gözümde ile cümle
gözümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İki yıl önce sağ gözümdeki görme yeteneğimi kaybettim.I lost the eyesight in my right eye two years ago.
Benim sol gözümde bir karıncalanma hissi var.I have a prickling sensation in my left eye.
Benim gözümde o hatalıdır.In my eyes, he is wrong.
Bu kitap benim gözümde çok kıymetlidir.I have a high opinion of this book.
Kalabalıkta gözümden kayboldu.I lost sight of her in the crowd.
Altı ay önce sağ gözümdeki katarakt için bir ameliyat geçirdim.Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
Gözümde bir şey var.There is something in my eye.
Benim sağ gözümde bir seğirme var.I have a twitch in my right eye.
Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım.I must've overlooked something.
Bu sabah sol gözümde bir ağrı vardı fakat şimdi daha az ağrılı.This morning I had a pain in my left eye, but it is less painful now.
Kafamı çarptım, gözümde şimşekler çaktı.I hit my head and saw stars.
Gözümde tütüyorsun.I long for you.
Bu şarkıyı dinlediğimde, gözümden yaşlar boşaldı.When I listened to this song, I broke down in tears.
Benim gözümde sen bir kahramansın.You're a hero in my book.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.The last time I saw it, I actually had tears in my eyes because I knew where the story was going.
Bu üç nitelik seni benim gözümde eşsiz kılıyor.These three qualifications make you, in my opinion, very nearly unique.
Michelin logosundaki adam olarak gözümde canlandırdım.looking like the Michelin Man.
Bunlar gözümdeki hücreler olabilir yahut beynimdeki hücreler veya bacağımdaki hücreler.These could be cells in my eyes or the cells in my brain or the cells on my leg.
Üşüttüm ve gözümde enfeksiyon var.I have a cold and an eye infection.
Gözümdeki enfeksiyona bir baksana!Check out my eye infection!
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.And India is, and must remain, in my view, the land of the better story.
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Bilirsiniz, gözümden hiç bir şey kaçamaz şimdi eğlencemize bakalım ! şerefe !You know, nothing escape from my eyes ! now! Let's fun ! cheers!
Neler hissettiklerini gözümde canlandırabiliyorum.I can imagine how they feel
Pingnan Amca, Sen bir soylusun gayrimeşru da olsan gözümde hep yiğit biriydinUncle Pingnan, you are a nobleman Although illegitimate, I always considered you a hero
Bir doğruyu bu şekilde daha iyi gözümde canlandırıyorum. -So what's the divergence?
Sanırım gözümde bir damla yaş var dünyamın kralı gibi hissediyorumI think I got a tear in my eye I feel like the king of My world
Ve ben yüzüşü gözümde canlandırmalıydım.And I had to visualize the swim.
O senin güzelliğini göremiyorsa, ne olmuş ! benim gözümde...So what's the big deal if he doesn't see your beauty
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
Bugün yorucu bir gündü, uyku gözümden akıyor.Heute war ein anstrengender Tag, ich bin hundemüde.
Gözümde bir şey var.Tengo algo en el ojo.
Benim gözümde Tom bir kahraman.Tom es un héroe a mis ojos.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Così ho fissato i miei occhi su questo e l'ho resa la mia missione nella vita.
Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım.Я, наверное, что-то пропустил.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо.
Bu üç nitelik seni benim gözümde eşsiz kılıyor.Esses pares ópticos são distinguíveis a olho nu.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım."Настільки сягав мій погляд, все було в смітті.
Gözümde bir şey var.Мені щось попало в око.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Počkal jsem si na konec filmu, byl jsem zvědavý, kdo to byl.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Când am citit scenariul, am fost chiar un pic speriată: deoarece ea are aceeași viziune a istoriei ca și mine.
Gözümde bir şey var.Valami van a szememben.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Seisoin vaaran harjalla paljain päin ja suljin syliini mitä näin.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Hann svipti mig vinnunni Han tog mit job fra mig.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Da jeg så den første rapporten kom hadde jeg en samtale med ham fordi jeg undret meg over konklusjonene.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Tôi đã quyết định vào thành và đã phải chứng kiến sự tàn phá bằng chính mắt mình.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.そして、全部まとめて、僕の目の前でゴミ箱の中にバサッと捨てたんです。
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.Tokrat cel proces izdelave razumem veliko bolje, ker sem šla čez vse.
4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.잘 보세요
4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.Vi siger faktisk ordene 4 gange 3.
4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.فعليا عندما تقول الكلمات أربعة ضرب ثلاثة
4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.これを可視化します。
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.De wereld die zoveel voor me betekende, ging voor mijn ogen in rook op.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.Die Welt, die mir soviel bedeutete, ich sah sie vor meinen Augen verschwinden.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.Il mondo che significava così tanto per me, l'ho visto svanirmi in faccia.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.전 제게 소중했던 그 세상이 눈앞에서 사라지는 것을 보았습니다.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.Lumea care însemna mult pentru mine, am văzut cum dispare din faţa ochilor mei.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.Ngôi làng - thế giới của tôi, bỗng tan biến trước mắt tôi.
Artık, bana anlamlı gelen dünyanın... ...gözümde hiçbir değeri kalmadı.O mundo que significava tanto para mim, vi-o desaparecer à minha frente.