Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeA wink of his eye, and a twist of his head,
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
Filmdeki çekimlerde uzaktaki yıldızlar göz kırpmaktadır, fakat göz kırpma atmosferik bir etkidir.Planeta krąży blisko gwiazdy, ale może mieć atmosferę.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Chi socchiude gli occhi medita inganni, chi stringe le labbra ha gia commesso il male
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Cine închide ochii, ca să se dedea la gînduri stricate, cine-şi muşcă buzele, a şi săvîrşit răul. -
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Den, der stirrer, har Rænker for; knibes Læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Den som ser under lugg, han umgås med vrånga tankar; den som biter ihop läpparna, han är färdig med något ont.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Joka silmiänsä luimistelee, sillä on kavaluus mielessä; joka huulensa yhteen puristaa, sillä on paha valmiina.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Kdor zatiska oči svoje, da izmišlja reči spačene, kdor nalašč tišči ustne svoje, izvršuje hudo.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Kẻ nào nhắm mắt đặng toan liệu đều gian tà, Và kẻ nào bặm môi mình, đều làm thành việc ác.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Kẻ nào nhắm_mắt đặng toan liệu đều gian_tà , Và kẻ nào bặm môi mình , đều làm thành việc ác .
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.눈을 감는 자는 패역한 일을 도모하며 입술을 닫는 자는 악한 일을 이루느니라
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Kto mruga oczyma swemi, zmyśla przewrotności; a kto rucha wargami swemi, broi złe.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Waspadalah terhadap orang yang tersenyum dan bermain mata, ia sedang merencanakan kejahatan dalam hatinya
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Zamhuřuje oči své, smýšleje věci převrácené, a zmítaje pysky svými, vykonává zlé.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Zažmuruje svoje oči vymýšľajúc všelijakú prevrátenosť, svierajúc svoje rty vykonáva zlé.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Κλειων τους οφθαλμους αυτου μηχαναται διεστραμμενα δαγκανων τα χειλη αυτου εκτελει το κακον.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себегубы, совершает злодейство.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.Склопя очите си, за да измисля извратени неща. И прехапва устните си, за да постигне зло.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה׃
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا.
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.眼 目 緊 合 的 、 圖 謀 乖 僻 、 嘴 唇 緊 閉 的 、 成 就 邪 惡
Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.眼目 緊 合 的 、 圖謀 乖僻 、 嘴唇 緊閉 的 、 成就 邪惡
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeA wink a szeme, és a nézőknek a fejét,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeEen knipoog van zijn oog en een draai van zijn hoofd,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeEin Augenzwinkern, und eine Drehung des Kopfes,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeEn blund i ögat och en snodd av huvudet,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeEt kys af hans øje, og et twist af hans hoved,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme그의 눈에 윙크, 그리고 그의 머리 비비
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeMgnieniu oka, i skręt głowy,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeMihnutia oka a jeho krútením hlavy,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeMột cái nháy mắt của mắt của mình, và xoắn một đầu,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeMrknutí oka a jeho kroucením hlavy,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeSebuah kedipan mata, dan twist kepalanya,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeUma piscadela de olho, e um toque de cabeça,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeUn batter d'occhio, e una torsione di testa,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeUn clin d'œil, et une torsion de la tête,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeUn clipit din ochi, şi un twist de capul lui,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeUn guiño de su ojo, y un giro de la cabeza,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeVinkki hänen silmä, ja kierre on hänen päässään,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeWink njegove oči, in kančkom glavo,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeΈνα κλείσιμο του ματιού του και μια συστροφή του κεφαλιού του,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeНамигване на окото си, и усукване на главата му,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeПідморгнувши оком, і поворот голови,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeПодмигнув глазом, и поворот головы,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeקריצה של העין שלו, טוויסט של ראשו,
Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülmeすぐに私は恐怖に何の関係もない知っている私を与えた。