Çatallıkertenkelenin başı gövdesine göre oldukça küçüktü.U odnosu na tijelo, glava im je bila dosta mala.
Dışarıdan içeriye, gövdeye hareket ederler.On mimo tjelesnog pokreće stvari.
Cruise Stage birimi, Mars atmosferine girişten 5 dakika önce aracın gövdesinden ayrılmıştır.Orbiter je počeo slati slike Marsa 5 dana prije ubacivanja u orbitu.
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.Glava mu je blago izdužena s izduženom donjom čeljusti.
Gövde ve kaide arasındaki çap farkı çok azdır.Trenje između šeširića i šiljka mora biti što manje.
Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.Dies, ad quem (lat.) je deň (lehota, termín), do ktorého sa ráta (napr. je nepremlčané právo).
Tepe noktası göğü, semavi tanrıları ve gök cisimlerini; gövdesi ise faniler âlemini temsil eder.Bol vládcom nebies a členom mocného triumvirátu bohov, vrátane Menrvy a Uni.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Vnútri sa nachádzajú dva výťahy, ktoré vyvezú návštevníkov hore za 40 sekúnd.
Pruva veya baş, bir deniz taşıtının gövdesinin ön kısmı.Čelo alebo staršie prova je predná časť trupu lode.
McDonnell Douglas MD-90, McDonnell Douglas tarafından üretilen ABD yapımı bir dar gövdeli jet yolcu uçağıdır.McDonnell Douglas MD-80 je americké dvojmotorové dopravné lietadlo vyrábané spoločnosťou McDonnell Douglas.
Gövdenin ince tutulması helikopterin isabet alma ihtimalini azaltacaktı.Pri nehode mohlo byť núdzovo odrezané lano.
Gövde kabuğuna yapılan takviyeler genel şasi sertliğini arttırdı.Rozmerové obmedzenia kladené na kotol viedli k snahe zvyšovanť jeho vnútornú plochu.
Küçük boyu itibarıyla en sık çalılıklarda hareket edebilir, hatta eğik duran ağaç gövdelerine tırmanabilir.Dobre pohybuje po kobercoch s malou výškou a dokáže sa pohybovať aj po dlažbe alebo drevených povrchoch.
Gövde kısmı ile kemik uçlarının dış kısmı sıkı kemiktir.Spojenie lopatky a kľúčnej kosti je pomerne pevné.
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.Bruško je pripojené k hlavohrudi tenkou stopkou.
Gövdesi eklemlidir.Interiér bol doplnený o organ.
Yere çakılan gövde dağın dik bir eğiminden kayarak bir kar yığınına takılarak durabilmiştir.Cez polia, zanesené snehom, sa z posledných síl tmolí do kopca kôň ťahajúci sane.
M3A1 (1941) – geniş gövdeli M3A1E1 - Buda dizel motorlu.M41A1 (1953) – hydraulický systém ovládania veže miesto elektrického.
Gövdesi yaşlandıkça olgunlaşır.Veľkosť bunky sa zväčšuje s vekom.
Gövdesi aynı zamanda Lockheed P-3 Orion deniz devriye uçağı için temel olarak kullanılmıştır.Spoločne tak nahradia zastarané námorné hliadkovacie lietadlá nahradia P-3 Orion.
Yaprak tabanı (Bazis): Yaprak sapı ve yaprak ayasını gövdeye bağlar.Instrument uglasimo tako, da strune s pomočjo vijakov (na obodu glasbila) napenjamo.
İnsan kalbinde pulmoner gövde (pulmoner arter veya ana pulmoner arter) sağ karıncığın tabanında başlar.V človeškem srcu se pulmonalni trunkus začne na bazi desnega prekata.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.Merkur je eden od štirih zemeljskih planetov, kar pomeni, da je tako kot Zemlja kamninsko telo.
Gövdesi parlak gümüştendir.Izjema je živo srebro.
Ana gövdenin dibinden birçok yan gövde çıkar.Na bazi drevo požene številne stranske poganjke.
İl-86, Sovyetler Birliği'nin ilk geniş gövdeli ve dünyanın ikinci dört motorlu geniş gövdeli uçağıydı.Bil je prvo sovjetsko širokotrupno potniško letalo in drugo štirimotorno širokotrupno letalo na svetu.
Gövdesi yaşlandıkça olgunlaşır.S starostjo se vakuola veča.
Gövdesinin üçte ikisi kadar da kuyrukları vardır.Od tega odpadeta na rep kar dve tretjini dolžine.
PT-1A – yeni gövdeli amfibik model (az sayıda üretildi).BT-5 – Prototip metalca ognja PT-1A – Amfibijska verzija (narejenih le nekaj).
Gövdesi eklemlidir.Členjenost telesa je zabrisana.
Boru şeklindeki gövdesi düşük derece çelikten üretilmiştir.Trup je zgrajenm iz nizkomagnetnega jekla.
Küçük yuvarlak gövdeleri vardır.So mali krogi.
Sauron yıkımda gövdesini yitirdi, ruhu kaçmayı başardı.Meč se je pri tem zlomil, Sauron pa je izgubil telesno obliko.
(Bu bir Hummer'ın gövdesinin yerden yüksekliği kadardır).Aukštis: 28,5; 27,4; 28,6; 33,2; 27,0; 27,4.
Gövdenin koyu rengi güneşten ısı emmesine yardımcı olur.Juoda spalva padeda lengviau įkaisti saulėje.
Bu özel silahlar şimdilerde genellikle zırhlı personel taşıyıcıların gövdelerine takılmaktadır.Tokios organizacijos kartais persikloja su ginkluotųjų pajėgų pagalbinėmis šakomis.
Gövdeyi kabuk kaplar ve dış etkilerden korur.Disko korpusas saugo tik nuo dulkių ir kitų išorinio poveikio veiksnių.
Cruise Stage birimi, Mars atmosferine girişten 5 dakika önce aracın gövdesinden ayrılmıştır.Ryšys su erdvėlaiviu buvo prarastas likus trims dienoms iki įskriejimo į Marso orbitą.
Akrep insanlar, bir insanın başı, kolu ile bir akrebin gövdesine sahiptir.Kentaurai turi žmogaus galvą, pečius rankas ir liemenį, bei arklio kūną.
Yıllar boyunca küçük gövdeler tasarlamak için modelleri kullandı.Daug metų organizuoja tradicinius renginius Mažeikiuose.
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.Galvutė su kūnu susijungusi kakleliu.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.Trečiasis albumas visiškai skiriasi nuo pirmųjų dviejų.
Başı, sırt yüzgeci, ve kuyruğu siyah, boğazı ve gövdesi ise beyazdır.Jo galva, nugarinis pelekas ir uodega – juodi, o gerklė ir kūnas - balti.
Gövdesi disk biçimdedir.Žmogaus placenta yra disko formos.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Teletornis on kaks lifti, mis viivad külastajad 40 sekundi jooksul maapinnalt üles.
Gibson Les Paul, 1950'lerin başlarında üretilmeye başlanmış bir solid gövde elektro gitar modelidir.Gibson Les Paul on 1950. aastatel loodud elektrikitarr.
Dönüşümün insan gövdesi ve aslan kafası vardır.Sellel avataaral oli inimese keha ja lõvi pea.
Gövdeleri basit veya dallanmıştır.Vars lihtne või harunenud.
Birçoğunun gövde kısmında makineli tüfek bulunmuyordu.Osa laipadel kuuliauke ei avastatud.
Gövde kabuğu gridir.Kõht on hall.
Nissl gövdesi, hücre gövdesindeki sitoplazmada bulunur.Naatriumpump paikneb rakkude plasmamembraanis.
Kol ve bacaklar yerine gövde ve boyna hamle yapılır.Sõrmedel ja varvastel on naha asemel küüned.
Airbus A300, kısa ve orta menzilli, geniş gövdeli yolcu ve nakliye uçağıdır.Airbus A300 on lühike, keskmise lennukaugusega laia kerega lennuk.
Yeşil gövdelidir.Roheline süü.
Kahverengi tüylere sahip yumru gövdeleri çok küçük (1-1,5 bazen 2 cm çapında) olup, dipten köklenmektedir.Koopad on kaunis madalad (1–1,5 m) ja paljudes kohtades sisse varisenud.
İnce tabakalı veya üniform gövdeli yapılabilir.Kasuka läigitamiseks võib kasutada harjamiskinnast või siidsalli.
1954-58 yılları arasında yapılan baraj beton gövdeye sahiptir.Aastail 1954–1990 oli Vaiņode alev.
Uç kısımlardan yüklenen geminin gövdesi yükselir ve geminin iskeleti gerilir.Laeva elektrivarustus katkes ja laev kaldus tüürpoordi kreeni.
% 1 Boş gövde yüklendi.%1 Caricato corpo vuoto.
% 1 Boş gövde yüklendi.%1 Corps vide chargé.