gözün ile cümle
gözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehovah
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.Tetapi Nuh menyenangkan hati TUHAN
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.Ο δε Νωε ευρε χαριν ενωπιον Κυριου.
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.А Ной придоби Господното благоволение.
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.Ной же обрел благодать пред очами Господа.
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.ונח מצא חן בעיני יהוה׃
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.惟 有 挪 亞 在 耶 和 華 眼 前 蒙 恩
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.惟有 挪亞 在 耶和華 眼前 蒙恩
Ama onlar, sizin için önemli. Gözünüz onlar üzerinde olsun.여러분에게 그들은 굉장히 중요하겠지만, 계속 눈에 불을 켜고
Ama onlar, sizin için önemli. Gözünüz onlar üzerinde olsun.إنما هو من يشكل أهمية كبيرة لديك، ولكن استمر في الترقب
Ama onlar, sizin için önemli. Gözünüz onlar üzerinde olsun.ですから常に疑いの眼を持って見極めましょう
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.A činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, ale však ne srdcem upřímým.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Amazia melakukan yang menyenangkan hati TUHAN, tetapi dengan setengah hati
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Egli fece ciò che è retto agli occhi del Signore, ma non con cuore perfetto
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.El a făcut ce este bine înaintea Domnului, dar cu o inimă care nu era în totul dată Lui.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, mas não o fez com coração perfeito.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Él hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, aunque no con un corazón íntegro
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.És kedves dolgot cselekedék az Úr elõtt; de nem tiszta szívbõl.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, dog ikke med et helt Hjerte.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, dog ikke med udelt hjerte.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, dock icke av fullt hängivet hjärta.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Hän teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, ei kuitenkaan ehyellä sydämellä.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Hij deed wat goed was, maar lang niet altijd uit volle overtuiging.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Il fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, mais avec un coeur qui n`était pas entièrement dévoué.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.In delal je, kar je bilo prav v očeh GOSPODOVIH, ali nikar z nerazdeljenim srcem.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.아마샤가 여호와 보시기에 정직히 행하기는 하였으나 온전한 마음으로 행치 아니하였더라
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Người làm điều thiện tại trước mặt Ðức Giê-hô-va, song lòng không được trọn lành.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Người_làm điều thiện tại trước mặt Ðức_Giê - hô-va , song lòng không được trọn lành .
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Robil to, čo je spravedlivé v očiach Hospodinových, lenže nie celým srdcom.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Ten pobudował Elat, a przywrócił je do Judy, gdy zasnął król z ojcami swymi.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht von ganzem Herzen.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Και επραξε το ευθες ενωπιον Κυριου, πλην ουχι εν καρδια τελεια.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.И делал он угодное в очах Господних, но не от полного сердца.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.Той върши това, което бе право пред Господа, но не със съвършено сърце.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.ויעש הישר בעיני יהוה רק לא בלבב שלם׃
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.وعمل المستقيم في عيني الرب ولكن ليس بقلب كامل.
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.亞 瑪 謝 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 、 只 是 心 不 專 誠
Amatsya RABbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.亞瑪謝 行 耶和華 眼中 看 為正 的 事 、 只是 心不專誠
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.A robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových, ako robil Manasses, jeho otec,
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.El a făcut ce este rău înaintea Domnului, cum făcuse tatăl său Manase;
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, como fizera Manassés, seu pai;
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.És gonoszul cselekedék az Úr szemei elõtt, a mint cselekedett Manasse, az õ atyja.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Fece ciò che è male agli occhi del Signore, come l'aveva fatto il padre Manàsse
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne,,ligesom hans Fader Manasse;
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom hans far Manasse hadde gjort.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, såsom hans fader Manasse hade gjort.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niinkuin hänen isänsä Manasse oli tehnyt.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Il fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, comme avait fait Manassé, son père;
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.In delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH, kakor je bil delal oče njegov Manasej.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.I ten činil to, což jest zlého před očima Hospodinovýma, jako činil Manasses otec jeho.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.아몬이 그 부친 므낫세의 행함 같이 여호와 보시기에 악을 행하되
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Người làm điều ác trước mặt Ðức Giê-hô-va, y như Ma-na-se, cha người, đã làm.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Người_làm điều ác trước mặt Ðức_Giê - hô-va , y_như Ma-na-se , cha người , đã làm .
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Seperti ayahnya, ia pun berdosa kepada TUHAN
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie sein Vater Manasse getan hatte,
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Και επραξε πονηρα ενωπιον του Κυριου, καθως επραξε Μανασσης ο πατηρ αυτου.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.И делал он неугодное в очах Господних так, как делал Манассия,отец его;
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Той върши зло пред Господа, както стори баща му Манасия.