Uzak Doğu'ya ve Çin'e özgü bir bitki, fakat sıtmanın Afrika'daki yaygınlığını göz önünde bulundurarakViene dalla Cina e dall'Estremo Oriente, ma siccome la malaria è presente soprattutto qui, in Africa,
Uzak Doğu'ya ve Çin'e özgü bir bitki, fakat sıtmanın Afrika'daki yaygınlığını göz önünde bulundurarakРастение свойственно Китаю и Дальнему Востоку, но так как малярия наиболее распространена здесь, в Африке,
Uzak Doğu'ya ve Çin'e özgü bir bitki, fakat sıtmanın Afrika'daki yaygınlığını göz önünde bulundurarakРастението е характерно за Китай и Далечния Изток, но тъй като маларията преобладава в Африка
Uzak Doğu'ya ve Çin'e özgü bir bitki, fakat sıtmanın Afrika'daki yaygınlığını göz önünde bulundurarakהצמח נפוץ בסין ובמזרח הרחוק, אבל בשל השכיחות של מלריה כאן באפריקה,
Uzak Doğu'ya ve Çin'e özgü bir bitki, fakat sıtmanın Afrika'daki yaygınlığını göz önünde bulundurarakإن موطنه الأصل هو الصين والشرق الأقصى، ولكن بالنظر إلى أن معدل انتشار الملاريا هنا في افريقيا ،
Uzak Doğu'ya ve Çin'e özgü bir bitki, fakat sıtmanın Afrika'daki yaygınlığını göz önünde bulundurarakパトリック達は アフリカでのマラリアの有病率の高さと その付加価値の高さを考慮し
Ve eğer bu geliri göz önünde bulundurursak, harcamalara ve kazanca dönüştüğünü görürüz.Así que si tomamos estas ganancias, lo que se convierte en gastos y ganancias.
Ve eğer bu geliri göz önünde bulundurursak, harcamalara ve kazanca dönüştüğünü görürüz.Отож, це витрати... Цей дохід перетворюється на витрати та прибуток.
Ve eğer sabit basıncı göz önünde bulundururdanız, bu sistemin entalpisindeki değişimdir. .את שני האגפים במינוס 1, הסימן מתחלף. מניחים לחץ קבוע, וזה
Ve eğer sabit basıncı göz önünde bulundururdanız, bu sistemin entalpisindeki değişimdir. .بسالب فيجب ان تقلب الرمز ثم اذا افترضنا ان الضغط ثابت وهذا هو
Ve "g" harfiyle gösterdiğimiz yer çekimi ivmemizi de göz önünde bulunduruyoruz.그리고 우리는 문제풀이에서 중력가속도를 사용하게 될테니
Ve "g" harfiyle gösterdiğimiz yer çekimi ivmemizi de göz önünde bulunduruyoruz.יש לנו את תאוצת הגרביטציה
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.A ten poziom inwestycji mówi nam, dlaczego go używać.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Berdasarkan tingkat investasi itu, maka masuk akal jika kita menggunakannya.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Considerata la mole di investimento, è logico farne uso.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Dat fiind nivelul investiției, este normal să fie folosită.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.E dado o nível de investimento, faz sentido usá-lo.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.En gezien dat investeringsniveau, is het logisch het te gebruiken.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.És tekintve a befektetés mértékét, logikus lenne használni.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Et étant donné ce niveau d'investissement, il est logique qu'on l'utilise.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.그리고 투자의 수준을 고려해 볼 때, 그것을 이용하는 것이 이해가 됩니다.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Och givet den mängd investering inblandad så verkar det förståndigt att använda sig utav det.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Und in Anbetracht dieses großen Aufwands, macht es Sinn ihn zu nutzen.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Và ở mức độ đầu tư đó, việc sử dụng các sản phẩm đó rất có ý nghĩa.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Y dado ese nivel de inversión, tiene sentido usarlo.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Με βάση αυτό το επίπεδο επένδυσης, είναι λογικό να τα χρησιμοποιήσουμε.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.Имайки предвид нивото на инвестиции, има смисъл да се използва.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.ובהתחשב בהשקעה הזו, זה הגיוני להשתמש בהם.
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.وبالنظر الى ذلك الرقم .. فانه من المنطقي ان نستخدمها
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.これらのアイデアを研究したプロジェクトを紹介します
Yalnız göz önünde bulundurmalıyız ki bu kuasarların hepsi epey uzaktalar.Druhá věc, kterou chci upřesnit, je, že tohle je ta část spektra, kterou vyzařuje.
Yalnız göz önünde bulundurmalıyız ki bu kuasarların hepsi epey uzaktalar.Я хотів би додати ще дещо. Ось це діапазон випромінюваного спектру.
Yani 3000/6 = 500 ve 6/6 = 1. Birimleri de göz önünde bulundurursak saatler de sadeleşir.Portanto 3000 / 6 = 500 e 6/6 = 1
Yani 3000/6 = 500 ve 6/6 = 1. Birimleri de göz önünde bulundurursak saatler de sadeleşir.Така че 3000 / 6 е равно на 500, а пък 6/6 е 1.
Yani, buradaki en küçük değer bütün ifadeyi göz önüne aldığımızda, daima sıfır olacaktır. .그러니까 여기의 가장 작은 값은 항상 0입니다 여기 있는 이 모든 항을 포함했을 때요
Yani, buradaki en küçük değer bütün ifadeyi göz önüne aldığımızda, daima sıfır olacaktır. .El menor valor aquí siempre va a ser 0 cuando se incluye todo el termino.
Yani, buradaki en küçük değer bütün ifadeyi göz önüne aldığımızda, daima sıfır olacaktır. .اذاً اقل قيمة هنا دائماً ما تكون 0 عندما نشمل هذه العبارة كلها
Yani, buradaki en küçük değer bütün ifadeyi göz önüne aldığımızda, daima sıfır olacaktır. .この全体の項を含めると 同様に、1 がyの最低値 ということができます。
Yani buradakine bakarsanız, yaptığımız şey, sadece bağlandığımız zinciri göz önüne alıyoruz. .Jde o to, abychom označili řetězec, který se navázal.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Also seien Sie vorsichtig, bevor Sie etwas zu Ausgefallenes vorschlagen.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Así que sé prudente antes de sugerir algo muy descabellado.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Deci gândiți-vă bine înainte de a sugera ceva prea extravagant.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Denk dus maar 2 keer na, voordat je iets buitenissigs voorstelt.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Donc réfléchissez bien avant de proposer un morceau trop exotique.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Így hát legyenek megfontoltak, mielőtt valami túl bizarr darabot javasolnak.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.그러니까 지나치게 이상한 곡을 요청하기 전에 조금 배려해주세요.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Quindi pensateci prima di suggerire qualcosa di troppo bizzarro.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Takže se rozmyslete, než navrhnete něco výstředního.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Vì vậy chỉ cần cân nhắc trước khi quý vị chọn một bản nhạc nào đó quá lạ lùng.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Więc uwaga z wybieraniem dziwacznych otworów.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Απλά να το σκεφτείτε λιγάκι πριν προτείνετε κάτι υπερβολικά αλλόκοτα.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Отож, добре подумайте перед тим, як запропонувати щось надто незвичайне.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Така че си помислете преди да предложите нещо необичайно.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.Так что подумайте, прежде чем предложить что-нибудь нелепое.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.אז תתחשבו לפני שאתם מציעים משהו מופרך מדי?
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.لدى فكروا جيدا قبل اقتراح شيء ما غريب.
Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.リクエストをしたい方はいますか？
Yani tüm bu stratejik ortaklıkları göz önünde bulundurun.A więc pomyślcie o sojuszach strategicznych.
Yani tüm bu stratejik ortaklıkları göz önünde bulundurun.따라서 전략적 제휴를 생각할 때는