Atlasın karakteristik özelliği gövdesinin olmamasıdır.따라서 가시는 선인장 고유의 특성이라 할 수 없다.
Kesme taşlardan sekiz köşeli gövdesi ve tuğla ile örülmüş sekizgen piramit (ehrami) külahı vardır.불상이 서 있는 대좌(臺座)는 연꽃이 새겨진 8각이며, 하대에는 귀꽃이 높게 솟아 있다.
Gövde kabuğu ve dallar güzel görünümlüdür.골짜기와 절벽은 눈으로 보면 아름답다네.
Dolinin yüksekliği gövdesinin yarıçapının üç katı kadardır.꼬 창의 계절은 크게 3개로 나뉜다.
Sınıfını ilk gemisidir. USS Gerald R. Ford, CVN-78 gövde numarasına sahiptir.CVN-21의 초도함이자 네임쉽인 CVNX-78의 함명은 Gerald R. Ford (제럴드 R. 포드)이다.
Tüm temel tekniklerde uzuvlar araçtır, destekleyici, ivme kuvvetini artırıcı unsur gövdedir.모든 라이선스에는 전적인 지원과 주요 기술 갱신이 추가된다.
Gövdeleri gayri muntazamdır.וְאוּלָם הַשִּׁירִים הַקְּטַנִּים אַךְ לָהּ!
Gövdeleri mekik şeklinde, ince uzun ve ortada kalındır.לסתותיו (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.במבנה שתי מעליות המעלות את המבקרים למרפסת התצפית בתוך 40 שניות.
PT-1A – yeni gövdeli amfibik model (az sayıda üretildi).PT-1A: גרסה אמפיבית עם מעטפת חדשה (מעטים נבנו).
Sürücü ve telsizci gövdenin ön tarafında, komutan ve silahçı taret kısmında oturuyordu.הנהג ומפעיל ברדיו ישבו בקדמת הרכב, בעוד שהמפקד והתותחן ישבו בצריח.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.ב-1935, הצבא האדום ניסה להצניח מספר טנקים מסוג T-27, זאת כאשר חיברו אותם מתחת למכלי הדלק של מפציצי טופלב TB-3.
Geminin gövdesi 31 Mayıs 1911'da suya indirildi ve tamamlanması için bir yıl daha gerekti.ב-31 במאי 1911 הורדה האונייה למים.
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.הזרוע נמצאת בין הכתף למרפק.
Bütün gövdeleri tek bir yüzgeçle çevrilidir.כל אחת מקומותיו מוקפת מרפסת פתוחה.
Gövde genellikle çatallı ve dipten itibaren sık olarak dallanır.לעיתים נראה גוון ירקרק ברגליים ובמקור.
Kısa sıçramalarla ve hızla ağaç gövdelerine tırmanırlar.הוא מרבה לטפס על עצים ותגובותיו מהירות.
Sırt ve gövde yanlarındaki leker, kuyrukta birer çizgi oluşturur.הגב והזנב מפוספסים בכמה שורות קווים.
İlk IS-2'ler küçük sürücü vizörü ve basamaklı ön gövde yapıyısıyla kolaylıkla ayırt ediliyordu.טנקי ה-IS-2 המוקדמים קלים לזיהוי בשל תובה קדמית עם "מדרגה" ומדף הנהג הקטן.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.שני האישים היו שונים באופיים מלכתחילה.
Gövde makineli tüfeği çıkartıldı.כתוצאה מכך נפל התותח המגן.
Gövde ile sap kısmı birbirinden tamamen ayrık bir nitelik taşımaz.הקברים מפוזרים בין העצים ללא סידור מיוחד כלשהו.
Dönüşümün insan gövdesi ve aslan kafası vardır.הצלמית היא בעלת ראש של לביאה או אריה וגוף של אדם.
Bütün bitkilerde gövdeler zamanla kalınlaşır.פוסומים גורמים לכל היערות להתייבש בתקופה קצרה.
Olayda dört asker öldü, helikopterin gövdesinin düştüğü fabrikada çalışan iki işçi de yaralandı.מרבית הנפגעים בתאונה ושני ההרוגים היו עובדי המפעל.
Boynuz otları, aslında haploid gametofit nesilin gövdesidir.בארכיטקטורת SOA השירותים הם למעשה אבני הבניין של יישומים.
Gövdeleri dik, üstte dallanır.הם מעלים קצף, הם מזיעים.
Airbus A300, kısa ve orta menzilli, geniş gövdeli yolcu ve nakliye uçağıdır.איירבוס A300 הוא מטוס נוסעים בעל קיבולת וטווח בינוניים ושני מנועים.
Gibson Les Paul, 1950'lerin başlarında üretilmeye başlanmış bir solid gövde elektro gitar modelidir.גיבסון SG הוא דגם גיטרה פופולרי שהוצג בתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20 על ידי חברת גיבסון.
Gövdeleri mekik şeklinde, ince uzun ve ortada kalındır.Когато влизат в гората намират пътеката тясна и кална.
1627 yılında Vasa’nın gövdesi büyük oranda tamamlanmıştır.В края на 1627 г. основният строеж по „Васа“ завършва.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.То е изцяло ново и се различава коренно от първите две поколения.
Tom Jerry'i gövdesinden ayırmaya kalkışır, ağaçkakan süreklilikle kedinin kafasını gagalar.Том успява да махне пръстена от ръката на Джери, когато собственикът му се прибира.
Burada Tcold cihazın soğuk gövde ısısı Thot ise sıcak gövde ısısıdır.Температурата на плазмата отвън е студена, но гореща отвътре.
Tüylü bir gövdesi vardır.Има странично сплескано тяло.
Gövde tamamen vajina içerisinde olmalıdır.Стъблото трябва да бъде изцяло във вагината.
Birçoğunun gövde kısmında makineli tüfek bulunmuyordu.Голяма част от командните версии не разполагат с картечница.
Gövde uzadıkça da yeni çiçekler açar.След повяхването на цветчетата се появяват плодовете.
Farklı olarak ek gövde yakıt tankına sahiptir.Поялната лампа има резервоар за горивото.
Gövdesi çok sağlam bir zırhla kaplanmıştır.Стволът е с твърда обвивка.
Gövde kısmında sürücünün üzerinde bir adet BESA Makineli tüfek bulunuyordu.Някои модели имат монтирана картечница над мястото на шофьора.
Geminin ana gövdesi modülerdir.Главен кораб на своя тип.
A380'in üst katı diğer geniş gövdeli uçaklardan farklı olarak gövde boyunca uzanır.Това се изисква, за да се разграничи А380 от самолетите тип „Тежък“.
Bu ismi alma sebepleri vücutlarının gövde kısmının yeşil renkli olmasıdır.Името ѝ произлиза от зеления цвят на подкожната ѝ мазнина.
Gövdesi yılanınkine benzer.По тялото наподобява змиорката.
Uç kısımlardan yüklenen geminin gövdesi yükselir ve geminin iskeleti gerilir.Комините са разнесени по бордовете и дължината на кораба.
Bu formlar kürk rengi ve kalınlıkları, gövde boyutları ve kafatası şekilleri ile ayırt edilirler.Разликите между тях касаят цвета и гъстотата на космената покривка, размера на тялото и формата на черепа.
Şarabın ısınmaması için, kadeh gövdesinden değil, sapından tutulmalıdır.Обичайно е да се консумира не с вино, а със силната сакарска ракия.
Cruise Stage birimi, Mars atmosferine girişten 5 dakika önce aracın gövdesinden ayrılmıştır.Комуникацията с кораба била изгубена преди навлизането в атмосферата на Марс.
(Bu bir Hummer'ın gövdesinin yerden yüksekliği kadardır).Maksimijan (Maksimijan Ravenski, Maksimijan Ravenjanin, lat.
Dönüşümün insan gövdesi ve aslan kafası vardır.Glavu ću okrenuti i od svojega lava.
Gövdesinde ufak dikenleri bulunmaktadır.Po tijelu imaju male ljuske.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.Automobil je dizajnirala tvrtka Carrozzeria Touring.
A310 uçağı, ilk çift motora sahip geniş gövdeli uçak olan Airbus A300 uçağının bir türevidir.A310 je u stvari skraćena inačica Airbus A300, prvog dvomotornog širokotrupnog aviona.
Gövdesi eklemlidir.Tijelo je podignuto.
777 ileri gelenleri özellikleri itibarı ile benzersiz bir uçak gövdesi tasarladılar.Osobine 737NG zapravo pokazuju potpuno novi zrakoplov iako je i dalje on zadržao svoj prepoznatljiv izgled.
Kafasında yanardağ olan ayaklı gövdesi top şeklinde bir digimondur.Njegova tehnika pogubljenja je brz hitac iz pištolja u glavu.
Araç coupé ve cabriolet olmak üzere iki gövde stilinde üretildi.Proizvodio se kao coupe i kabriolet.
Airbus A300, kısa ve orta menzilli, geniş gövdeli yolcu ve nakliye uçağıdır.Airbus A300 je širokotrupni turbo-mlazni zrakoplov kratkog i srednjeg doleta.
Genellikle yaratığın bir başı aslan, bir başı keçi, gövdesi aslan ve kuyruğu yılan olarak tasvir edilir.Najčešće je Atum prikazan sa glavom ovna i kao gušter, zmija, lav ili bik.