie novák, aby nadujúc sa neupadol v odsúdenie diablovo.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Nie nowotny, aby będąc nadęty, nie wpadł w sąd potwarcy.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Să nu fie întors la Dumnezeu de curînd, ca nu cumva să se îngîmfe şi să cadă în osînda diavolului.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.να μη ηναι νεοκατηχητος, δια να μη υπερηφανευθη και πεση εις την καταδικην του διαβολου.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.не новохрищеним, щоб розгордившись не впав у суд дияволський.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.ואל יהי תלמיד הדש למען לא ירהב לבו ויפל בדין המשטין׃
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس.
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.初 入 教 的 不 可 作 監 督 、 恐 怕 他 自 高 自 大 、 就 落 在 魔 鬼 所 受 的 刑 罰 裡
Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.初 入教 的 不可作 監督 、 恐怕 他 自高自大 、 就 落在 魔鬼 所 受 的 刑罰裡
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.Att hava anseende till personen är icke tillbörligt; men för ett stycke bröd gör sig mången till överträdare.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.At være partisk er ikke godt, en Mand kan forse sig for en Bid Brød.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.Ei ole hyvä henkilöön katsoa, mutta leipäpalankin tähden rikkomus tehdään.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.emélyt válogatni nem jó; mert [még] egy falat kenyérért [is] vétkezhetik az ember.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.Fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.gjøre forskjell på folk er ikke rett, men mangen mann forsynder sig for et stykke brøds skyld.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.Hľadieť na osobu nie je dobre; ale človek sa často pre kus chleba dopúšťa prestúpenia.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.Il n`est pas bon d`avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.사람의 낯을 보아주는 것이 좋지 못하고 한 조각 떡을 인하여 범법하는 것도 그러하니라
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.Mieć wzgląd na osobę, rzecz niedobra; bo nie jeden dla kęsa chleba staje się przewrotnym.
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.No es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.Non è bene essere parziali, per un pezzo di pane si pecca
Hatır gözetmek iyi değildir, Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.Nu este bine să cauţi la faţa oamenilor; chiar pentru o bucată de pîne poate un om să se dedea la păcat. -