Bu şekilde oluşturulmuş plakalar oldukça gözeneklidir, hacimce yüzde 80'dir.The plates thus formed are highly porous, about 80 percent by volume.
Bu, porozitenin gözenekliliğini arttırır ve filtrasyon sırasında direncini azaltır.This increases the porosity of the cake and reduces resistance of the cake during filtration.
Kolayca kontrol edilebilen çok dar gözenek boyut dağılımına sahip micropores olabilir.They can have micropores with a very narrow pore-size distribution that can be readily controlled.
Ancak, daha küçük (ESR) ve güç yoğunluğu artırmak veya azaltmak için gözeneklerini ifade eder.The lesser deities are believed to have means to grant favors or inflict harm.
Gözeneklerden sıçrayarak çıkan su çok önemli değildir.Accidents due to derailing of the trains were not uncommon.
L1 türü en büyük gözeneklere sahipken L13 ünküler en küçüktür.L1 filters have the coarsest pore size while L13 have the finest.
Bu, kromik asit solüsyonu, karbon plakası ve gözenekli bir kap içeriyordu.This contained the chromic acid solution, the carbon plate and a porous pot.
Bu basit sürüm gözenekli bariyer ile dağıtılmıştır.This simpler version dispensed with the porous barrier.
Gözenekler absorpsiyon yapmamalıdır.Antacids do not affect its absorption.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.When disturbed, they excrete a yellow fluid and retract their head under the shield.
Sizlere kendi gözenek temizleyici bantlarınızı nasıl yapacağınızı göstermek istiyorum.I want to show you guys how to create your own pore strip.
İşiniz bittiğinde gözeneklerinizi beslemek için bundan kullanabilirsiniz.When you're done, use !#^@*#@ because your pores are clear and can absorb active ingredient better
Birincisi hiyerarşik gözenekler ve diğeri materyaldeki makro-moleküler nano gözeneklilik.One is hierarchical pores, and the other is a macro-molecular nanoscale porosity in the material.
Ama böyle hareket edebilen gözenekli bir şeyi dizayn edebilecek bir mühendis programı yoktu.But there was no engineering software to model something porous and moving.
Yüzeyler gözenekli olabilir.Surfaces can become porous.
Bunun çözümü ise gözenekli asfalttan yol yapmaktır.The solution for that is to make roads out of porous asphalt.
Ayrıca bu gözeneklerde gürültü yok olacaktır.Also the noise will disappear in these pores.
Bu bir gözenekli asfalt, dediğim gibi, taşlar arasında küçük bir miktarda bağlayıcı madde var.It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.
Bunlar da o gözenekten geçen potasyum iyonları.And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
Şimdi, bu gözenek açılıp kapanabiliyor.Now, this pore can open and close.
Yani elimizde şu var: Gözenek açık olduğu zaman, düzensiz de olsa bir akım var.So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.
Izin verirseniz size tıkanmıs gözenekleri önlemek neden bu kadar önemli anlayayım.So let me try to explain why it's so important to prevent clogged pores.
Bu saç kökü ya da gözenektir ve bu yag bezesi olarak bilinir.This is the hair follicle or the pore, and this is the sebaceous gland, also known as the oil gland.
Glikolik asiti ve silisilik asidi ayrıca gözenekleri açmada etkilidir.Glycolic acid and Salicylic acid also do a good job unclogging the pores.
Ancak ben agda sonrası herhangi bir yag sürülmesini sevmiyorum çünkü gözenekleriniz açık.So, I always say just put like, an aloe on there.
Cinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık.As We fashioned jinns before from intense radiated heat.
Aşırı nemli koşullarda gözenekli objelerin kesinlikle taşınmayacak.No porous artefacts will be moved under conditions of extreme humidity.
Gözeneklilik, toprağın hava tutma kapasitesini belirtir.Porosity refers to the air-holding capacity of the soil.
Ayrıca topraktaki gözenek alanının karakterizasyonu.See also characterisation of pore space in soil.
Toprak yapısını gözenekli bir katı olarak kavrarlar.They grasp the structure of soil as porous solid.
Toprağın gözenek alanı, toprağın üretken olması için gereklidir.The pore space of the soil is essential for the soil to become productive.
Toprakların küçük gözeneklerindeki su saf su değildir; Buna toprak çözümü diyorlar.The water in the small pores of soils is not pure water; they call it soil solution.
Darcy yasası , bir sıvının gözenekli bir ortamdan akışını tanımlayan bir denklemdir.Darcy's law is an equation that describes the flow of a fluid through a porous medium.
Gözenekli ortam akışı için Reynolds sayısı (boyutsuz bir parametre) tipik olarakThe Reynolds number (a dimensionless parameter) for porous media flow is typically expressed as
Amaç türbülansı sınırlandırarak gözenekliliği ve kapanımları azaltmaktır.The goal is to reduce porosity and inclusions by limiting turbulence.
Plastik kaynak teli tasarımı ve imalatının önemli bir yönü, malzemenin gözenekliliğidir.An important aspect of plastic welding rod design and manufacture is the porosity of the material.
Gözenekli Silikon (DIOS) Kütle Spektrometresinde Lazerle tetiklenmiş Desorpsiyon/İyonizasyonLaser-Induced Desorption/Ionization on porous Silicon (DIOS) Mass Spectrometry
Bunun aksine, DIOS, analiti hapsetmek için gözenekli bir silikon yüzey kullanır.In contrast, DIOS uses a porous silicon surface to trap the analyte.
Sünger, yumuşak, gözenekli malzemeden yapılmış bir alet veya temizlik yardımcısıdır.A sponge is a tool or cleaning aid made of soft, porous material.
Hücre boyutu Bükülme Gözeneklilik Malzeme kalınlığı Malzeme yoğunluğuCell size Tortuosity Porosity Material thickness Material density
Vücutta iki set küçük dairesel gözenek de oluşur.Two sets of small circular pores also occur on the body.
Gözenekler, kalloz adı verilen bir polisakkaritin trombositleri ile güçlendirilir. [1]The pores are reinforced by platelets of a polysaccharide called callose.[7]
Bu da tozun daha gözenekli, daha küçük ve daha temiz olmasını sağlar.This results in the powder being more porous, smaller, and cleaner.
Hacimsel yoğunluk ve gözeneklilikBulk density and porosity
Tebeşir - gözenekli biyojenik kalsiyum karbonattan oluşan bir kayaç.Chalk – a rock composed of porous biogenic calcium carbonate.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.Nachdem die Leihe abgelaufen war, kehrte er zu den Hearts zurück.
Fakat katı, gözenekli ise öğütme zaruri değildir.Sie ist (mit den üblichen Axiomen) weder widerlegbar noch beweisbar.
Ancak bu kimyasal özellik yanında malzemenin gözenekliliği önemli rol oynar.Dies ist neben ihrer praktischen Handhabung ein umweltrelevanter Vorteil dieser Tücher.
Bu taneler arasındaki boşluklar ya da gözenekler sıvı(genellikle su) ve/veya hava içerir.Sie wachsen entweder an Land oder es sind Wasser- (Tauch-) oder Sumpfpflanzen.
Bu alanlarda suyu tutan gözenekler (gren çukurları) açılır.In diesen Räumen befinden sich Öffnungen zum Ablassen des Wassers.
Bu şekilde oluşturulmuş plakalar oldukça gözeneklidir, hacimce yüzde 80'dir.Le début est rapide, voire brutal dans 80 % des cas.
Gözeneklilik (porozite) kayacın boşluklarının toplam hacmine oranıdır.Une cordée étant une translation complète des cages.
Ancak, daha küçük (ESR) ve güç yoğunluğu artırmak veya azaltmak için gözeneklerini ifade eder.Sinónimos poco usados son: reniforita o reniformita.
Nano gözenekli materyaller vakumlu ortamda kırılma indisine sahip olabilirler.Un Pasar Malam indio puede contener artículos hindúes.
Geçirimsiz tabaka, gözenekliliği az olan tabakalardır.Las cerraduras para equipaje son típicamente cerraduras de baja seguridad.
Çökeltinin tanecik boyutuna göre farklı gözenek büyüklüğüne sahip süzgeç kağıdı kullanılır.A seconda del peso del lanciatore viene utilizzata una corda diversa.
Hacminin %84 ü kuru hava gözeneklerinden oluşur.Средняя влажность воздуха — 84 %.
L1 türü en büyük gözeneklere sahipken L13 ünküler en küçüktür.هناك في العموم 13 نوع من L1 حتى L13 مرشحات L1 يكون حجم المسام خشن بينما L13 يكون الأدق.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.وبهذا الإسناد قال: «إذا سكنت الدنيا القلب ترحَّلت منه الآخرة.»
1 m³ polistiren bünyesinde yaklaşık olarak 3 milyar ile 6 milyar arasında küçük kapalı gözenekler bulunur.Em 1m³ de EPS expandido, por exemplo, existem de 3 a 6 bilhões de células fechadas e cheias de ar.