gözümde ile cümle
gözümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.Świat, który wiele dla mnie znaczył, widziałem, jak ginie na moich oczach.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.Tout ce qui était important pour moi, a disparu sous mes yeux.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.Мир, который так много значил для меня, разрушился на моих глазах.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.Светът, който значеше много за мен - видях го да изчезва пред очите ми.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.העולם שהיה כה משמעותי עבורי, ראיתי אותו נעלם מול עיני.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.العالم الذي يعني لي الكثير، رأيته يتلاشى أمام ناظري.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.目の前でまるごと消えてしまった 叔母さんがレイプされたのを見たのは5歳のとき
-ben böyle gözümde canlandırıyorum- bu bulutlardan kaçmak istiyor.이동해서 구름으로부터 빠져나가고 싶어합니다
-ben böyle gözümde canlandırıyorum- bu bulutlardan kaçmak istiyor.lo dibujo de esta manera, los electrones quieren escapar de las nubes.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Elképzeltem magam pufis dzsekiben, mint a Michelin figura.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Ich hatte eine Vision von mir in einem dicken Anorak, so ähnlich wie das Michelin-Männchen.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Ik zag het al helemaal voor me hoe ik er in een donsparka uit zou zien als het Michelinmannetje.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Jag såg framför mig en bild av mig själv i en fluffig anorak, som skulle få mig att likna en Michelingubbe.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.J'ai eu soudain une vision de moi-même, emmitouflée dans un anorak, déguisée en Bonhomme Michelin.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Ma si vedeam intr-un hanorac pufos, aratand ca mascota Michelin.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Me visualicé en una parka inflada viéndome como el hombre Michelin.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Představila jsem si sama sebe v péřové bundě, jak vypadám jako panáček Michelin.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Predstavovala som si samu seba v páperovej vetrovke vyzerajúc ako Michelin Man.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Tive uma imagem de mim num anoraque fofo, parecida com o Homem da Michelin.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Tôi có thể mường tượng ra mình trong một cái áo choàng thùng thình, trông giống như Michelin Man.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Wyobraziłam siebie w napompowanym skafandrze, wyglądającą jak ludzik Michelin.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Οραματιζόμουν τον εαυτό μου με φουσκωτό πανωφόρι να μοιάζει σαν το ανθρωπάκι της Μισελέν.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Представих си се облечена в пухкав анорак, приличаща на човечето на Мишелин.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Я представила себя в пуховике, похожей на символ Мишлен.
Bir an için kendimi kabarık bir anorak içinde, Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.Я уявила себе в надутому пуховику, в якому виглядатиму як надувний чоловічок Бібендум Мішлен.
Bir doğruyu bu şekilde daha iyi gözümde canlandırıyorum. -Então, qual é a divergência?
Bir doğruyu bu şekilde daha iyi gözümde canlandırıyorum. -O simplemente podríamos decir que la divergencia de v, en cualquier momento
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Cuando me presionaste el cuello, ¿por qué lo noté en los ojos?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Dlaczego kiedy ucisnęłaś szyję, zabolały mnie oczy?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Hvorfor rystede øjnene, da du trykkede på nakken?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Miksi silmissäni tärähti, kun painoit niskaani?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Quando hai premuto il mio collo, perché mi sono usciti occhi?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Quando pressionaste o meu pescoço, senti um esticão nos olhos porquê?!
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Varför ryckte ögonen när du tryckte på nacken?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Γιατί μου πετάχτηκαν τα μάτια όταν μου άγγιξες το λαιμό;
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Когда ты надавила мне на шею, почему это отдалось в глазах?!
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Ar putea fi vorba de celulele din ochii mei, sau de neuronii mei, sau de celule din piciorul meu.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.atau sel di kaki saya.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Deze kunnen cellen in mijn ogen worden of de cellen in mijn hersenen of de cellen op mijn been.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Dies könnten Zellen in meinen Augen sein oder meine Gehirnzellen oder Zellen in meinem Bein.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Estos podrían ser células en mis ojos o las células en mi pierna.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.이것은 제 눈의 세포일수도 있고 제 뇌나 다리의 세포일 수 도 있죠
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.Mohly by to být buňky v mých očích nebo buňky v mém mozku nebo v mé noze.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.To mogą być komórki pochodzące z oka, komórki mózgu czy pochodzące z nogi.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.הם יכולים להיות תאים בעין, או תאים ברקמת המוח, או ברגל.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.هذه ربما خلايا توجد في عيني أو في دماغي أو رجلي
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Aku melihat segala yang mereka lakukan. Tak ada yang tersembunyi bagi-Ku; dosa-dosa mereka pun sudah Kulihat
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Hledím na všecky cesty jejich, nejsouť tajné přede mnou, aniž jest skryta nepravost jejich před očima mýma.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Kajti moje oči gledajo na vse njih poti, niso skrite obličju mojemu, tudi njih krivica ni prikrita mojim očem.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.내 눈이 그들의 행위를 감찰하므로 그들이 내 얼굴 앞에서 숨김을 얻지 못하며 그들의 죄악이 내 목전에서 은폐되지 못함이라
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Want Ik houd u scherp in het oog en zie elke zonde. U hoeft niet te denken dat u zich voor Mij kunt verbergen.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Ибо очи Мои на всех путях их; они не скрыты от лица Моего, и неправда их не сокрыта от очей Моих.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.כי עיני על כל דרכיהם לא נסתרו מלפני ולא נצפן עונם מנגד עיני׃
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.لان عينيّ على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عينيّ
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.因 我 的 眼 目 察 看 他 們 的 一 切 行 為 ． 他 們 不 能 在 我 面 前 遮 掩 、 他 們 的 罪 孽 、 也 不 能 在 我 眼 前 隱 藏
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.因我 的 眼目 察看 他 們 的 一切 行為 ． 他 們 不 能 在 我 面前 遮掩 、 他 們 的 罪孽 、 也 不 能 在 我 眼前 隱 藏
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››이는 애굽에서 나온 그 열조 때부터 오늘까지 나의 보기에 악을 행하여 나의 노를 격발하였음이니라 하셨더라
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››Która rzekła do nich: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski. Powiedzcie mężowi, który was posłał do mnie;
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››защото вършеха зло пред Мене и Ме разгневиха от деня, когато бащите им излязоха из Египет, до днес.
Çünkü gözümde kötü olanı yaptılar. Atalarının Mısırdan çıktığı günden bugüne kadar beni öfkelendirdiler.› ››יען אשר עשו את הרע בעיני ויהיו מכעסים אתי מן היום אשר יצאו אבותם ממצרים ועד היום הזה׃