Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.Your essay is admirable in regard to style.
Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor.Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.We must take his youth into account.
Konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.I didn't consider the subject seriously.
Göz önünde bulundurmak zorunda olduğun ilk şey zamandır.The first thing you have to take into consideration is time.
Her şeyi göz önüne alırsak, bu güzel bir partiydi.All in all, this was a nice party.
Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.You should consider the problem.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, onlara bir şans daha verilmeli.Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
Her şeyi göz önüne alarak o arabayı satın aldı.Taking everything into consideration, he bought the car.
Her şeyi göz önüne alırsak, işler yolunda gitti.But all in all, things have gone well.
Sorunu daha dikkatli şekilde göz önünde bulundurmalıyız.We have to consider the problem more carefully.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, onun davranışı mazur görülebilir.Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
Her şey göz önüne alınırsa, o iyi bir öğretmen.All things considered, he is a good teacher.
Her şey göz önüne alındığında, babamın hayatı mutlu bir hayattı.All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Onun çok genç olduğu gerçeğini göz önüne almalısın.You must take into account the fact that he is too young.
Bu sorunu bir bütün olarak göz önüne almalısınız.You must consider this problem as a whole.
Onların dinlerini göz önünde bulundurmalısın.You should think of their religions.
Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Polis suçun ciddi olduğunu göz önünde bulundurdu.The police considered the crime to be serious.
Bu sorunu göz önüne almak zorundayız.We have to take this problem into consideration.
Biz sorunun her yönünü göz önünde bulundurmalıyız.We must consider every aspect of the problem.
Onun deneyimsizliği göz önüne alındığında, o iyi yaptı.Given her inexperience, she has done well.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, fikirden vazgeçmeye kararımı verdim.Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
Köylüler yabancıyı düşmanları olarak göz önüne aldı.The villagers regarded the stranger as their enemy.
Yaşını göz önünde bulundurursak, o çok güçlü görünüyor.He looks very vigorous, considering his age.
Onun kızgın olduğu göz önüne alınınca, bir yanlış anlama olmalı.Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
Onun gençliğini göz önünde tutmalıyız.We should take his youth into account.
Onun yaşını göz önüne alırsak, öyleyse onu icraatları için suçlayamazsın.If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Fakat diğer şeylerin de göz önünde bulundurulması gerekirdi.But other things would need to be taken into account as well.
Yürüdüğün yolu göz önünde bulundur.Consider the path.
Film gerçek toplumsal sorunları göz önünde bulunduruyor.The film considers real social issues.
Ben Tom'u bir arkadaş olarak göz önünde bulundurdum.I consider Tom a friend.
Lütfen kıskanç olduğumu göz önünde bulundur!Please note that I am jealous!
İsteğimi göz önünde bulundurun.Consider my request.
Gerçekleri göz önünde bulundurun.Consider the facts.
Seçenekleri göz önünde bulundurun.Consider the options.
Seni temin ederim ki o olasılığı göz önünde bulundurdum.I assure you I've considered that possibility.
Bunu bir ölüm kalım meselesi olarak göz önünde bulundurdum.I considered it a life or death matter.
Her şeyi göz önünde bulundurdum.I've taken everything into consideration.
Her ihtimali göz önünde bulundurmalıyım.I have to consider every possibility.
Her ihtimali göz önünde bulundurmak zorundayım.I have to consider every possibility.
Her ihtimali göz önünde bulundurmam gerekiyor.I have to consider every possibility.
O, annesinin tavsiyesini göz önünde bulundurmalıdır.She should take into consideration the advice of her mother.
O, annesinin tavsiyesini göz önünde tutmalıdır.She should take into consideration the advice of her mother.
O ihtimali göz önünde bulunduracağım.I'll consider that possibility.
Ben onu göz önünde bulundurdum.I considered it.
O onu göz önünde bulundurdu.He considered it.
Tom onu göz önünde bulundurdu.Tom considered it.
Mary onu göz önünde bulundurdu.Mary considered it.
Onlar onu göz önünde bulundurdu.They considered it.
Tüm seçenekleri göz önünde bulundurmalıyız.We must consider all options.
Her şeyi göz önünde bulundurmalısın.You should have taken all that into consideration.
Ben bunu zaten göz önünde bulundurdum.I've already considered that.
İyi bir asker eylemlerini göz önünde bulundurur.A good soldier considers his actions.
Aşağıdaki gerçekleri göz önünde bulundurun.Consider the following facts.
Onu göz önünde bulundurman gerekir.You should consider it.
Kaçan mahkumların silahlı ve tehlikeli olduğu göz önünde bulunduruluyor.The escaped prisoners are considered armed and dangerous.