Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Deben tomarse siempre en consideración los intereses del menor cuando se decide sobre su residencia.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Låt alltid barnets intressen gå först när ni beslutar om boendet.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Ottakaa aina huomioon lapsen etu, kun päätätte lapsen asumisesta.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Tenez toujours compte des intérêts de l’enfant lorsque vous prenez une décision sur son logement.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Всегда учитывайте интересы ребёнка при принятии решения о месте его проживания.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.خذوا دائماً بعين الإعتبار مصلحة الطفل عندما تقررون بشأن سكن الطفل.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.在决定居住问题时， 请一定考虑到孩子的利益。
Çünkü bunu göz önünde bulundurup¿Por qué?
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.(25:3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Ik houd steeds Uw goedheid en liefde voor ogen. Ik ga mijn weg in Uw waarheid.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.lebo tvoja milosť je pred mojimi očima, a chodím v tvojej pravde.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Mert kegyelmed szemem elõtt van, és hûségedben járok-kelek.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.thi din Miskundhed står mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Vì sự nhơn từ Chúa ở trước mặt tôi , Tôi đã đi theo lẽ thật của Chúa .
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Vì sự nhơn từ Chúa ở trước mặt tôi, Tôi đã đi theo lẽ thật của Chúa.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Zakaj milost tvoja mi je pred očmi in neprestano hodim v resnici tvoji.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Διοτι το ελεος σου ειναι εμπροσθεν των οφθαλμων μου και περιεπατησα εν τη αληθεια σου.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك.
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.因 為 你 的 慈 愛 常 在 我 眼 前 ． 我 也 按 你 的 真 理 而 行
Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.因 為 你 的 慈愛 常 在 我 眼前 ． 我 也 按 你 的 真理 而行
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.Dus overweeg de goedgekeurde medicatie,
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.그러니 승인된 것들을 고려해보고, 임상실험을 찾아보세요.
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.Prendete in considerazione quelli approvati, e tenete d'occhio i trial clinici.
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.אז תשקול את המאושרות, חפש אחר ניסויים קליניים,
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.فخذ بعين الإعتبار الأدوية المصرح بها إبحث عن التجارب العملية,
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.治験も試してほしいです 医者まかせだけでなく
Eksi 4 olamaz, onu göz önüne almıyorum. .-4가 될 수는 없습니다. 음수를 반지름으로 가질 수는 없습니다.
Eksi 4 olamaz, onu göz önüne almıyorum. .ولا يمكن ان يكون -4 فلا يوجد نصف قطر سالب
Evrenin her yerinde en çarpıcı olaylar göz önüne serildikçe, bunlar bir ses kaydı gibi ötebilir.그것은 녹음된 것처럼 우주에서 극적인 사건들이 펼쳐질 때 우주 전체로 울려 퍼질 수 있습니다.
Evrenin her yerinde en çarpıcı olaylar göz önüne serildikçe, bunlar bir ses kaydı gibi ötebilir.Nó có thể mang âm thanh này vượt vũ trụ nơi đã xảy ra những sự kiện rất lớn trong lịch sử.
Evrenin her yerinde en çarpıcı olaylar göz önüne serildikçe, bunlar bir ses kaydı gibi ötebilir.Univerzumszerte felhangzik egyfajta hangfelvétel a legdrámaibb események bekövetkezésekor.
Evrenin her yerinde en çarpıcı olaylar göz önüne serildikçe, bunlar bir ses kaydı gibi ötebilir.Він може створювати деякі коливання через весь всесвіт - коливання найдраматичніших подій, що розгортаються.
Evrenin her yerinde en çarpıcı olaylar göz önüne serildikçe, bunlar bir ses kaydı gibi ötebilir.В нем разносятся своеобразные звуки, сопровождающие самые яркие события по мере того, как они происходят.
Evrenin her yerinde en çarpıcı olaylar göz önüne serildikçe, bunlar bir ses kaydı gibi ötebilir.הוא יכול לפלוט מין הידהוד מוקלט אל מרחבי היקום של כמה מהאירועים הכי דרמטיים בעת התרחשותם.
Evrenin her yerinde en çarpıcı olaylar göz önüne serildikçe, bunlar bir ses kaydı gibi ötebilir.يمكنه سماع نوعا من التسجيل عبر الكون لأحد أقوى الأحداث خلال ظهورها.
Evrenin her yerinde en çarpıcı olaylar göz önüne serildikçe, bunlar bir ses kaydı gibi ötebilir.劇的なイベントの記録を 音にして響かせるのです それでは この宇宙の音を
Fakat bu başarı PLWHA'nın Brezilya'da maruz kalmaya devam ettiği ön yargıları göz önüne almamaktadır.Pero este logro pasa por alto los prejuicios a los que se enfrentan los PPVS en Brasil.
Fakat bu başarı PLWHA'nın Brezilya'da maruz kalmaya devam ettiği ön yargıları göz önüne almamaktadır.Однако это достижение не учитывает предрассудки, с которыми по-прежнему сталкиваются ЛЖВС в Бразилии.
Fakat bu önemli bir noktadır. Bunları göz önünde bulundurup hareketleri doğru yapmalıyız.Dus mensen, als je het nog niet hebt gedaan, ga direct naar AthleanX.com.
Finlandiya’da yaşayan gönüldaşınızın geliri göz önünde tutulmaz.Inkomsterna för din partner som är bosatt i Finland beaktas inte.
Finlandiya’da yaşayan gönüldaşınızın geliri göz önünde tutulmaz.Les revenus de votre peti(e)-ami(e) qui réside en Finlande ne sont pas pris en considération.
Finlandiya’da yaşayan gönüldaşınızın geliri göz önünde tutulmaz.No se tendrán en cuenta los ingresos de su compañero sentimental residente en Finlandia.
Finlandiya’da yaşayan gönüldaşınızın geliri göz önünde tutulmaz.Suomessa asuvan seurustelukumppanisi tuloja ei oteta huomioon.
Finlandiya’da yaşayan gönüldaşınızın geliri göz önünde tutulmaz.Доходы вашего партнера, проживающего в Финляндии, во внимание не принимаются.
Finlandiya’da yaşayan gönüldaşınızın geliri göz önünde tutulmaz.لا يؤخذ دخل شريكك بالمعاشرة الساكن في فنلندا بعين الاعتبار.