gözü ile cümle
gözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra kırılmış gibi gözüken o duvarı gördüm.Then I saw this tiny bit of wall that looked like it had broken away.
Sadece bu çok adil gözükmüyor.It just didn't seem... very fair.
Diğer senaryoyu da gözünüzde canlandırabilirsiniz.You can imagine the other scenario.
Bu çözülebileceğimiz bir problem gibi gözükmektedir.So this seemed like a problem that we could do something about.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.It's very technological, it's very complex, a little daunting.
Direkt olarak çözebiliriz fakat sormak istedikleri daha farklı bir şeymiş gibi gözüküyor. .Now, we could just go and solve it, but it looks like they want to ask something else.
Eksi birin eğimi böyle gözüküyor. .A slope of minus 1 looks like this.
Ama bu yöntemde röportaj izleyicinin gözü önünde yapılacaktı.By the way, this was always done in public.
Sonra da olup biteni gözümüzde canlandırmaya çalıştık.And then here we tried to visualize what happens.
Bu biraz kafa karıştırıcı gibi gözüküyor,If that looks a little confusing, just pretend
Evet bu 20 doları hiç gitmemiş olsam da ödeyeceğim. Bu senaryo pek güzel gözükmüyorSo I will have to pay $20 even though I didn't even attend
Bu çarpanlarına ayrılabilir gözüküyor.And this looks factorable.
Yani eksi 3 ve artı 2 gibi gözüküyor.So it looks like negative 3 and positive 2 work.
Yeşil boya çevresel olarak zaralı değil ama kesinlikle ürkütücü gözüküyor.The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
Sonuna kadar gözünü ondan ayırma.Keep your eyes on it until the end.
Bana biraz ţirret gibi gözüktü ama.She looks a little bitchy to me
Onca zaman buradaymýţ iţte, gözümün önünde.All that time, it was here, in front of my eyes.
Sađlamdýr tabii. Gerçi ben de sađlamdým senin gözünde.Of course they are, well I too was trustworthy in your eyes.
Ben seni tanýmýyorum ki gözüm.Wouldn't you like to meet me?
Bu terimi ilk duyduğunuzda tekel ve rekabet birbiriyle çelişiyor gibi gözükebilir.But, this is more, at least in my mind, closer to perfect competition than it is to a monopoly.
Yorgun gözüküyor.So like the Sleeping Eros, not very heroic.
"lütfen gözümü açıp hepsinin kötü bir rüya olduğunu göreyim"Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare."
Bunlar aynı a vektör'ünün iki farklı yorumlanışı, renkli çizersem daha net gözükür.These are both interpretations of the same vector a. I should draw them in the color of vector a.
Yanı a vektörü standart pozisyonda bu şekilde gözükmelidir. -So vector a in standard position, I'd start at 0, 0 like that and I would go back 1 and then up 2.
Ve bunu standard pozisyonda çizersem, aynen bu şekilde gözüküyor. -So if I just draw it in standard position it looks like this.
- 2 çarpı v vektörüm bu şekilde gözüküyor.1, 2, 3, 4. So this is what 2 times vector v looks like.
Yani yeni vektöürm şu şekilde gözüküyor.So this is on my new vector.
Böyle gözüküyor.Looks like that.
Yeni vektörüm bu şekilde gözükecek.So this new vector is going to look like this.
Bu şekilde gözüküyor. -It looks just like this.
Aynen bu şekilde gözüküyor.It's a vector that looks like this.
Bu şekilde gözüküyor.It'd look like that.
İki vektör arasındaki fark böyle gözüküyor. -I get it, the difference between the two vectors looks like that.
Bu da bu şekilde gözüküyor... -So y minus x looks like this.
Yani -x bu şekilde gözükürdü. -xSo minus x would look just like this. Minus x.
Aynen -x gibi gözüküyor.It looks just like x.
Ve grafiğini çıkardığımızda gayet hoş gözüktü. . .Just like that and we're done.
Bundan dolayı toplamaya göre kapalı gözükebilir. .So it does seem like it is closed under addition.
Ama buradaki paradigma, çok basit bir şey gibi gözüküyor:But the paradigm here, it seems like a very simple thing:
Eğer reklama bir çocuk koymayı düşünüyorsanız, canlı gözüken bir tane seçin.If you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
Büyük resme bakarsak, bu durumda kişisel bilançom nasıl gözükecek? -An even bigger picture, if I now look at my balance sheet, what are my liabilities now?
O kadar çok ve çeşitliler ki bu uzaklıktan dünyadan yıldızların gözüktüğü gibi gözüküyorlar.They are so many and so varied that from this distance they appear like the stars from Earth.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.And this is a liability, loan from Bank B.
A Bankası'ndan kullanılmış olan kredi olarak gözükecek.loan from Bank A.
Napster-sonrası, bir dahi olarak gözüktün, zaten.Post-Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.The differences are, almost, less important, considering the similarities.
Tahvillerin nasıl gözüktüğünü bir hatırlayalım. -And let's visualize what a bond certificate could look like.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Because this represents a very clean fraction of the sky. This is only 1,000 galaxies.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
Şişirildiğinde de çok farklı gözükmüyor. Şu resimden görebilirsiniz.And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there.
Hancı da resimde gözüküyor.They're poor. That's what the Apostles were.
Enfekte olduğunuzu biliyorsunuz, çünkü gözüküyor.You know that you're infected because it actually shows up.
Ve biliyorum, aslında özgün halinden çok da farklı gözükmüyor.And I know, it doesn't really look much different from the original.
Fresklerdeki figürler, heykeller gibi gözüküyorlar.They feel like sculpture.
İlk açıldıklarında yani 1512'de ne kadar güzel gözüktüklerini tahmin edebilirsiniz.And you can imagine what it was like when it was unveiled. how revolutionary
Varlıkları ve muazzamlıklarıyla çok karizmatik gözüküyorlar.And you have this extraordinary ability to render both strength and elegance, simultaneously.
Bunlar, gerçek gibi gözüken bir mimari çerçeve içindekiler. .Okay.
Ve hemen yanındaki üçgen alanlardaki figürler ise çok uzakta gibi gözüküyorlar. .And then relief sculptures
Bir tanıdığım, erkeklerin gözünü korkutacağım diye endişelenip endişelenmediğimi sormuştu.A Nigerian acquaintance once asked me if I was worried that men would be intimidated by me.