gözde ile cümle

gözde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Così chiunque di voi non rinunzia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Daarom kunt u, als u geen afstand kunt doen van al uw bezit, nooit mijn discipel worden.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Ezenképen azért valaki közületek búcsút nem vesz minden javaitól, nem lehet az én tanítványom.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. --
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Như vậy, nếu ai trong các ngươi không bỏ mọi sự mình có, thì không được làm môn đồ ta.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Như_vậy , nếu ai trong các ngươi không bỏ mọi sự mình có , thì không được làm môn_đồ ta .
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Niin ei myös teistä yksikään, joka ei luovu kaikesta, mitä hänellä on, voi olla minun opetuslapseni.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Således kan da ingen av eder være min disippel uten at han opgir alt det han eier.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Tako torej vsak izmed vas, kdor se ne odreče vsemu, kar ima, ne more biti moj učenec.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Tak teda každý z vás, kto sa nezrieka všetkého, čo má, nemôže byť mojím učeníkom.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Tak zajisté každý z vás, kdož se neodřekne všech věcí, kterýmiž vládne, nemůž býti mým učedlníkem.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Takżeć i każdy z was, kto by się nie wyrzekł wszystkich majętności swoich, nie może być uczniem moim.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Tot aşa, oricine dintre voi, care nu se leapădă de tot ce are, nu poate fi ucenicul Meu.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Ουτω λοιπον πας οστις εξ υμων δεν απαρνειται παντα τα εαυτου υπαρχοντα, δεν δυναται να ηναι μαθητης μου.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.И тъй, ако някой от вас не се отрече от всичко що има, не може да бъде Мой ученик.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, чтоимеет, не может быть Моим учеником.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.Так оце всякий з вас, хто не відцураєть ся від усього свого достатку, не може моїм учеником бути,
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.ככה כל איש מכם אשר לא נפטר מכל רכושו לא יוכל להיות תלמידי׃
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.這 樣 、 你 們 無 論 甚 麼 人 、 若 不 撇 下 一 切 所 有 的 、 就 不 能 作 我 的 門 徒
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.這樣 、 你 們無論 甚 麼人 、 若 不 撇下 一切 所有 的 、 就 不 能 作 我 的 門徒
Ayrıca ana disiplinleri, amaçları ve yöntemleri gözden geçireceğiz복잡계 연구라는 분야의 중심이 되는 규율, 목적, 그리고 방법 등을 알아 볼 겁니다
Ayrıca ana disiplinleri, amaçları ve yöntemleri gözden geçireceğizOgledali si bomo tudi temeljne discipline, cilje in metodologije področja raziskave kompleksnih sistemov.
Ayrıca ana disiplinleri, amaçları ve yöntemleri gözden geçireceğizOmówimy też główne dyscypliny, cele i metodologie, którymi posługują się badania nad systemami złożonymi.
Ayrıca ana disiplinleri, amaçları ve yöntemleri gözden geçireceğizTa cũng sẽ điểm qua các ngành chính, mục đích, và phương pháp của lý thuyết Phức tạp.
Ayrıca ana disiplinleri, amaçları ve yöntemleri gözden geçireceğizو سنقوم بمسح لنعرف التخصصات الاساسسية و أهداف و منهجيات حقل البحث في النظم المعقدة
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Claręncio miniszter átnézi.
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Il Ministro Clarêncio lo sta valutando
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Le ministre Clarêncio réévalue.
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Minister Claręncio je przegląda.
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Minister Clarêncio überlegt es sich gerade noch einmal.
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Ministrul Clarêncio se uita peste ea.
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Mục sư Clarencio đang... ...cân nhắc.
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Otec Clarencio nyní můj plán posuzuje.
Bakan Clarencio onu gözden geçiriyor.Министр Кларенсио рассматривает его.
Bana başka birşey daha söylüyor. Hatırlarsanız, Tanrı'nın gözde meleği Lucifer'di.A dále, jestli si vzpomínate, oblíbeným andělem Boha byl Lucifer.
Bana başka birşey daha söylüyor. Hatırlarsanız, Tanrı'nın gözde meleği Lucifer'di.Przypomina mi to również, że ulubionym aniołem Boga był Lucyfer.
Bana başka birşey daha söylüyor. Hatırlarsanız, Tanrı'nın gözde meleği Lucifer'di.Si se acuerdan, el ángel favorito de Dios era Lucifer.
Bana kalırsa bu çok kolay. Dinin tamamını bu şekilde gözden çıkarmak çok kolay.Ale já myslím, že je to příliš snadné takhle odmítnout náboženství vůbec.
Bana kalırsa bu çok kolay. Dinin tamamını bu şekilde gözden çıkarmak çok kolay.Сейчас же мне кажется, что это слишком просто отвергать все, что заложено в религии.
Bazı durumlarda ise döndüklerinde... ...6 ay önceki şarkıyı değiştirirler. başka bir şarkı gözdeleri olur.대게 그들은 6개월 동안 떠났다가 돌아오게 되는데, 그 일부는 변하게 마련입니다. 달라진 노래는 고래의 유행가가 될것입니다.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Có thể họ đã sai vì bỏ qua những chứng cứ quan trọng.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Forse si erano sbagliati perché avevano trascurato dei fatti importanti.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.어쩌면 그들이 중요한 증거를 간과하고 있었기 때문인지도 모르죠.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Może błąd wynikał z przegapienia istotnych dowodów.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Peut-être se sont-ils trompés parce qu'ils ont négligé des preuves importantes.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Poate că s-au înșelat pentru că au ignorat informații importante.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Quizá se equivocaron porque pasaron por alto alguna evidencia importante.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Vielleicht lagen sie falsch, weil sie wichtige Anzeichen übersahen.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Ίσως έκαναν λάθος γιατί παρέβλεπαν κάποια σημαντικά δεδομένα.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Може би те грешаха, защото бяха пропуснали важни доказателства.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.Может, они были неправы потому, что не обратили внимание на какие-то важные данные.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.ייתכן והם טעו כי הם פספסו עובדה חשובה.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.من الممكن أنهم كانوا مخطئين لأنهم غفلوا عن رؤية أدلة مهمة.
Belki birkaç önemli kanıtı gözden kaçırdıkları için hatalılardı.大事な徴候を見逃していたからかもしれないし 気づいた徴候を
Belki bu haritadan tamamen uzaklaşmalı ve gerçektende gözde Roma parçalarımı göstermede dürüst olmalıyım.어쩌면 이 지도로부터 완전하게 벗어나서 솔직히 정말로 제가 좋아하는 로마에 대한 그림들을 여러분께 보여드리고 싶습니다.
Belki bu haritadan tamamen uzaklaşmalı ve gerçektende gözde Roma parçalarımı göstermede dürüst olmalıyım.Może powinienem zrezygnować zupelnie z tej mapy i po prostu szczerze pokazać swoje ulubione miejsca w Rzymie.
Belki bu haritadan tamamen uzaklaşmalı ve gerçektende gözde Roma parçalarımı göstermede dürüst olmalıyım.ربما علي ان اظل بعيدا عن فكرة هذه الخريطة كلياً و ان اكون نزيها حول ما اريد ان اعرضه من اجزائي المفضلة من روما

İlgili Sayfalar