gözde ile cümle
gözde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha fazla Müslümanın öleceği bir cihad düşüncesi bir çok toplum tarafından zaten gözden çıkarıldı.Ideea de jihad global în care sunt uciși mai mulți musulmani decât orice alte nații e deja total discreditată.
Daha fazla Müslümanın öleceği bir cihad düşüncesi bir çok toplum tarafından zaten gözden çıkarıldı.다른 사람보다 이슬람교도들을 더 죽이는 폭력적인 지하드는 이미 신뢰를 잃었습니다.
Daha fazla Müslümanın öleceği bir cihad düşüncesi bir çok toplum tarafından zaten gözden çıkarıldı.L'idea di jihad violenta, in cui muoiono più musulmani che altre genti, ha già perso consenso.
Daha fazla Müslümanın öleceği bir cihad düşüncesi bir çok toplum tarafından zaten gözden çıkarıldı.Tanken på en våldsam jihad där fler muslimer dör än något annat folkslag har redan tappat all trovärdighet.
Daha fazla Müslümanın öleceği bir cihad düşüncesi bir çok toplum tarafından zaten gözden çıkarıldı.הרעיון של ג'יהאד אלים שבו נהרגים יותר מוסלמים מבני-אדם אחרים, כבר הופרך מיסודו.
Daha fazla Müslümanın öleceği bir cihad düşüncesi bir çok toplum tarafından zaten gözden çıkarıldı.فكرة الجهاد العنيف حيث يقتل فيه المزيد من المسلمين أكثر من أي أناس آخرين فقدت مصداقيتها تماما
Daha fazla Müslümanın öleceği bir cihad düşüncesi bir çok toplum tarafından zaten gözden çıkarıldı.暴力的ジハードの概念は 完全に信用を失っています そんな概念に戻る必要は ありません
Daha önce hizmetçilerin ve yastakilerin giydiği siyah, en gözde renk ve başarısının anahtarı oldu.Bár korábban csak a szolgák és a gyász színe volt, a fekete lesz a színek királya, és Chanel sikerének kulcsa.
Daha önce hizmetçilerin ve yastakilerin giydiği siyah, en gözde renk ve başarısının anahtarı oldu.그 때까지 하인의 옷이나 상복에만 쓰이던 블랙이 완벽한 컬러로 변신하면서 샤넬의 성공에 중요한 역할을 담당했습니다.
Daha önce hizmetçilerin ve yastakilerin giydiği siyah, en gözde renk ve başarısının anahtarı oldu.Раніше чорний, який служив трауром або одягом домашньої прислуги, стає модним кольором і ключем до її успіху.
Daha önce hizmetçilerin ve yastakilerin giydiği siyah, en gözde renk ve başarısının anahtarı oldu.الذي كان مقتصرا على زي الخدم وزي الحداد وأصبح الأسود اللون المفضل لديها ومفتاح نجاحها
Daha önce hizmetçilerin ve yastakilerin giydiği siyah, en gözde renk ve başarısının anahtarı oldu.絶対的な色へと変貌を遂げたのです そして彼女の成功の鍵である リトル ブラック ドレスが誕生しました
Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:La foto favorita de Daniel fue tomada mientras unos granjeros estaban despejando tierras para el cultivo:
Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки:
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Chúng ta hãy xét và thử đường mình, trở về cùng Ðức Giê-hô-va.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Chúng_ta hãy xét và thử đường mình , trở_về cùng Ðức_Giê - hô-va .
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Dowiadujmy się raczej, a badajmy się dróg naszych, nawróćmy się do Pana;
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.«Esaminiamo la nostra condotta e scrutiamola, ritorniamo al Signore
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Examinemos nuestros caminos; investiguémoslos, y volvamos a Jehovah
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Koetelkaamme teitämme, tutkikaamme niitä ja palatkaamme Herran tykö.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren!
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Låtom oss rannsaka våra vägar och pröva dem och omvända oss till HERREN.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Nun. Nože zkúmajme svoje cesty a zpytujme a navráťme sa až k Hospodinovi!
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Preiskujmo ter izsledujmo pota svoja in vrnimo se do GOSPODA!
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l`Éternel;
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Să luăm seama la umbletele noastre, să le cercetăm, şi să ne întoarcem la Domnul.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Tudakozzuk a mi útainkat és vizsgáljuk meg, és térjünk az Úrhoz.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren!
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Zpytujme raději a ohledujme cest našich, a navraťme se až k Hospodinu.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Ας ερευνησωμεν τας οδους ημων και ας εξετασωμεν και ας επιστρεψωμεν εις τον Κυριον.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה עד יהוה׃
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.لنفحص طرقنا ونمتحنها ونرجع الى الرب.
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.我 們 當 深 深 考 察 自 己 的 行 為 、 再 歸 向 耶 和 華
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.我 們當 深深 考察 自己 的 行為 、 再 歸 向 耶和華
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Azután, hogy meglett Declan, átértékeltük várakozásainkat.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Deci după ce l-am avut pe Declan, ne-am recalibrat aşteptările.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Depois de termos o Declan, repensámos as nossas expetativas.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Donc après que nous ayons eu Declan, nous avons en quelque sorte recalibré nos attentes.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.대클랜을 가진 후 우리는 우리의 기대들을 얼마간 재조정을 했습니다.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Nachdem wir Declan hatten, passten wir unsere Erwartungen etwas an.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Na de geboorte van Declan ijkten we onze verwachtingen opnieuw.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Po narození Deciana, jsme si tak trochu přerovnali naše očekávání.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Po sinu Declanu, sva tako najprej ovrednotila pričakovanja.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Po tom, čo sme mali Declana, sme prehodnotili svoje očakávania.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Po tym jak mieliśmy Declana, przekalibrowaliśmy nieco nasze oczekiwania.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Quindi, dopo che abbiamo avuto Declan, abbiamo come ricalibrato le nostre aspettative.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Sau khi chúng tôi có Declan, chúng tôi đã phải điều chỉnh lại những kỳ vọng của mình.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Setelah kami memiliki Declan, kami menyesuaikan kembali harapan kami.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Όταν γεννήθηκε ο Ντέκλαν, κατά κάποιο τρόπο αναθεωρήσαμε τις προσδοκίες μας.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.И така, след раждането на Деклан, ние пренастроихме нашите очаквания.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Итак, после рождения Деклана мы как бы пересмотрели свои ожидания.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.Отже, після народження Деклана ми немов би переглянули свої очікування.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.אז אחרי שילדנו את דקלן, כיילנו מחדש את הציפיות שלנו.
Declan doğduktan sonra beklentilerimizi gözden geçirdik.بعد أن انجبنا ديكلان قمنا بإعادة " معايرة " توقعاتنا