gözetimi ile cümle
gözetimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mağaza, polis gözetiminde tutuluyor.The shop is kept under police supervision.
Adam polis gözetiminde tutuldu.The man was held in police custody.
Tom şu anda polis gözetiminde.Tom is now in police custody.
Tom'un biraz yetişkin gözetimine ihtiyacı var.Tom needs some adult supervision.
Dan kızı Linda'yı bir psikiyatrist gözetimine koydu.Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.
Çocukların yetişkin gözetimine ihtiyaçları vardır.The children need adult supervision.
Tom hâlâ polis gözetiminde.Tom is still in police custody.
Sami, Leyla'nın gözetimindeydi.Sami was under the care of Layla.
Onun gözetimi altında, Willow'un güçlere muazzam derecede yükselmiştir.Under her tutelage, Willow's power has increased massively.
1948 yılında BM gözetiminde seçimler yalnızca ABD işgali altındaki güneyde yapıldı.In 1948, UN-supervised elections were held in the US-occupied south only.
D.S. Kemp'in gözetiminde peptitler üzerinde çalıştı.There he studied peptides under D.S. Kemp.
Ives'in gözetimi altında Hall, Drosophila'da rekombinasyon ve translokasyon indüksiyonunu inceledi .Under the supervision of Ives, Hall studied recombination and translocation induction in Drosophila.
Born gözetimin de, Göttingen fizik için dünyanın önde gelen merkezlerinden biri haline geldi.Under Born, Göttingen became one of the world's foremost centres for physics.
Nihayet 1986'da, Vietnam yetkililerin gözetimi altında, Küba'da eğitimini sürdürmesine izin verildi.In 1986, however, she was granted permission to continue her studies in Cuba.
O ve annesi Ayrıkvadi’de Elrond’un gözetiminde kaldılar.He and his wife live in Eerbeek.
Fizik alanında bilim doktorasını 1912 yılında Sorbonne, Paris'te Marie Curie gözetiminde aldı.He obtained his DSc in physics in 1912 the Sorbonne, Paris, under Marie Curie.
Shen Xue ve Zhao Hongbo birlikte kaymaya 1992 yılında Yao Bin'in gözetiminde başladı.Shen Xue and Zhao Hongbo began skating together in 1992.
2001 yılında sportif direktörü Giancarlo Ferretti gözetiminde Fassa Bortolo'ya geçti.In 2001, he moved to Fassa Bortolo under the guidance of sporting director Giancarlo Ferretti.
Bu yöntem, genel mevzuat ve yargı gözetimi kullanmaktan kaçınmaktadır.This method avoids use of public legislation and its judiciary oversight.
Tasfiyesi Türkiye Emlak Kredi Bankası gözetiminde yapılmıştır.Ownership of the newspaper was given to the Savings Deposit Insurance Fund of Turkey.
Çin takviminin gözetimiyle görevliydi.He was elected to the Chinese Mountaineering Team.
İşte gözetimimdeki gençlere iletmeye çalıştığımı fikirler bunlardı.So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Üstelik, çocukları... ...benim gözetimim altındayken öldü.Their son died when he was under my care
Şimdiye kadar, sizin gözetiminiz altında...Until now, under your supervision...
Bunları takar takmaz, bizim gözetimimiz altına gireceksin.Once you put those on, you're under our watch.
Hemşirelerin gözetiminde yemek yemesi şart.So she has to eat under the careful supervision of the staff.
FBI gözetiminde, bölge savcısı ile birlikte.Everybody in the world's gotta pledge to themselves that that one or two children is it.
Kamu gözetimi kaldýrýldý veWhat's happened in British Columbia with the environmental movement, it's been stalemated.
Sonra Elkana Ramaya, evine döndü. Küçük Samuel ise Kâhin Elinin gözetiminde RABbin hizmetinde kaldı.Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.
Gözetiminde yaşayacak kullarının çocukları, Senin önünde duracak soyları.››The children of your servants will continue. Their seed will be established before you."
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
"Bizim gözetimimiz altında ve vahyimizle gemiyi imal et.Build an ark under Our eye and as We instruct.
Bizim gözetimimiz altında ve vahyimize göre gemiyi yap.Build an ark under Our eye and as We instruct.
"Gözetimimiz altında vahyimizle gemiyi yap.Build an ark under Our eye and as We instruct.
Reddedilmiş olan kişiye bir ödül olarak gözetimimiz altında akıp gidiyordu.Which sailed right under Our eyes: A recompense for him who had been denied.
Böylelikle Biz ona: "Gözetimimiz altında ve vahyimizle gemi yap.So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Proje, şef mühendis Kostas Zambas’ın gözetiminde yürütülüyor.The project is being carried out under the supervision of chief engineer Kostas Zambas.
Gümrük gözetimindeki malları depolama uygulaması da ortadan kaldırıldı.The warehousing of goods under customs supervision has been abolished.
Şu anda gözetimim altında bulunan en küçük kurban 13 yaşında.At this very moment, the youngest victim in my care is 13 years old.
Makedonya AB Gözetiminde Gerçekleştirilen Sayımın Sonuçlarını BekliyorMacedonia Awaits Results of EU-Monitored Census
Etkinlik, Slovenya'nın Bosna-Hersek Büyükelçiliği'nin gözetiminde düzenlendi.The event was organised under the auspices of the Slovenian Embassy in Bosnia and Herzegovina.
Zirve Parvanov, Matsuura ve Davis'in gözetiminde gerçekleşti.The summit was held under the aegis of Parvanov, Matsuura and Davis.
Bu yüzden bu meseleler AB'nin gözetimi altında halledilmelidir," dedi.That is why these issues will be under the EU's watchful eye," said EU security chief Javier Solana.
BM gözetimindeki görüşmelere 1976'da başlanmış, ve o zamandan bu yana devam etmiştir.UN-sponsored talks started in 1976 and have continued on and off since then.
Birçok önemli kurum gözetiminde görev yaptı.Several important institutions functioned under its supervision.
Mark Oliphant gözetiminde nükleer füzyon araştırmaları yaptı.Under the supervision of Mark Oliphant, he investigated nuclear fusion.
Yalnızca doktor gözetiminde üreme amaçlı yapılabilmektedir.Reproduction is achieved clinically and the experience itself is simulated through virtual reality.
Atık su gözetimi, atık suyu kirleticiler açısından izleme sürecidir.Wastewater surveillance is the process of monitoring wastewater for contaminants.
Klein doktorasını 1868'de Bonn Üniversitesi'nden Plücker'ın gözetiminde yaptı.Klein received his doctorate, supervised by Plücker, from the University of Bonn in 1868.
İnsan gözetimindeki kuşların ise 30 yıla kadar yaşadığı bilinir.Captive birds are known to have lived up to 30 years.[13]
Doktorasını Weierstrass gözetiminde 1870'te aldı.He received his doctorate (awarded with distinction) in 1870 supervised by Weierstrass.
Ergenler akranları ile daha fazla zaman geçirmek ve daha az yetişkin gözetimi isteme eğilimindedir.Adolescents tend to spend more time with their peers and have less adult supervision.
Karısı Lucille'in gözetiminde evde kaldı.He remained at home in the care of his wife Lucille.
Bir gözcü gözetiminde bench press yapan bir adamA man (lying down) performs a bench press with a spotter using a thumbless grip.
De Morgan, kitabın Londra'da kendi gözetiminde yeniden yayınlanmasını sağladı.De Morgan arranged for the book to be republished in London under his own supervision.
Üniversite kütüphanesi 24 saat CCTV gözetimi altındadır.Library of university is under CCTV Surveillance 24 hrs a day.
Paolo Garella'nın gözetiminde, dokuz Ferrari F40, Pininfarina tarafından modifiye edildi.Under the supervision of Paolo Garella, nine Ferrari F40s were modified by Pininfarina.
Gözetiminiz George Orwell'i eğlendirebilirdi; kesinlikle onu şaşırtmazdı." [1]Your oversight would have amused George Orwell; it certainly would not have surprised him."[34]
Tasarı, Rus yetkililere yerel finansman ve faaliyetlerin gözetimini sağlıyor.The bill gives Russian officials oversight of local finances and activities.
Bu süre zarfında bir kez daha polis gözetimi altındaydı ve Temmuz 1906'da tutuklandı.During this time he was once again under police surveillance and was arrested in July 1906.