Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Lögnletare förlitar sig på mänskliga verktyg.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Los detectores de mentiras confían en recursos humanos.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Lügenentdecker verlassen sich auf menschliches Werkzeug.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Người phát hiện nói dối sử dụng các công cụ của con người.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Os apanhadores de mentiras apoiam-se nas ferramentas humanas.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Pengenal kebohongan mengandalkan manusia.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.(smiech) Odhaľovači klamstiev sa spoliehajú na ľudské nástroje.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Wykrywacze oszustw polegają na naturalnych narzędziach.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Αυτοί που εντοπίζουν το ψέμα στηρίζονται σε ανθρώπινα εργαλεία.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Знатоки лжи полагаются на проявления человеческих эмоций.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Розпізнавачі брехні покладаються на людські знаряддя.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Хората разпознаващи лъжата разчитат на човешки инструменти.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.מזהי שקרים מסתמכים על כלים אנושיים.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.يعتمد مكتشفوا الكذب على الأدوات البشرية.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.誰かが言った「影に隠れた人格」のことを
"Yalan Gözcülüğü" adlı kitabı yazdığımdan beri kimse benimle yüz yüze görüşmek istemiyor, hayır.Är det ingen som vill träffa mig personligen längre, nej, nej, nej, nej.
"Yalan Gözcülüğü" adlı kitabı yazdığımdan beri kimse benimle yüz yüze görüşmek istemiyor, hayır.제가 이 "거짓말을 찾아내는 법"이라는 책을 쓴 이래로, 아무도, 그 누구두, 단 한 명도 더이상 제게 개인적으로 찾아오지 않더라고요
"Yalan Gözcülüğü" adlı kitabı yazdığımdan beri kimse benimle yüz yüze görüşmek istemiyor, hayır.lige siden jeg skrev denne bog, "Liespotting," ingen vil møde mig personligt mere, nej, nej, nej, nej, nej.
"Yalan Gözcülüğü" adlı kitabı yazdığımdan beri kimse benimle yüz yüze görüşmek istemiyor, hayır.מאז שכתבתי את הספר "זיהוי שקרים", אף אחד לא רוצה להפגש איתי פנים אל פנים יותר. לא, לא, לא, לא, לא.
"Yalan Gözcülüğü" adlı kitabı yazdığımdan beri kimse benimle yüz yüze görüşmek istemiyor, hayır.منذ كتابتي لهذا الكتاب، "إكشاف الكذب"، لا أحد يرغب في مقابلتي شخصيا نهائيا، لا، لا، لا، لا، لا.
"Yalan Gözcülüğü" adlı kitabı yazdığımdan beri kimse benimle yüz yüze görüşmek istemiyor, hayır.誰も私に直接会ってくれなくなりました 「いえ いえ いいです メールします」と言われるんです
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.(4:10) И видел я в видениях головы моей на ложемоем, и вот, нисшел с небес Бодрствующий и Святый.
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.Az õ emberi szíve változzék el, és baromnak szíve adassék néki, és hét idõ múljék el felette.
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.Eu via isso nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama, e eis que um vigia, um santo, descia do céu.
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.내가 침상에서 뇌 속으로 받은 이상 가운데 또 본즉 한 순찰자 한 거룩한 자가 하늘에서 내려왔는데
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.Og videre skuede jeg i mit Hoveds Syner på mit Leje, og se, en Vægter, en Hellig, kom ned fra Himmelen.
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.Toen zag ik in mijn droom een heilige wachter uit de hemel neerdalen.
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.Und ich sah ein Gesicht auf meinem Bette, und siehe, ein heiliger Wächter fuhr vom Himmel herab;
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.Videl sem v prikaznih glave svoje na ležišču svojem, in glej: varuh in svetnik stopi doli z neba,
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.Ειδον εν ταις ορασεσι της κεφαλης μου επι της κλινης μου και ιδου, φυλαξ και αγιος κατεβη εκ του ουρανου,
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.Видях във виденията на главата си на леглото си, и ето, един свет страж слезе от небето,
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.חזה הוית בחזוי ראשי על משכבי ואלו עיר וקדיש מן שמיא נחת׃
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.我 在 床 上 腦 中 的 異 象 、 見 有 一 位 守 望 的 聖 者 、 從 天 而 降
‹‹Yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.我 在 床上 腦中 的 異象 、 見有 一 位 守望 的 聖者 、 從天 而 降