İyi, belkide yapdığın şey göz önüne alınmalı, Pip.Mogoče bi moral premisliti o posledicah svojega dejanja, Pip.
İyi, belkide yapdığın şey göz önüne alınmalı, Pip.No, možná bys ty mìl zvážit následky toho co jsi udìlal, Pipe.
İyi, belkide yapdığın şey göz önüne alınmalı, Pip.Poate că ar trebui să te gândeşti la urmările a ceea ce ai făcut tu, Pip.
İyi, belkide yapdığın şey göz önüne alınmalı, Pip.Vâng, có lẽ bạn nên xem xét hậu quả của những gì bạn đã làm, Pip.
İyi, belkide yapdığın şey göz önüne alınmalı, Pip.Ίσως εσύ πρέπει να σκεφτείς τις επιπτώσεις αυτού που έκανες, Πιπ.
İyi bir öğretmen olmadığımı göz önüne alırsak... ...oldukça nazikler.Ils ont tout fait pour nous faire plaisir. C'était vraiment plaisant.
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Gelach) (Applaus) (Gelach)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Gelächter) (Applaus) (Gelächter)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(웃음) (박수) (웃음)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Latter) (Bifald) (Latter) Hvis I synes det er sjovt, så husk, at der er en organisation ved navn
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Nevetés) (Taps) (Nevetés)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(rasete) (aplauze) (rasete) Daca vi se pare amuzant, retineti ca exista o institutie numita
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Risas) (Aplausos) (Risas) Si piensan que es divertido, tengan presente que existe una organización llamada
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Risate) (Applauso) (Risate)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Skratt) (Applåder) (Skratt) Om du tyckte detta var kul, tänk då på att det finns en organisation kallad
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Smích) (Potlesk) (Smích)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Śmiech) (Brawa) (Śmiech)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Tawa) (Tepuk tangan) (Tawa) Jika anda menganggap ini lucu, ingatlah bahwa ada sebuah organisasi yang disebut
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Tiếng cười) (Vỗ tay) (Tiếng cười)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Γέλιο) (Χειροκρότημα) (Γέλιο)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Смех) (Аплодисменты) (Смех) Если вам смешно, имейте ввиду, что существует организация под названием
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(Смях) (Аплодисменти) (Смях) Ако мислите, че това е смешно, имайте предвид, че има организация, наречена
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(צחוק) (מחיאות כפיים) (צחוק)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki(ضحك) (تصفيق) (ضحك)
(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki（拍手） （笑） これが面白いというなら
Katılımcıların aldıkları eğitime ilişkin görüşleri sekiz ülkede göz önünde bulundurulmaktadır.Le opinioni sulla formazione ricevuta da parte dei partecipanti sono tenute in considerazione in otto paesi.
Katılımcıların aldıkları eğitime ilişkin görüşleri sekiz ülkede göz önünde bulundurulmaktadır.To znamená, že další vzdělávání učitelů podléhá stejnému hodnocení kvality jako vysokoškolské vzdělávání.
Kaya örneği göz önünde bulunduracağımız örnek olacak.Dus, laten we eens nadenken hierover.
Kaya örneği göz önünde bulunduracağımız örnek olacak.Tady je příklad, kterým se budeme zabývat.
Kaya örneği göz önünde bulunduracağımız örnek olacak.לזרוק סלע, וזאת תהיה הדוגמא בה נעסוק.
Kaya örneği göz önünde bulunduracağımız örnek olacak.بصخره , بالواقع هذا هو المثال الي سنتقوم به
Kişisel işlerinizin görülmesine ilişkin olarak bilgi vermeyeceğimizi göz önünde bulundurun.Du märker väl att vi inte ger råd i hur du ska sköta dina ärenden.
Kişisel işlerinizin görülmesine ilişkin olarak bilgi vermeyeceğimizi göz önünde bulundurun.Notez que nous n'intervenons pas dans les affaires privées.
Kişisel işlerinizin görülmesine ilişkin olarak bilgi vermeyeceğimizi göz önünde bulundurun.Ota huomioon, että emme anna neuvontaa omien asioiden hoitamisessa.
Kişisel işlerinizin görülmesine ilişkin olarak bilgi vermeyeceğimizi göz önünde bulundurun.Tenga en cuenta de que no le asesoraremos en la gestión de sus propios asuntos.
Kişisel işlerinizin görülmesine ilişkin olarak bilgi vermeyeceğimizi göz önünde bulundurun.Просьба учесть, что мы не даём справок по частным вопросам.
Kişisel işlerinizin görülmesine ilişkin olarak bilgi vermeyeceğimizi göz önünde bulundurun.نرجو منكم الأخذ بعين الاعتبار أننا لا نعطي إرشادات فيما يتعلق بتسيير أمورنا الخاصة.
Kişisel işlerinizin görülmesine ilişkin olarak bilgi vermeyeceğimizi göz önünde bulundurun.我们只回复和InfoFinland网站有关的反馈意见。请注意，我们无法对您的私人事务提供咨询。有关咨询服务提供者的更多信息，请访问InfoFinland上的电话问询。
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Considerem o contexto histórico do vosso tópico, ou uma anedota ou uma ideia geral ou conceito.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Consideren el contexto histórico de su tema o una anécdota o alguna idea o concepto más amplio.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Envisagez le contexte historique de votre sujet, ou une anecdote, une grande idée ou un concept.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Hãy xem xét bối cảnh lịch sử của vấn đề, kể một giai thoại hoặc nêu ra những khái niệm rộng hơn.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.여러분들이 쓰는 글의 주제나 일화, 혹은 전반적인 견해나 개념을 고려해야 합니다.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Ține cont de contextul istoric al temei tale sau un ansamblu, o idee un concept mai general.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Valutate il contesto storico dell'argomento, o un aneddoto o un'idea o un concetto in senso più ampio.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Zieht den historischen Kontext eures Themas in Betracht oder eine Anekdote oder ein umfassenderes Konzept.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Рассмотрите исторический контекст, случай из жизни, понятие или концепцию.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.סקרו את ההקשר ההיסטורי של הנושא שלכם, או אנדקוטה או רעיון או מושג גדולים יותר.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.より一般的な考えや概念を 考えてみましょう 例えば こんな風に
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:En la selección de los habitantes, se tienen en cuenta
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:Kun asukkaat valitaan, otetaan huomioon
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:När hyresgästerna väljs beaktas
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:Pour choisir les futurs locataires, les critères suivants sont pris en compte :
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:При выборе нанимателя квартиры учитываются
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:تأخذ البلدية بعين الاعتبار عند اختيارها الساكنين ما يلي:
Konutlar için kiracı seçilirken, şu noktalar göz önünde tutulmaktadır:选择租户时，会考虑申请人的：
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern a încercat să-l îngheţe cu o privire, dar nu poti face acest tip de lucru to Jeeves.
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern cố gắng làm nó đóng băng với một cái nhìn, nhưng bạn không thể làm điều đó loại điều để Jeeves.
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern essayé de le geler avec un regard, mais vous ne pouvez pas faire ce genre de chose pour Jeeves.
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern forsøgt at fryse ham med et blik, men du kan ikke gøre den slags ting to Jeeves.