götürme ile cümle
götürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Qualia, değiştirilemez ve şüphe götürmezdir.Qualia are irrevocable and indubitable.
Yuşa onları Vaat Edilmiş Topraklara götürmeye hazırlanır.[1]Joshua prepares to lead them to the Promised Land.[2]
Julius onu kızlara götürmesi için seçer.Julius selects him to lead him to the girls.
Her ikisi de alaylarını Avusturya'ya götürmeye karar verdiler.Both decided to take their regiment into Austria.
Pokémon Go'yu sandık başına götürmelerini sağlamaya çalışıyorum" dedi. [3]I try to get them to have Pokémon Go to the polls".[38]
Sultan ona ordusunu Yunanistan'a götürmesini ve bu ayaklanmaları durdurmasını emretti.The Sultan commanded him to lead his army to Greece and put a stop to these uprisings.
Taburcu edilmesi ve onu götürmesi için Menkul Kıymetlerine Bildirim gönderilmesi.[1]That he be discharged and that Notice be sent to his Securities to take him away.[13]
Kızıl Haç'ın yardımıyla kızını Lviv'e geri götürmeyi başardı.Levytska was ill and stayed behind in Lviv.
Onun beni eve götürmesini rica ettim.Ich bat ihn, mich nach Hause zu bringen.
Televizyonum bozuldu, bu yüzden onu tamire götürmeliyim.Mein Fernseher war kaputt; deswegen musste ich ihn zur Reparatur bringen.
Şehir dışında bizi götürmeye hazır bir otobüs bekliyor.Am Stadtrand steht ein Bus bereit, um uns weiterzufahren.
Beni de götürmeyi, lütfen unutmayın!Bitte vergesst nicht, mich auch abzuholen!
Parktan herhangi bir şey alıp dışarı götürmek yasaktır.Es ist strengstens untersagt, Dinge aus dem Park mitzunehmen.
Ancak Siddhartha samanayken bir süre sonra hayatın onu hedefine götürmeyeceğini hisseder.Siddhartha spürt jedoch nach einiger Zeit, dass ihn das Leben als Samana nicht an sein Ziel bringen wird.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.Sein Vater nahm ihn schon früh mit ins Feld.
Sosyal önemi şüphe götürmez.Der gesellschaftliche Unterschied lässt sie zweifeln.
Şirkuh bu görevi; kardeşinin oğlu Selahaddin'i yanında götürmek karşılığında kabul etti.Sein großes Vermögen fiel deshalb in den Besitz der Kinder seines Bruders und seiner Schwester.
Çinliler kayayı götürmek için kayanın etrafında ateş yaktılar, kaya kızınca üzerine sirke döktüler.Die Chinesen gießen Essig auf den Felsen und machen ein Feuer um diesen.
İçeriden-dışarıya mal getirip-götürmektedir.Wohnen zwischen drinnen und draußen.
Karakteristikler Davşanlar su götürmez bir şekilde aptallar.Bastardschwämme heißen die harten, in Wasser wenig aufquellenden Stücke.
Babası onu bulur ama hemen geri götürmez.Er läuft ihr hinterher, findet sie aber nicht wieder.
Ned, iki kızı Arya ve Sansa'yı başkente götürmek için yanına alır.Eddards beide Töchter, Sansa und Arya, sollen ihn in die Hauptstadt begleiten.
Barney ise McLarens'ta yeni stratejileriyle her gün farklı bir kızı evine götürmekle meşguldür.Sam fragt Lillian, ob sie jeden Tag so viel mit ihren Kindern beschäftigt ist.
Onu acilen hastaneye götürmeliyiz, o ağır yaralı!Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Televizyonum bozuldu. O yüzden tamire götürmek zorunda kaldım.Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.
25 Ocak'tan önce kitaplarımı kütüphaneye götürmek zorundayım.Je dois rapporter mes livres à la bibliothèque avant le 25 janvier.
Hediye götürmeye gerek yok.Il n'est pas nécessaire d'apporter un cadeau.
Çocukları yatağa götürmem gerek.Il faut que j'aille mettre les enfants au lit.
İşte, bana seni hastaneye götürmem için iyi bir neden gösteriyorsun.Là, tu me donnes une bonne raison pour t'envoyer à l'hôpital.
Davetliler ayrılınca Prunier gizlice hizmetkar Lisette'i Bullier kaberesine götürmek için geri gelir.Après que les invités sont partis, Prunier revient discrètement pour emmener Lisette, la bonne, au bal.
Torbalarda buldukları parayı geri götürmelerini söyledi.Elle l'informe de ce qu'elle a trouvé dans le sac.
Onu beraberinde İngiltere'ye götürmek, müzik öğrenimi görmesini sağlamak istiyordu.Il lui conseille de monter à Paris pour faire de la musique avec lui.
Troya prensi Paris, Sparta kralı Menelaos'a barış mesajı götürmek için krallığını ter eder.Le prince troyen Pâris quitte son royaume pour porter un message de paix au roi Ménélas de Sparte.
Ona, eşyaları götürmek için yardıma muhtaç olduğumu anlattım.Je lui ai demandé si je pouvais faire les téléphones nécessaires.
Burada kastedilen kesinlik, şüphe götürmez bir gerçekliği ifade etmektedir.La vie y est présente avec un accent de vérité incontestable.
O, bebeği sahiplenir ve ailesine götürmek ister.Il propose de devenir son parrain et d'emmener l'enfant.
Orange Business Services 166 küresel noktada konuşlanmış şube ve personeliyle 220 ülkeye hizmet götürmektedir.La marque Orange Business Services est présente dans 166 pays.
Sara, Hogan'dan kendisini Meksikalıların kampına götürmesini ister.Kim demande à son copain Miguel de l'aider à faire évader Megan de l'hôpital.
O ve hizmetçileri insanları cehenneme götürmeye çalışır.Ce sont elles qui conduisent les hommes en enfer.
Babası onu bulur ama hemen geri götürmez.Sa mère est en train de le rechercher mais elle ne le trouvera pas.
Kimsesiz kız, Marat'ın onu Bakü'ye götürmesini ister.À la troisième tentative, c’est Marat lui-même qui demande qu’on la laisse entrer.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.Sa mère est envoyée au front.
Burası için mi, yoksa götürmek için mi?¿Para tomar aquí o para llevar?
O beni sinemaya götürmeye söz verdi.Me prometió llevarme al cine.
Çocuklarımı plaja götürmek hoşuma gidiyor.Me gusta llevar a mis hijos a la playa.
Tom bizi okula götürmeni istiyor.Tom quiere que nos lleves a la escuela.
Tom'dan beni tren istasyonuna götürmesini istedim.Le pedí a Tom que me llevara a la estación de tren.
Tom'u eve götürmeliyim.Tengo que llevar a casa a Tom.
Seni eve götürmeye geldim.He venido para llevarte a casa.
Hâlâ seni havaalanına götürmemi istiyor musun?¿Todavía quieres que te lleve al aeropuerto?
Onları eve götürmeliyiz.Deberíamos llevarlos a casa.
Claire'i bıraktığı yere geri döner, bavulunu geri verir ve ona gideceği yere götürmeyi önerir.Vuelve donde dejó a Claire, le devuelve su equipaje y le ofrece llevarla.
Peter'ın yapması gereken şey çok basittir: Don'un kuzeni olan Koca Şişko Paulie'yi sinemaya götürmek.El trato resulta ser bastante simple: llevar al sobrino del Don, Paulie "el Gordo" al cine.
Ardından Kade, isyancı üssüne geri götürmek isteyen Semeru tarafından ele geçirilir.Más tarde, Kade es capturado por Semeru, que planea llevarla de vuelta a la base rebelde.
Torbalarda buldukları parayı geri götürmelerini söyledi.Además, se solicita que devuelva el dinero que ganó en los torneos.
(Örneğin: Getirmek= Getümek, Getirdim= Getüdüm; Götürmek= Götümek, Götürdüm= Götüdüm).Ejemplos: la me dóna (me la da), el se menja (se lo come).
Kararı temyize götürme niyetini dile getirmişti.Dijo que apelaría la decisión.
Josef Fritzl Kerstin’ı hastaneye götürmeye karar verdi.Josef Fritzl confesó haber incinerado el cuerpo en casa.
Sayid'in kurtulması için onu tapınağa götürmeleri gerektiğini anlatır.Además, le dice a Hurley que debe llevar a Sayid al templo de los Otros para salvarlo.
Kadını alıp götürmeye karar verirler.Deciden llevarlo a La Compañía.